アプリをダウンロードする
educalingo
척화교서

"척화교서"辞典での韓国語の意味

辞典

韓国語で척화교서の発音

cheoghwagyoseo



韓国語で척화교서はどんな意味ですか?

韓国語辞典での척화교서の定義

チョクファ教書王が野蛮人との関係を壊し、それら的に規定する文書である。


척화교서と韻を踏む韓国語の単語

안탑성교서 · 반교서 · 도교서 · 김교적개공신교서 · 김시민선무공신교서 · 광남군이광악선무공신교서 · 권농교서 · 교황교서 · 교서 · 이충원호성공신교서 · 이헌국호성공신교서 · 이제개국공신교서 · 이원익인조묘정배향교서 · 오명항초상및양무공신교서 · 사목교서 · 선조국문교서 · 신은윤정국공신교서 · 원릉군원균선무공신교서 · 예산교서 · 유몽인위성공신교서

척화교서のように始まる韓国語の単語

척추카리에스 · 척추탈구 · 척추탈위증 · 척추후만증 · 척측수근굴근 · 척측수근신근 · 척측편위 · 척측피정맥 · 척치리 · 척탄병 · 척탄통 · 척탕 · 척택 · 척통 · 척파 · 척판암 · 척화비 · 척확지굴이구신야 · 척후 · 척흉청

척화교서のように終わる韓国語の単語

천도교서 · 청원군심대호성공신교서 · 청흥군이중로정사공신교서 · 가변콘덴서 · 가대매매문서 · 각군제례보고서 · 가주서 · 가클레멘스문서 · 가례질서 · 가평경찰서 · 가서 · 가선박국적증서 · 가소요량증명서 · 가야산에서 · 허종적개공신교서 · 흥덕왕교서 · 홍진호성공신교서 · 호성공신홍진교서 · 적개공신장말손상훈교서 · 특별교서

韓国語の同義語辞典にある척화교서の類義語と反意語

同義語

«척화교서»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

척화교서の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語척화교서を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への척화교서の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«척화교서»という単語です。
zh

韓国語翻訳家 - 中国語

Cheokhwa联盟
1,325百万人のスピーカー
es

韓国語翻訳家 - スペイン語

Cheokhwa Unión
570百万人のスピーカー
en

韓国語翻訳家 - 英語

Cheokhwa Union
510百万人のスピーカー
hi

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Cheokhwa संघ
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

الاتحاد Cheokhwa
280百万人のスピーカー
ru

韓国語翻訳家 - ロシア語

Cheokhwa Союз
278百万人のスピーカー
pt

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

União Cheokhwa
270百万人のスピーカー
bn

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Cheokhwa ইউনিয়ন
260百万人のスピーカー
fr

韓国語翻訳家 - フランス語

Union Cheokhwa
220百万人のスピーカー
ms

韓国語翻訳家 - マレー語

Cheokhwa Union
190百万人のスピーカー
de

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Cheokhwa Union
180百万人のスピーカー
ja

韓国語翻訳家 - 日本語

チョクファ教書
130百万人のスピーカー
ko

韓国語

척화교서
85百万人のスピーカー
jv

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Cheokhwa Union
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Cheokhwa Union
80百万人のスピーカー
ta

韓国語翻訳家 - タミル語

அறிவுறுத்தலைத் தடுத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Cheokhwa केंद्रीय
75百万人のスピーカー
tr

韓国語翻訳家 - トルコ語

Cheokhwa Birliği
70百万人のスピーカー
it

韓国語翻訳家 - イタリア語

Cheokhwa Union
65百万人のスピーカー
pl

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Cheokhwa Unia
50百万人のスピーカー
uk

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Cheokhwa Союз
40百万人のスピーカー
ro

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Uniunea Cheokhwa
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Cheokhwa Ένωσης
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Cheokhwa Unie
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Cheokhwa Union
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Cheokhwa Union
5百万人のスピーカー

척화교서の使用傾向

傾向

用語«척화교서»の使用傾向

척화교서の一般的な使い方と傾向を主に検索します
韓国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«척화교서»で最も広く使用されている表現です。

