"변재천"辞典での韓国語の意味

韓国語で변재천の発音

변	재	천
byeon	jae	cheon

韓国語で변재천はどんな意味ですか？

サラスヴァティー

사라스바티

サラスヴァティー（Saraswati語、サンスクリット語：सरस्वती）は芸術、学問などを司るヒンドゥー教の女神である。サラスヴァティーと水（湖）の所有者という意味で、水と豊かさの女神ともいう。インドで最も古い寺リーグヴェーダでは、神聖な 強靭サラスヴァティー川（その実体については諸説ある）の化身であったが流れる川が変化流れるすべて（例えば、雄弁、知識、音楽など）の女神となった。言語の新人捧げると同一視されることもするサンスクリット語とそれを記録 するためのディーヴァいくリー文字を作成したという。音律と賛歌の女神行くツリーと同一視されることもある。

사라스바티(Saraswati, 산스크리트어: सरस्वती）는 예술, 학문 등을 관장하는 힌두교의 여신이다. 사라스바티란 물(호수)의 소유자라는 뜻으로, 물과 풍요의 여신이라고도 한다. 인도에서 가장 오래된 성전 리그 베다에서는 성스러운 강인 사라스바티 강(그 실체에 대해서는 여러 설이 있다)의 화신이었다가 흐르는 강이 변하여 흐르는 모든 것(말, 웅변, 지식, 음악 등)의 여신이 되었다. 언어의 신인 바치와 동일시되기도 하는데 산스크리트와 그것을 기록하기 위한 데바나갈리 문자를 창조했다고 한다. 음율과 찬가의 여신 가야트리와 동일시되기도 한다.

韓国語辞典での변재천の定義

弁天 仏教で歌や音楽を主催する女神。

변재천 불교에서 노래와 음악을 주관하는 여신.

변재천の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の변재천を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への변재천の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«변재천»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 边材布
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: paño albura
• 韓国語翻訳家 - 英語: Sapwood cloth
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: sapwood कपड़े
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: القماش Sapwood
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Заболонь ткань
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: pano alburno
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: কোমল কাঠের কাপড়
• 韓国語翻訳家 - フランス語: chiffon aubier
• 韓国語翻訳家 - マレー語: kain sapwood
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Splintholz Tuch
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 弁天
• 韓国語: 변재천
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: kain sapwood
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: vải dát gỗ
• 韓国語翻訳家 - タミル語: sapwood துணி
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: Sapwood कापड
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: diri odun bez
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: panno alburno
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: biel tkaniny
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: заболонь тканину
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: pânză alburn
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Σομφός πανί
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: spinthout lap
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: splintved duk
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: yteved klut

«변재천»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から변재천の使いかたを見つけましょう。변재천に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

불멸의 새 1

천 랑은 천천히 용의 꼬리를밟고 올라가 등에 쁜 듯이 크면서도우아한 몸짓으로 앉았다. ... 비록 인간을 사랑한 아리수를 미워하기는 하였지만 풍이는 천랑이 자신의 나라로 들어오는 것을 모른 척하며 변재천(辨才天, 사라스바 티) (사라스바티(변재천, ...

이혜경, 2013

[세트] 불멸의 새 (전2권/완결)

천 랑은 천천히 용의 꼬리를밟고 올라가 등에 쁜 듯이 크면서도우아한 몸짓으로 앉았다. 연못의 용은기 바퀴 돌았 ... 비록 인간을 사랑한 아리수를 미워하기는 하였지만 풍이는 천랑이 자신의 나라로 들어오는 것을 모른 척하며 변재천(辨才天, 사라스바 ...

이혜경, 2013

불멸의 새 1권

비록 인간을 사랑한 아리수를 미워하기는 하였지만 풍이는 천랑이 자신의 나라로 들어오는 것을 모른 척하며 변재천(辨才天, 사라스바티) 2) 에게 맡겨 두었다. 이미 아리수도 죽어 버 린 마당에 하나 남은 핏줄마저 내쳐 목숨을 위태롭게 하는 것 은 가혹 ...

