"벽온"辞典での韓国語の意味

韓国語で벽온の発音

벽	온
byeog	on

韓国語で벽온はどんな意味ですか？

韓国語辞典での벽온の定義

ビョクオン 逆起（疫氣）により上限（傷寒）やオンビョン（溫病）にかからないように予防する方法をいう。

벽온 역기(疫氣)로 인해 상한(傷寒)이나 온병(溫病)에 걸리지 않도록 예방하는 방법을 말함.

벽온の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の벽온を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への벽온の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«벽온»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: Byeokon
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Byeokon
• 韓国語翻訳家 - 英語: Byeokon
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: Byeokon
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: Byeokon
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Byeokon
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Byeokon
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: Byeokon
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Byeokon
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Byeokon
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Byeokon
• 韓国語翻訳家 - 日本語: ビョクオン
• 韓国語: 벽온
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Byeokon
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Byeokon
• 韓国語翻訳家 - タミル語: Byeokon
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: Byeokon
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Byeokon
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Byeokon
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Byeokon
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Byeokon
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Byeokon
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Byeokon
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Byeokon
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Byeokon
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Byeokon

«벽온»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から벽온の使いかたを見つけましょう。벽온に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

한의학에 미친 조선의 지식인들

두창경험방'은 천연두에 효 험이 있는 처방들, '벽온잡방'에는 전염병 치료에 효과가 있는처방들, '상한잡방'은 감기에효과 있는 처방들, '상 서잡방'은 더위 먹은 데 효과 있는 처방들, '잡병경험 방'은 이외의 각종 질병에 효과가 있는 처방들을 기록한 ...

김남일, 2014

조선 후기 한글 간철(언간)의 역주 연구 3 - 15페이지

벽온 보건 문 빙빙 삼강 삼석 석보 선사 내훈 선소 선진 선집 셔궁 소해 속 삼강 신어 신합 아학 악사 여범 여약 역해 연병 오륜 용가 원각 월석 벽온 신방 보건 문 聘%著專( 낙선재 필사본 소설 ) 삼강 행실도 ( 초간 ) 삼 석총 해 석보상절 내훈 ( 선조 내 ...

이광호, 2005

한국전염병사 - 87페이지

이러한 점이 「 성혜 방 , 의 처방 가운데 단 방류 가 애용 되고 치료 방 보다는 미리 예방 하는 벽온 방이 더욱 발달 하는 원인 이 되었다고 생각 한다 . ( 성혜 방 , 의 장역 방이 고려 사회 에서 널리 이용 되기에 는 약재 수급 이라는 큰 걸림돌 이 존재 하였다 ...

대한감염학회, 2009

태서 신사: 24권 - 1권 - 44페이지

24권 Robert Mackenzie. irn /習 w %野 x 픽묘 w 管 셜 너 f 전 44 A ' 법 궁열 차관 고 · 중 官 룡 龜. 벽온 여후 M 속 t 리을 소치 국 . 압 오 2 고 롯 水 볍 르 t '[ , 저피 죠 .誠 1 잇 스 리 요 禹 라 . 정 가 . 찝 믹 4·t 風 의 락 셩 고졍 도 뵘 rf 7 9 9 i 툴 러 E 라 무 " 그 ...

Robert Mackenzie, 1897

성봉김성배박사회갑기념논문집 - 248페이지

... 方) 중종 13 녠 농서 언해 (農書謹解) 중종 13 녠 잠서 엔 해 ( a 書謙解) 중종 13 녠 벽온 방언 해 (醉直方請解) 간 중종 [ 3 녠 창진 방언 해 ( It 修方請解) 간 중종 20 년 간이 벽온 방언 해 <簡易驛直方肺解) 중중 37 녠 분문 온벽 이 해방 (分門直醉易解方) ...

김성배, 1977

중세 조선어 문체 연구 - 202페이지

물론 번역 산문체 에는 법의학 의 내용 을 담은 ≪ 증수 무원 록 언해 ≫ , 의학 에 관한 ≪ 벽온 신방 ≫ , 군사 에 관한 ≪ 무예 도 보통 지언 해 ≫ 등등 의 여러 내용 을 망라한 언해본 들이 많으나 이러한 언해본 들은 상술 한 ≪ 석보 상절 ...

강용택, 2007

한국 의 김치 문화 와 식생활 문화 - 189페이지

총 $ i ..,R, l l 써 l , 우과 저 11 州 동국이상국집 l 세종 실록 사시 찬요 구급 벽온 "」 수운 잡방 (1158-1241) l 兄 례 사직 정배 찬실 正 설 l (1423-1483) l· (1518) l (14el-1552) - --i--- 사직 정배 찬실 正 설 l (1423- E'%) 14 과 3 ( f ] IC 주 ) 참고 문헌 (22) 및 ...

최홍식, 2002

조선 사람 허 준 - 300페이지

이 책 보다 50 년 뒤에 나온 안경 창의 「 벽온 신방 (辭複新方) 은 「 신찬 벽 온방 , 의 체제 를 따르고 있으며 , 한글 번역 을 붙여 더 많은 사람들 이 쉽게 이해할 수 있도록 하였다 . 또 , 강명길 의 「 제중 신편 , 0799 ) 이나 황도연 의 「 의종 손익 , ( 1858 ) ...

신동원, 2001

한국민속학개설 - 289페이지

五月 꾜 B 애 아으 수릿날 아츰 藥 은 즈믄 휠 長存 호샬 藥 이라 받 '言 노 이다 아으 動 례 다리 단오 의 풍속 은 r 동국 세시기 」 등에 전해오는 모습 과 현재 의 풍속 이 서로 큰 차이 가 없으며 , 물가 의 불계 의식 에서 벽사 . 벽온 醉盧 등 여러 행사 가 발전 ...

Duhyun Lee, ‎장주근, ‎이광규, 2004

남북언어동질성회복을위한제2차국제학술회의 논문집: 민족고유어의통일적발전과방언조사연구

문헌 명 비고 연도 1637 권 념 요록 서울대 일 사문 고본 ( 홍문 각 영인본 ) h 蜂 1 -字文 1650 l ) i 寅重 1653 벽온 신방 서울대 규장각본 ( 홍문 각 영인본 ) 서울대 가람 문 1657 어록 해 ( 초간본 1 고본 ( 한국 문화 4 영인 ) 1658 경민 편 ( 중간본 ) 홍문 각 ...

이승재, ‎국립국어연구원 (Korea), 2003

用語«벽온»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から벽온という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

조선시대 알 수 없는 질병과의 전쟁

광해군 때에는 새로운 '벽온방(辟瘟方)'과 '벽온신방(辟瘟新方)'이 편찬됐다. 이러한 의서들에는 전염병 예방을 위한 사항들과 질병 치료를 위한 방법들이 기록돼 있어 ... «천지일보, 6月 15»