韓国語文献、引用文、척화교서に関するニュースでの使用例

例え

«척화교서»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から척화교서の使いかたを見つけましょう。척화교서に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
박시백의 조선왕조실록 12 - 인조실록: - 89페이지
... 을 가졌다. 기미(羈縻): 소나 말에게 굴레를 씌우듯 자유를 얽어맴을 이름. 참람(僭濫): 행동이나 말이 분수에 맞지 않게 너무 지나침. 왕은 청나라에 보낼 격문에 가까운 글을 짓도록 했다. 척화는 이제. 제3장 치욕의 날들 89 왕은 분연히 척화 교서를.
박시백, 2015
2
하룻밤에 읽는 조선사: - 196페이지
이들이 죽음 으로 체제 정의 를 수호 하려 하니 아무도 대항 할 수 없었다 . 이제 조선 은 죽고 자 하는 자 들이 살고 자 하는 자 들을 지배 하는 형국 이 되었다 . 결국 인조 는 조공 을 거부 하고 척화 교서 를 반포 했다 . 전쟁 은 현실 이 되었다 . 정부 는 북부 ...
표학렬, 2015
3
民族正氣와國家發展
그리고 조정 에서는 크게 반발 하여 척화 <斥和) 강경론 으로 치달아 대신 들의 여론 에 따라 인조 는 전국 에 척화 교서 <敎% 를 반포 하고 결전 의지 를 표시 했다 . 조 선의 강경 한 자세 를 확인한 청 태종 은 인조 14 년 < 서기 1636 년 ) 12 월 에 13 만 ...
高鐘煥, 2004
4
한국 정치 와 민족 정신 - 204페이지
... 을 조건 으로 같은 해 3 월 철수 하게 된다 . 45 ) 그러나 후금 이 1636 년 국호 를 ' 청 ' (淸) 이라 고치고 조선 에 ' 군신 의 의 ' 를 강요 하자 인조 는 각도 에 척화 교서 를 반포 하는 등 척화 주전 의 방침 을 채택 하자 , 결국 청 태종 홍 타시 는 1636 년 ...
김강녕, 2008
5
한국 의 안보 와 남북 관계 - 36페이지
46 ) 그러나 후금 이 1636 년 국호 를 ' 청 ' (淸) 이라 고치고 ' 군신 의 의 ' 를 강요 하자 인조 는 각도 에 척화 교서 를 반포 하는 등 척화 주전 방침 을 채택 하였고 , 결국 홍 타시 는 1636 년 12 월 12 만 대군 으 로 재침 하게 된다 . 이것이 바로 병자 호란 ...
김강녕, 2004
6
민족 정신 과 통일 안보 - 88페이지
45 ) 그러나 후 금 이 1636 년 국호 를 ' 청 ' 이라 고치고 조선 에 ' 군신 의 의 ' 를 강요 하자 인 조는 각도 에 척화 교서 를 반포 하는 등 척화 주전 의 방침 을 채택 하자 , 결 국 청 태종 홍 타시 는 1636 년 12 월 12 만 대군 으로 재침 하게 된다 . 이것 이 바로 ...
김강녕, 2005
7
한국 역사 상 의 라이벌 - 199페이지
그는 척화 교서 를 반포 하고 종로 와 전국 각지 에 척화비 를 세웠 는데 거기 에는 ' 양 이 가 침범 함에 싸우지 않으면 곧 화의 인데 화 의 를 주장함 은 매국 이다 0 羊夷侵犯非 환 則和 ED 賣國] ' 라고 쓰여 있었다 . 이러한 천주교 도 에 대한 탄압 과 외국 ...
김갑동, 1995
8
한국 감리 교회 의 역사: 1884-1992 - 1권 - 26페이지
그리하여 그는 척화 교서 를 발표 하고 전 국 에 척화비 (用和碑) 를 세웠다 . “ 양 이 (洋英) 가 침범 함에 싸우지 아 니함 은 곧 화 의 하는 것이 오 , 화의 를 주장함 은 나라 를 파는 것이다 . 이것을 자손 만대 에 경고 한다 ” (洋英使,非戰明和主和賀國新城君 ...
유동식, 1994
9
교양인의한국사
그는 양 이 를 배척 하는 결의 를 다지기 위하여 척화 교서 를 반포 하였다 . 서울 과 지방 에 ' 양 이 가 침범 함에 싸우지 않으면 곧 화의 하는 것이고 , 화의 를 주장함 은 나 라 를 파는 것 [佯夷侵犯非戰則和主 + ow 國 1 이 라는 내용 의 척화비 를 세웠다 .
金春男, 2005
10
박시백의 조선왕조실록: 인조실록 - 12권 - 87페이지
왕 은 분연히 척화 교서 를 반포 했다 . 왕운 이리 났다 . ᆞ 위 2 ) 나라 가 갑 27 접 R 번의 변 을 당 t 백 독이 사료 기 or 할것 을 락 데 9 람 귀의 한이 없 P 서 공 말이 날로 삼 지고 있도 머 s 이는 견 에 머 . nau 大 욕 을 고통 을 견 다며 정 한번 7 운 大 게 ...
박시백, 2008

用語«척화교서»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から척화교서という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
(41) 조선은 닫힌 나라였는가
그러면서 그는 양이(洋夷:서양오랑캐)와의 화의를 반대하는 '척화교서'를 반포하고 서울 종로와 전국의 곳곳에 “양이가 침범함에 싸우지 않음은 곧 화의하는 것이요, ... «한겨레, 3月 05»
参照
« EDUCALINGO. 척화교서 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/cheoghwagyoseo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA