アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"천담복"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で천담복の発音

cheondambog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で천담복はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«천담복»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での천담복の定義

天壇スーツ 国商・一般上の3年喪を払って100日間着る水色の制服(祭服)。 천담복 국상·일반상의 3년상을 치르고 100일간 입는 옥색의 제복(祭服).

韓国語辞典で«천담복»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

천담복と韻を踏む韓国語の単語


별감복
byeolgambog
참복
chambog
담복
dambog
음복
eumbog
검복
geombog
공심복
gongsimbog
함복
hambog
흰점복
huinjeombog
임복
imbog
이삼복
isambog
잠복
jambog
점복
jeombog
심복
simbog

천담복のように始まる韓国語の単語

년학
년호
년홍
녕현
노금강경
단산
단폭포
천담
당독
당루
당리
당발
당삼
당직로
당폭포
대전금
대홍주

천담복のように終わる韓国語の単語

가을한
각기입
강공
강경
강희
강효
강성
간색
가온잠수
가시
가속도방호
겜스
거북
검자주
겸사
겨울한

韓国語の同義語辞典にある천담복の類義語と反意語

同義語

«천담복»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

천담복の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語천담복を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への천담복の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«천담복»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

Cheondam服装
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

ropa Cheondam
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Cheondam clothing
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Cheondam कपड़े
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

الملابس Cheondam
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Cheondam одежда
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

roupas Cheondam
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Cheondam পোশাক
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

vêtements Cheondam
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

pakaian Cheondam
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Cheondam Bekleidung
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

天壇スーツ
130百万人のスピーカー

韓国語

천담복
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Patung Buddha
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Cheondam quần áo
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Cheondam ஆடை
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Cheondam कपडे
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Cheondam giyim
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

abbigliamento Cheondam
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Cheondam odzież
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Cheondam одяг
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

îmbrăcăminte Cheondam
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Cheondam ρούχα
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Cheondam klere
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Cheondam kläder
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Cheondam klær
5百万人のスピーカー

천담복の使用傾向

傾向

用語«천담복»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«천담복»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、천담복に関するニュースでの使用例

