アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"천급"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で천급の発音

cheongeub
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で천급はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«천급»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での천급の定義

チョングプ定期的に起こる呼吸困難の症。 略し千(喘)と呼ばれ、煩雑(喘逆)、チョンチョク(喘促)、幾千(氣喘)とも呼ばれる。 昔は、上記(上氣)、喘息(喘息)とした。 呼吸が速く追われたのがこの病気の特徴的な症状である。 【考案チジェ(類證治裁)]で、「肺(肺)は、期(氣)の主宰者であり、神(腎)は基の根であるから、肺機の排出を主管し、神機の収納を主管して陰 両のサンギョ(相交)で発散とドゥルスムが初めて迎える。もし排出と収納と上昇と下降に異常が生じた場合に、これに千(喘)が起こる。(肺爲氣之主、腎爲氣之根、肺主出氣 、腎主納氣、陰陽相交、呼吸乃和、若出納升降失常、斯喘作焉。)」とした 천급 주기적으로 일어나는 호흡곤란의 병증. 줄여서 천(喘)이라고 하며 천역(喘逆), 천촉(喘促), 기천(氣喘)이라고도 함. 옛날에는 상기(上氣), 천식(喘息)이라고 하였다. 호흡이 빠르고 촉박한 것이 이 병의 특징적인 증상이다. [유증치재(類證治裁)] 에서 "폐(肺)는 기(氣)의 주재자이고, 신(腎)은 기의 뿌리인지라 폐가 기의 배출을 주관하고 신이 기의 수납을 주관하여 음과 양의 상교(相交)로 날숨과 들숨이 비로소 맞는다. 만약 배출과 수납 및 상승과 하강에 이상이 생기면 이에 천(喘)이 일어난다.(肺爲氣之主, 腎爲氣之根, 肺主出氣, 腎主納氣, 陰陽相交, 呼吸乃和, 若出納升降失常, 斯喘作焉.)"라고 하였다

韓国語辞典で«천급»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

천급と韻を踏む韓国語の単語


분급
bungeub
변급
byeongeub
개산급
gaesangeub
각연급
gag-yeongeub
근급
geungeub
기본급
gibongeub
기단천급
gidancheongeub
공기분급
gong-gibungeub
관성분급
gwanseongbungeub
권급
gwongeub
한국선급
hangugseongeub
현급
hyeongeub
노인해수천급
noinhaesucheongeub
누진진급
nujinjingeub
사지련급
sajilyeongeub
사지연급
sajiyeongeub
선급
seongeub
송인급
song-ingeub
수관급
sugwangeub
연급
yeongeub

천급のように始まる韓国語の単語

금장
금조경탕
금조위탕
금주
금지미환
금지자불사어시
금초
금탁리산
금홍
금환혼탕
기대요
기리
남동
남리
남산묘지
남생묘지
남성
남성과
남성박나비

천급のように終わる韓国語の単語

개방계급·폐쇄계
가수
건설도
근련구
근맥구
곡물배
고정
국제표준등
광도계
광제비
관람등
과유불
경험
계약

韓国語の同義語辞典にある천급の類義語と反意語

同義語

«천급»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

천급の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語천급を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への천급の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«천급»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

Cheongeup
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Cheongeup
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Cheongeup
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Cheongeup
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

Cheongeup
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Cheongeup
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Cheongeup
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Cheongeup
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Cheongeup
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Cheongeup
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Cheongeup
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

チョングプ
130百万人のスピーカー

韓国語

천급
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Quorum
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Cheongeup
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Cheongeup
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Cheongeup
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Cheongeup
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Cheongeup
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Cheongeup
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Cheongeup
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Cheongeup
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Cheongeup
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Cheongeup
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Cheongeup
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Cheongeup
5百万人のスピーカー

천급の使用傾向

傾向

用語«천급»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«천급»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、천급に関するニュースでの使用例

