"창포"辞典での韓国語の意味

韓国語で창포の発音

창	포
chang	po

韓国語で창포はどんな意味ですか？

菖蒲

창포

菖蒲はチャンポグァに属するヨロヘサルイフル植物であり、横方向に伸びる太い地下茎がある。 葉は地下茎の端団結まっすぐ育つ、長さは50〜90cm程度で硬くし、線のように細長い形をしている。 花の茎は高さ25〜40cm程度の葉と同様に平らである。 ブルヨムポは緑色に葉のように長い。 緑のスープ花序は元気などの形で、長さが5〜10cm程度であるが、陽性化の花が所狭しとかかっている。 コトドプイ部分は広い線状に6つあります。 一方、手術も6つあり、手術台はフイミョの長さは約2㎜程度である。 卵巣は、上位であり、3つの部屋に分かれている。 果実は液とであるが、赤色を帯び、その中には、いくつかの種が作られる。 日本・中国、韓国の済州・ゲーム・黄海・平安北道・艦南北などに主に分布している。 主に池、溝周辺で育つ。 色は白や淡い紅色節が多く、独特の香りがする。

창포는 창포과에 속하는 여러해살이 식물이며 가로로 뻗는 굵은 땅속줄기가 있다. 잎은 땅속줄기 끝에 뭉쳐 곧게 자라는데, 길이는 50~90cm 정도로 딱딱하며, 선과 같이 가늘고 긴 모양을 하고 있다. 꽃줄기는 높이 25~40cm 정도로 잎과 비슷하게 편평하다. 불염포는 녹색으로 잎과 같이 길다. 녹색 육수꽃차례는 원기등 모양으로, 길이가 5~10cm 정도인데, 양성화인 꽃이 빽빽하게 달려 있다. 꽃덮이조각은 넓은 선 모양으로 6개가 있다. 한편 수술도 6개가 있는데, 수술대는 희며 길이는 약 2㎜ 정도이다. 씨방은 상위이며, 3개의 방으로 나누어져 있다. 열매는 액과인데, 적색을 띠며 그 안에는 몇 개의 씨가 만들어진다. 일본·중국, 한국의 제주·경기·황해·평북·함남북 등지에 주로 분포한다. 주로 연못, 도랑주변에서 자란다. 색은 흰색이나 연한 홍색 마디가 많고 독특한 향기가 난다.

韓国語辞典での창포の定義

菖蒲 単子葉植物サトイモ首アラムの多年草。

창포 외떡잎식물 천남성목 천남성과의 여러해살이풀.

창포の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の창포を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への창포の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«창포»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 昌蒲
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Calamus
• 韓国語翻訳家 - 英語: Calamus
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: कैलमेस
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: قلم
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: аир тростниковый
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: cálamo
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: কলম
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Calamus
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Calamus
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Calamus
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 菖蒲
• 韓国語: 창포
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: calamus
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: cây mây
• 韓国語翻訳家 - タミル語: இறக்கைக்கீழ்த்தண்டு
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: वेखंड
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Hint kamışı
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Calamus
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: tatarak
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: аїр тростинний
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: calamus
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: ακόρου
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: kalmoes
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Calamus
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Calamus

«창포»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から창포の使いかたを見つけましょう。창포に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

창포잎에 바람이 흔들릴 때:

토속적인 정서와 낙원 회복의 꿈을 담은 시집. 현대 문명에 파묻혀 사는 삶 속에서, 시가 내뿜어야 할 전원적이고 순수한 생명력을 충실히 품고있는 시를 담았다. 20층에서부터 ...

박분필, 2001

民俗文化 의 課題 - 247페이지

에 기록 되어 있고 사전 에도 창포 탕 , 창포 점 , 창포 습 , 창포 주 , 창포 도 , 창 포피 자 , 창포 고 , 창포 민구 , 창포 계 , 창포 태도 , 창포 속의 , 창 포용 등 의 용어 가 있다 . 그만큼 창포 는 생활 과 밀착 되어 있었음 을 알 수 있다 . 제 45 대 성무 천황 은 ...

임동권, 2008

야생초의 유혹: 토종식물해설사와 함께하는 산야초 여행 - 야생초 효능 및 생약명도 함께 수록했다!

못하고 꽃창포로 변하였다는 전설이 있다. 화투에 그려진 오월 난초가 꽃창포라 한다. 가끔 붓 꽃과 혼동할 때 가 있다. 붉은 보라색의 꽃창포는 아름 다워서 관상용으로 많이 심고 있다. 맑은 햇살에 반해 세레나데를 보내듯 보라색 꽃잎이 능청스러울 ...

김경은, 2015

사누키노스케 일기 - 11페이지

5월, 예전 단오절과 최승강을 생각하다 5월 4일, 저녁 무렵이 되어 창포를 이는 등 바쁘게 단오절 준비를 하는 모습을 보 니 작년의 오늘이 생각났다. 그때는 무슨 생각으로 그렇게 했는지, 창포를 실은 가 마를 조식실 앞 정원에 들여놓고 전사의 지붕에 ...

사누키노스케, 2013

2+1(Two + One) 1

창포가 얼마나 아름다운 바닷가라는 물들이면서 떠오르는 태 날 정도야.” 양을 향해 막 뛰어가고 싶은 것은 잘 알고 있지. 특히 충동이 일어 말 그대로 경이 그 자체 라구, 바다를 온통 황금빛으로 일출은 지혜는 자신이 창포로 발령이 난 것처럼 기뻐서 ...