例え

«천담복»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から천담복の使いかたを見つけましょう。천담복に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
숙종실록 - 1권 - 200페이지
Ii - o 때에 복 0 ] R ) 을 벗는 절목 (節目) 은 < < 오례 의 (五禮儀) ) > 에 실려 있는 여느 때 복 을 벗는 절차 로 말하면 , 백관 (百官) ... 이번 연제 (練祭) 에 복 을 벗을 때에는 백관 이 오시 - 모 (烏妙幅) · 천담 복 · 혹 각대 (黑角帶] 차림 으 로 일 을 치른 뒤에 ...
세종대왕기념사업회, 1987
2
순조 실록 - 22페이지
이번에 배표 하는 절목 을 천담 복 · 오사모 · 혹각 대로 전송 하여 모화관 <慕華館) 에 도착한 뒤에 도로 베로 된 단령 · 모자 · 띠 를 입는 것으로 마련 領 습니다 . " 1 히 금점 ( 쇼 井) : 분묘 률 쓰기 위해 구덩이 를 팔 때 굿 의 길이 와 너비 를 정하는 데 쓰는 ...
세종대왕기념사업회, 1991
3
우리 옷 이천년 - 106페이지
남치마 · 옥색 저고리 , 천담 복 일제 탄압 하에 들어가면서 왕실 에만 원샴 과 당의 를 허용 하고 그 외는 못 입게 하였다 . 대신 평상복 이던 남치마 에 옥색 저고리 를 예복 화 하도록 지시 가 내려 졌다 . 그리하여 평상복 에 족두리 를 얹어 예복 으로 입게 ...
류희경, 2008
4
과학문화유산답사기 1 조선왕릉 편 : 역사로 여는
고, 백관들은 천담복*을 입고 위안제를 올렸다고 한다. * 천담복(淺淡服) 제사 때 입던 엷은 옥색의 옷. 국상이나 일반 가정의 상에서 삼년상 을 치르고 백 일간 입었다. 효릉의 좌측은 조선 왕실의 많이 모여 묘가 가장 있는 집장묘로도 잘 알려져 있다.
이종호, 2014
5
한국 근대사 산책 4 : 러일전쟁에서 한국군 해산까지
자는 보려는 헌종 입지 않고 그 대신 천담복(淺淡服, 엷은 했다. 당시 흰옷 강제화는 오락가락하다 백의민족 (白衣民族) 이라고 천담복을 입고 과거를 들어와서는 옥색의 옷)으로 버텼다.29) 이에 영조는 한국인을 가리켜 조선시대에 제적 이유 때문 ...
강준만, 2007
6
순조 대왕 과 친인척 - 159페이지
혼궁 (魂宮) 종실 (宗室) 은 천담 복 으로 3 년 을 마치고 , 수원 관 (守園)泊 과 시원 내시 0 寺園內侍) 는 재최 3 년 이며 , 전궁 ... 監) 은 전궁 의 복진 (服勤 하 기 전까지 는 천담 복 이요 , 혜경궁 의 내시 · 사약 · 반감 은 재최 3 년 이고 , 전궁 의 별감 ( 81 ]監) ...
지두환, 2009
7
국역경산일록: 세계에서가장오래쓴개인일기 - 5권 - 127페이지
가는 길 에 하예 ( T 練) 가 급한 걸음 으로 가는 것 을 보고 물었더니 , 예관 (舊館) 의 하예 로 천담 복 을 가지고 가는 자 였다 . 마 음 에 심히 놀라고 의심 쩍어 하면서 집 에 돌아와 바로 소보 Pl ·報) 를 보았 더 니 , 기도 하라는 전교 가 있었다 . 급하게 또 ...
정원용, ‎허경진, ‎구지현, 2009
8
국역월사집 - 8권 - 84페이지
혼 궁의 우제 0 ·組% - S ) 때 친 족 들은 벼슬 이 있는 자만 입참 하고 복 이 있는 자는 각각 자기 복 을 입 으며 , 근 속 중에 복 이 없는 자 와 복 이 다한 자는 천담 복 을 입 으며 , 혼궁 에 ) % - ] 친제 할 때 복 이 있는 종친 은 각각 자기 복 을 입고 복 이 없는 ...
이정귀, ‎이상하, ‎민족문화추진회, 1999
9
현종실록 - 9권 - 79페이지
... 공전 ( 쓰 田) 으로 바 주면 편리 할 듯 합니다 . " 하니 , 상이 모두 허락 하였다 . 상이 이르기 를 , " 기해년 국상 때 대왕 대비 께서는 초기 (初譽) 까지는 백의 (白衣) 를 사용 하였고 , 재기 (再譽) 에 이르러서 는 천담 복 (淺浪服) 을 사용 하였다 . 이번 천릉 ...
민족문화추진회, 1991
10
연록흔 재련 5 (개정증보판) (완결)
아내에게 청혼하고자 증광시를 쳤 던 이는 천담복(淺淡服, 관리의 상복(喪服)) 속에서 울고, 피붙이인 양 거둬 키운 노사는 잿빛 장삼인 양 바래 소리 없이 눈물만 흘렸었 다. 부접들 또한 망연한 슬픔 속에서 숨죽여 곡하노니, 그녀를아는 모든 이들이 ...
한수영, 2012

用語«천담복»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から천담복という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
덕혜옹주가 '일본유학'? 기겁하고 도망칠 일
귀인 양씨의 장례식은 예정대로 어제 5일 오전 9시에 계동자택에서 발인하였다. 덕혜옹주께서는 천담복(국상 때 입는 상복이 아니라 3년 상을 치룬 뒤 100일 간 입는 ... «오마이뉴스, 1月 13»
2
결혼식 한복 색상에도 차려야할 격식이 있어요
결혼식 한복으로 가장 피해야 할 것은 천담복, 바로 제사 때 입는 옷이다. 옥색치마에 소색 저고리, 혹은 옥색 치마저고리가 바로 예부터 제사에 입는 옷이었기 때문에 ... «경향신문, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. 천담복 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/cheondambog>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう