"철세계"辞典での韓国語の意味

韓国語で철세계の発音

철	세	계
cheol	se	gye

韓国語で철세계はどんな意味ですか？

翻案小説

번안 소설

翻案小説は、外国の作品で、その内容やプロットはそのまま風俗・地名・人名などを自分の国に合わせて直して翻訳した小説をいう。

번안소설은 외국작품에서 그 내용이나 줄거리는 그대로 두고 풍속·지명·인명 등을 자기 나라에 맞게 고쳐서 번역한 소설을 말한다.

韓国語辞典での철세계の定義

鉄の世界1908年イヘジョ（李海朝）が翻案した小説。

철세계 1908년 이해조(李海朝)가 번안한 소설.

철세계の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の철세계を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への철세계の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«철세계»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 世界铁
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: hierro Mundial
• 韓国語翻訳家 - 英語: Iron world
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: आयरन दुनिया
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: العالم الحديد
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Железный Мир
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: ferro Mundial
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: আয়রন বিশ্বের
• 韓国語翻訳家 - フランス語: fer Monde
• 韓国語翻訳家 - マレー語: besi Dunia
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Eisen Welt
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 鉄の世界
• 韓国語: 철세계
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Iron World
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: sắt thế giới
• 韓国語翻訳家 - タミル語: இரும்பு உலக
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: लोह जागतिक
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Demir Dünya
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Ferro mondiale
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: żelazo Świat
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Залізний Світ
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Lumea de fier
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Σίδερο Κόσμος
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: yster wêreld
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Iron World
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Iron Verden

«철세계»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から철세계の使いかたを見つけましょう。철세계に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

대중 문학 을 넘어서 - 187페이지

그러므로 뒤에 언급 할 이해조 의 「 철 세계 」 처럼 일역본 내 지는 중역본 을 읽고 이를 대본 으로 삼았 을 가능성 이 더 크다고 하겠다 . 한편 두 번째 로 번역 된 「 철 세계 」 는 원제 가 「 인도 왕녀 의 오억 프랑 (Les Cing cents Millions de la B6gurn ) ...

김창식, 2000

빈상설: - 18페이지

35) > ∼ ≪ ≫ ∼ 다 그 밖에 화성돈전 회동서관 철세계 . (1908, ) ≪ ≫ ≪ ≫ 회동서관 등의번역서를출간하기도했다 (1908, ) . 에서는 부패 관리의 부정을 폭로하 ( ) (1911. 4 6) 18 지은이 에 대해.

이해조, 2013

이인직 연구

<책소개> 신소설 작가 이인직을 연구한 책. 이인직의 문학 세계를 개화기 문학과의 관련 아래에서 살펴봄으로써 그의 문학 세계의 특성과 문학사적 의의를 밝히고 있다. 먼저 ...

다지리 히로유끼, 2006

평양 기생 강명화전: 대한민국 스토리DNA 005

대한민국 스토리DNA 005 이해조 김동우. 작가 소개 지은이 이해조 1869. 경기도 포천 에서 출생 . 1906. 11 월 부터 《 소년 한반도 》 에 소설 『 잠 상태 (學上者)』 를 연재 하며 본격적인 문학 활동 시작 . 1907. 대한 협회 가입 . 1908.『 철 세계 (鐵世界)』,『 ...

이해조, ‎김동우, 2015