例え

«천급»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から천급の使いかたを見つけましょう。천급に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
절세무혼 3
나는 네게서 혁련가의 번창한 미래를 보고 있다.” 혁련선호가 살짝 미소를 짓다가, 별안간 안색을 굳히며 물었다. “한데 말이다. 천급에 든 것이 너 이외에도 여섯 명이나 된다는 소문 이 나돌던데 말이다. 그리고 그곳에서 나온 것은 모두 넷이나 되고.
사도연, 2013
2
진호전기 7: 천산지룡
천급 회동이라니, 무슨 일인가?” “소군께서 곧 오실 것입니다. 일단, 소군께서 오시면 말씀을 드리겠습 니다.” 은호원의 말에 더욱 불길한 예감이 드는 도현보였다. 문소리가 나며 소군 독우혁이 회의실로 들어섰다. 독우혁도 갑작스런 회동 소식에 의아한 ...
임홍준, 2011
3
[세트] 절세무혼 (전7권/완결)
나는 네게서 혁련가의 번창한 미래를 보고 있다.” 혁련선호가 살짝 미소를 짓다가, 별안간 안색을 굳히며 물었다. “한데 말이다. 천급에 든 것이 너 이외에도 여섯 명이나 된다는 소문 이 나돌던데 말이다. 그리고 그곳에서 나온 것은 모두 넷이나 되고.
사도연, 2013
4
무림 정령사 3: 청룡 - 조
와아∼” 과연 천급 고수를 위한 숙소란 것일까? 아니면 대부분의 천급 고수들 이 대문파에서 온 자들이라서일까? 외관만큼이나 내부도 화려하고 넓 었다. 큰 방 안에 딸린작은 방만 무려 다섯 개였고 작은 방도 좁게 쓰면 두 명이 함께 사용해도 괜찮을 ...
성태민, 2012
5
[세트] 진호전기 (전8권/완결)
새벽에 원로원에 있는 명안 구호로부터 천급 전서가 날아왔습니다.” “천급! 무슨 소리야, 그게?” 도현보가 화들짝 놀라며 물었다. 천급 전서는 지난 십 년간 단 한 번도 날아온 적이 없 었다. 이번 정마대전의 전시에도 날아온 적이 없는 것이 천급 전서였다 ...
임홍준, 2013
6
외공무적 4: 포달랍궁
즉, 은룡패에 천급이면 금룡패를 제외하고는 가장 무공이 강하다는 증명 이 되는 것이었고, 순수하게 실력으로만 따진다면 최소한 강북 무림련에 서 서열 오십 위 내에 든다는 것을 뜻하는 것이었다. 금룡패를 소지한 거대문파의 장로라고 해도 순수한 ...
신동진, 2011
7
[세트] 석가장 (전6권/완결)
이번 살행으로 천급天級과 지급地級 살수들은 모조리 사라졌습니 다. 더구나 문주께서 변을 당하셨습니다. 사실상 인급人級살수들만 남아 있는문은 이미와해된 것이나 다름없습니다. 이제 문의 미래 는 오직 소주님께달려 있습니다. 어떤일이 있어도 ...
김연호, 2014
8
괴선 4
이 가운데서 삼십 장을 칠 보 에 뛰고 일 장 다섯 자를 격하여 기와를 깨뜨릴 수 있는 사람을 지급, 삼십 장을 오 보에 뛰고 이 장을 격하여 기와를 깨뜨릴 수 있는 사람 을 천급으로 분류하겠소. 물론 완전히 결정하는 것은 아니오. 아래 급수의 사람들 ...
임준욱, 2011
9
지배자의 반지 10
천급 닌 자를 보내!” 현재 일본은 둘로 나뉘었다. 천황을 중심으로 닌자들과 사무라이들이 충성을 하고 있었다. 허나 이를 거부한 이들도 있었다. 바로 반천연합이다. 천황에게 굴복하길 거부하는 이들로 반천연합에도 닌자와 사무라이도 존재했고, ...
문지기, 2014
10
[무료] 절세무혼 1
럼 아름답게 떨어졌다. 구양휘는 허공을 가볍게 유영하더니, 곧장 자세를 바로잡으며 바닥 에 가볍게 착지했다. 그는 남궁대로 쪽으로 여유롭게 돌아섰다. 입가에 맺힌 냉소가 진하 게 빛났다. 녀석의 입술이 달싹거렸다. “천급에서 기다리고 있으마.” “.
사도연, 2013