이혜경, 2013

[세트]불멸의 새(전2권,완)

어느 날 천랑이 차 를 마시고 있을 때 변재천은 그를 사랑스럽게 바라보았 다. “전하, 보세요.” 변재천이 길고 가는 손가락을 뻗어 손가락 끝을 한 번 까딱하자 찻잔이 스르륵 변재천의 앞으로 당겨졌다. 그 러고는 정확하게 변재천의 손안에 잡혔다.

이혜경, 2006

인드라의 그물

둥그런 모양의 복도에는 십이천과 다른 여러 신의 신상이 조각되어 있었 다. 관희천 가네샤, 변재천 사라스와티, 염마천 야마, 제석천 인드라, 일천 수리야, 역시 없었다. 네 번째 입구로 들어가자 마침내 양파의 알맹이가 나왔다. 포탈라카를 연 상시키는 ...

문형진, 2012

[세트] 생검사도 (전7권/완결)

정보와 관부에 관한 영향력을 다루는 마라지천, 그리고 회가 필요한 재 물을 융통하고 관리하는 변재천으로 구성되죠.” “회의 드러난 무력을 관장하는 대흑천, 아나?” “회는 철저한 점조직이에요. 저를 포함해 모든 조직원 들은 자신과 직접 연결된 소수 ...

뇌전검, 2015

꿈: - 140페이지

아 . 구름 은 달려가 건만 하늘 은 꼼짝 않는데 기러기 떠나는 소리 에 갈대 혼자 흔들리는 가 . 변재 천 (辯' q -天) 의 목소리 같고 미음 천 (美昔天) 의 울림 같 으며 그 리고 또 묘음 보살 (妙昔菩蔬) 의 범향 < 삿숩 ) 과도 같은 노래 의 여운 을 좇아 지그시 눈 ...

김성동, 2001

생검사도 4

사부님의 기쁨이 되도록 더욱 노력하겠습니다.” 희중의 말에 고개를 주억거리던 회주의 음성이 무거 워졌다. “천재(天財).” 이름이 아닌 직책으로 불렸다는 것만으로도 이제부 턴 공적인 일임을 알아차린 희중, 변재천의 수장인 천 재가 고개를 조아렸다.

뇌전검, 2014

儒教・中國思想辭典 - 1111페이지

방장 (方文) 은 동해 (東海) 중앙 에 있 고 . 삼천 (三天) 은 사명 (司命) 이 다스리는 장 소이다 ” 라고 하였다 . (3) 마리 지천 (學利支天) · 변재 천 (洋大天) · 대흑 천 (大學天) 을 말한다 . 마리 지천 ( marici ) 은 일 천 (日天) 의 권속 으로 , 볼 수도 없고 , 붙잡을 ...

金勝東, 2003

불모의 꿈:

제1부 장인의 마음과 눈 장인의 마음을 쫓아가는 길 신심으로 마루판을 깎다-불국사 대웅전 마루판 재료까지 이해하는 마음-광륭사 미륵반가사유상 살아 숨쉬는 생명을 담다 ...

박찬수, 2003

用語«변재천»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から변재천という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

영주문학회, 「영주문학」 제4호 발간

변재천 회장은 "민족문화의 뿌리가 되는 것이 지역문화라고 할 수 있다. 앞으로 영주문학이 지닌 문화적 특성과 역사적 전통을 통해 꽃피우는 지역문화를 기대한다"며 ... «제민일보, 8月 15»

제주서도협회 제주도지회, 제3회 회원전 개최

현민식 문기선 현병찬 김순택(이상 고문) 강경수 고성호 고점용 김경국 김숙자 김용호 김운옥 문경춘 문대준 문영기 문정수 변재천 서종필 신은아 양달빈 양영춘 ... «미디어제주, 2月 15»

제주-대전·충남 서예교류전 17일부터

... 강희룡 고복준 고성호 김경국 김광우 김두찬 김명희 김세웅 김수홍 김시옥 김윤배 김종숙 맹천호 명정자 박정규 박정숙 방진주 백문환 백사인 변재천 성정순 손오규 ... «미디어제주, 5月 14»

제주문인협회, 『제주문학』제58집 펴내

... 이재봉, 김철호, 이홍식, 최창일, 홍제선, 김태일, 이태수, 홍은숙, 김성현, 박동일, 변재천, 정희원, 부상호, 조선희, 성대림, 문경훈, 한문용 시인 등이 작품을 실었다. «미디어제주, 8月 13»