고선영, 2013

규장각에서 찾은 조선의 명품들

그리고 방충과 방습을 위해 천궁과 창포라는 한약재 가루를 보자기에 담아 궤짝 속에 넣었다. 천궁은 중국이 원산지인 약용 식물로 그 뿌리와 실록의 보존과 약재 완성된 실록을 궤짝에 담아서 보관한 이유는 영구 보존을 위 해서였다. 궤짝 하나에 대개 ...

신병주, 2007

영혼의 방아쇠를 당겨라

창포검을 가슴에 품고 이신율과 대화를 나누고 있던 한은 깜짝 놀라 고 말았다. 엄 여사와의 약속대로 이번에 창포검을 물려받은 한은 서울에 머무는 동안 고문화재 감정사에게 감정을 받기로 했다. 공항 에서 통과 절차가 까다로웠지만 BBS의 전용기를 ...

이혜경, 2013

사라져가는 것에 대한 애수:

그런 안목으로 볼 때 하루 팔려고 창포를 대 량 양식하기를 바랄 순 없으리라. 상품이 되자면 축제가 명절 명목으로 붐을 조성해 나는 영영 사라져가는 갈림길이 한 꺼번에 왕창 파는 것도 중요하지만 남은 재고도 상품 가 치를 잃지 말아야 한다. 그렇다면 ...

박완서, 2015

향수화 1

이 창포비녀가 액을 쫓아, 오래오래 무강하시기를 이 아들이 매우 간 절히 바라노라는 말도 함께 전하여라.” “예, 저하.” 머리가 아픈지 관자놀이 부분을 엄지손가락으로 꾸욱 누르며 상소를 다시 살펴보는 천윤의 머릿속은 이미 뒤엉킬 대로 엉켜 버린 후 ...

진서희, 2013

대한민국 다시 걷고 싶은 길

숙박 창포2233펜션(734-1661, www.창포2233펜션.kr), 창포해맞이공원펜션(010-7749-9114, www.창포펜션.kr), 펜션큐브(733-8464, www.pensioncube.co.kr), 풍차마을 펜션(www.gowindmill.com), 하저펜션(734-6654, www. hajeo.com), 락엔 ...

한국여행작가협회, 2014

用語«창포»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から창포という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

JW중외제약 친환경 염색약 창...

JW중외제약(재표: 한성권)은 자사 염색약 브랜드 <창포>가 강릉단오제 유네스코 인류무형문화유산 선정 10주년 기념행사인 '단단단 페스티벌'에 참여했다고 27일 ... «약업신문, 11月 15»

완주 창포마을 '농촌체험 으뜸촌'으로 선정

(완주=연합뉴스) 홍인철 기자 = 전북 완주군 창포마을이 농촌체험을 하기에 ... 완주군 창포마을은 전국 농촌체험마을 중 경관·서비스, 체험, 음식, 숙박 등 4개 부문에 ... «연합뉴스, 10月 15»

경북기동2중대, 창포초서 '왕따' 근절 연극공연 펼쳐

경북기동2중대(중대장 설재욱)는 15일 진짜재미있는 공연제작소와 함께 포항시 북구 창포초등학교 강당에서 1,2학년 학생 100여명을 대상으로 사회악 근절 중 '왕따' ... «경북일보, 10月 15»

백발 부모님께 친환경 염색약을… JW중외제약 '창포' 시리즈

JW중외제약은 이들에게 100% 국내산 천연 허브 추출물을 함유한 친환경 염색약 '창포' 시리즈(사진)를 명절선물 1순위로 추천한다. 모발 건강에 좋은 창포(해살이풀) ... «국민일보, 9月 15»

[한가위 건강선물 - JW중외제약 '창포'] 친환경 염색…“10년은 젊어지 …

JW중외제약의 대표 염모제 창포는 모발 건강에 좋은 창포(해살이풀)를 비롯해 국내산 천연 추출물과 120m 지하 암반수를 원료로 사용해 눈과 두피에 자극을 최소화 ... «헤럴드경제, 9月 15»

걸매생태공원 창포밭 수년째 방치 '무늬만 생태공원'

창포밭 생태 학습장은 그야말로 '무늬만 생태공원'이라 할 정도로 내팽개쳐진 상태다. 이는 시가 창포밭 주변 목재 산책로가 부식돼 훼손되고 주변에 수생식물이 자라 ... «제민일보, 9月 15»

창포정식으로 차린 임금님 수라상...완주 창포마을

완주 창포마을은 호남고속도로 익산IC에서 약25분 정도 거리에 위치해 있으며, 토종창포 군락지이다. 자연 그대로를 이용하여 다채롭고 이색적인 체험을 할 수 있는 ... «닥터더블유, 9月 15»

'올바른 머리 감기' 창포 물에 머리 감았더니…

창포는 여러해살이 풀로 개울가나 연못에 창성하게 자라나 '창포'라는 이름이 붙었다. 창포의 잎과 뿌리를 삶은 물로 머리를 감으면 그윽한 향기뿐 아니라 항균성 물질 ... «중앙일보, 8月 15»

JW중외제약, 두피관리용 앰플 '창포 결' 리뉴얼 출시

JW중외제약(대표 한성권)은 헤어클리닉 앰플 '창포 결'을 새롭게 단장해 출시하고 ... 창포 결'은 소비자의 모발과 두피 영양 상태에 따라 제품을 선택할 수 있도록 △극 ... «약업신문, 7月 15»

고산 창포·용진 신봉마을, 삼락농정 행복마을 만들기 콘테스트서 각 1·3 …

전북도가 주관한 제2회 삼락농정 행복마을 만들기 콘테스트에서 완주 고산 창포마을도 용진 신봉마을이 행복마을상(1등)과 으뜸마을상(3등)을 각각 수상했다. «전북일보, 7月 15»