用語«천급»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から천급という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[기업브리핑] STX조선 고강도 구조조정 돌입 · 세진중공업, 코스피 입성 …
대우조선이 대규모 적자에 따른 경영정상화를 추진하는 중에 수주한 이들 원유운반선은 31만9천급으로 길이 336m, 너비 60m 규모이다. [소비자가만드는신문= ... «소비자가만드는신문, 11月 15»
2
대우조선 원유운반선 2척 수주…"고객사 신뢰 굳건"
대우조선이 대규모 적자에 따른 경영정상화를 추진하는 중에 수주한 이들 원유운반선은 31만9천급으로 길이 336m, 너비 60m 규모이다. 이들 원유운반선은 거제 ... «연합뉴스, 11月 15»
3
해경, 독도의 파수꾼 어민의 지킴이
현재 동해해경은 독도해역을 중심으로 1천톤급 이상 대형경비함정 1척을 상시 배치, 독도 전담경비업무를 수행하고 있다. 국내에서 함정으로 제일 큰 5천급톤 함정도 ... «경북일보, 11月 15»
4
美언론 “강정호는 메커천급…피츠버그는 천재다”
미국 현지에서는 메이저리그에서 올해 데뷔한 강정호(28·피츠버그)에 대한 호평이 이어지고 있다. 특히 지난 16일(이하 한국시간) 피츠버그 파이리츠의 홈인 PNC ... «헤럴드경제 미주판, 9月 15»
5
北 평양국제공항, 면세점 대표제품은 개성 인삼
최진향 판매원은 "천, 지, 인으로 나누어보는 인삼의 등급에서 천급의 인삼이 매우 좋다"며 "개성고려인삼 중에서도 천급 계통의 홍삼의 인기는 하루가 다르게 높아 ... «통일뉴스, 9月 15»
6
북 "잠수함 탄도 미사일 수중 발사 성공"
지금 중국이 31억, 1천급이라고 해서 3000톤 이상 되는 디젤잠수함을 가지고 있습니다. 그런데 중국의 경우를 봤을 때는 2005년도에 설계 같은 개발을 했고요. «YTN, 5月 15»
7
대만, 군함 국산화에 박차…잠수함 자체 건조 결정
그는 "120t급 소형 잠수함으로는 정찰 능력 외에 운항ㆍ작전 능력을 수행하기 어렵다"며 "대만 해군은 1천200∼3천급 잠수함이 필요하다"고 말했다. 앞서 '항공모함 ... «데일리한국, 12月 14»
8
[알리바바의 한국 농식품①] 천년 재배기술로 깐깐하게 키워낸 명품 …
지난해 기준 1등급 천급 삼의 최고가는 한 근에 620만 원이었다. 이는 중국 돈으로 3600만 위안에 달한다. 1등급은 △몸통의 길이가 6cm 이상 △ 5cm 이상의 다리가 ... «ajunews, 12月 14»
9
비판과 견제의 사명으로 첫발 내딛고 소통과 화합으로 김해를 아우르다
그는 당시 세계에서 가장 위험한 산으로 알려진 안나푸르나(해발 8천91m)의 정상에 올랐는데, 8천급 산악 14좌를 세계에서 가장 짧은 시간에 완등한 사람으로 기록된 ... «김해뉴스, 12月 14»
10
동해안 오징어 어획량 '널뛰기'…가격 변동폭 심해
5일 속초수산업협동조합에 따르면 최근 오징어 어획량이 적게는 100급(1급 20마리)에서 많게는 1천급까지 심한 변동을 보이고 있으며 이에 따른 위판가도 활어 기준 ... «연합뉴스, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. 천급 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/cheongeub>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう