"천궁복령탕"辞典での韓国語の意味

韓国語で천궁복령탕の発音

천	궁	복	령	탕
cheon	gung	bog	lyeong	tang

韓国語で천궁복령탕はどんな意味ですか？

韓国語辞典での천궁복령탕の定義

センキュウボクリョン湯ジョクボクリョン（赤茯苓）・サンベクピ（桑白皮）各6g、センキュウ（川芎）・防風（防風）・麻黄（麻黃）・ジョクジャクヤク（赤芍藥）・当帰（當歸）各4g、シナモン（桂皮 ）・甘草（甘草）の各2g、対照（大棗）2つ。 [「東医宝鑑（東醫寶鑑）」]チャクビ（着痹）で手足がしびれダンギミョ皮膚の感覚が鈍くなって腫れるのに使う。 リウマチ性関節炎などと、書くことができる。 上記の薬を1帖にして水に煎じ食べる。

천궁복령탕 적복령(赤茯苓) · 상백피(桑白皮) 각 6g, 천궁(川芎) · 방풍(防風) · 마황(麻黃) · 적작약(赤芍藥) · 당귀(當歸) 각 4g, 계피(桂皮) · 감초(甘草) 각 2g, 대조(大棗) 2개. [《동의보감(東醫寶鑑)》] 착비(着痹)로 팔다리가 저리고 당기며 피부의 감각이 둔해지고 붓는 데 쓴다. 류머티스성 관절염 등 때 쓸 수 있다. 위의 약을 1첩으로 하여 물에 달여서 먹는다.

천궁복령탕の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の천궁복령탕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への천궁복령탕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«천궁복령탕»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 苍穹唐茯苓
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Firmamento Tang Poria cocos
• 韓国語翻訳家 - 英語: Firmament Tang Poria cocos
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: आकाश तांग Poria कोकोस
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: السماء تانغ بوريا كوكوس
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Небосвод Тан Poria Кокосовые
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Firmament Tang Poria cocos
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: মহাকাশ তাং Poria কোকোস
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Firmament Tang Poria cocos
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Cakrawala Tang Poria cocos
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Firmament Tang Poria Cocos
• 韓国語翻訳家 - 日本語: センキュウボクリョン湯
• 韓国語: 천궁복령탕
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Ambara Tang Poria Cocos
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Bầu trời Tang Poria Cocos
• 韓国語翻訳家 - タミル語: ஆகாயவிரிவைப்பார்த்து டாங் Poria கோகோஸ்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: आकाश उग्र वास Poria कोकोस
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Gökkubbesi Tang Poria Cocos
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Firmamento Tang Poria cocos
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Firmament Tang Poria Cocos
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Небосхил Тан Poria Кокосові
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Firmament Tang Poria cocos
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Στερέωμα Tang Πορεία Κόκος
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Uitspansel Tang Poria Cocos
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Fästet Tang Poria cocos
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Hvelvingen Tang Poria cocos

«천궁복령탕»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から천궁복령탕の使いかたを見つけましょう。천궁복령탕に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

동의내과학 - 392페이지

천궁 복령 탕 (川高孫天李錫) I 보감 ] 적복령 , 상백피 각각 1 돈 5 푼 . 천궁 마황 방풍 적작약 당 귀 각각 1 돈 . 계피 감초 각각 5 푼 . 생강 3 점 , 대추 2 개 이 상 약 을 물 에 달여 먹는다 . 사지 가 결리고 아프며 부종 이 있는 데 쓴다 . 132. 소풍 활 혈탕 ...

김규동, 1962

조선의약생활사

기(氣)를 보하 는 데는 사군자탕(四君子湯)을 쓰고, 혈(血)을 보하는 데는 사물탕(四物湯)을 쓰며, 담(痰)을 없애는 데는 이진탕(二陳湯)을 썼다.(주석:1654 |사군자탕에는 인삼, 백출, 복령, 감초가 들어가며, 사물탕에는 숙지황, 백작약, 당귀, 천궁이 ...

신동원, 2014

상한경험방요촬 (원문/역주/해제):

酸棗仁湯 산조인탕 [二貼用之] [2첩을 쓴다]酸棗仁[炒]二錢,麥門冬[去心]ᆞ知母各一錢五分,白茯苓ᆞ川芎各一錢,乾薑[炮]ᆞ甘艸[炙]各二分五厘. 산조인[볶는다] 2돈, 맥문동[심을 뺀다]ᆞ지모 각 1돈 5푼, 백 복령ᆞ천궁 각 1돈, 건강[습지에 싸서 굽는다]ᆞ ...

구현희, 2014

근현대 한의학 인물실록 - 440페이지

비연증에 대해서는 대부분 비치 鼻痔 를 겸하고 있으며 그 치료는 천궁다조산 川芎茶調散, 과반산 瓜礬散, 송라 松蘿 등 ... 여기에 그는 복령반하탕 茯苓半夏湯, 오격관중탕 五隔寬中湯, 귀비탕가감 歸脾湯加減, 제간윤조탕 濟艱潤燥湯, 계격산 啓膈散, ...

김남일, 2014

제중신편 - 44페이지

천궁 . 랑귀 . 적작약 . 태황 . 마황 . 박하 . 련교 , 낡초 긱 - 긱 - 4 푼 5 리 . 형개 . 백출 , 치자 각각 3 푼 5 리 . 생강 3 점 C 보잠 ... 만 醫 탕 (冀金湯) 풍 을 치 묘하 허한 것을 - ti 힌 - 타 . 수족 풍 에 여러 번 헝 브았 더터 다 좋았다 . 속단 . 두충 , w - 퐁 , al 복령 .

강명길, 1965

의종금감 산보명의방론 1

의종금감은 청나라 오겸(吳謙)이 임금의 명을 받들어 편술했다. 오겸의 호는 육길(六吉)이다. 건륭(乾隆)시기에 태의원판(太醫院判)이 되어 여러 차례 임금의 은총을 받았고 1740년에 ...

청나라 오겸, 2013

은해정미: 은해정미 (원문/역주/해제) - 116페이지

藁本烏蛇防風羌活白芍藥川芎細辛 고본, 오사, 방풍, 강활, 백작약, 천궁, 세신.上浸酒,煎服亦可. 이상을 술에 담그며, 달여서 복용해도 된다.補膽湯 보담탕 前胡馬兜鈴茯苓《各一兩》柴胡人參桔梗細辛黑參 전호, 마두령, 복령《각 1냥》 시호, 인삼, 길경, ...

미상/ 역주:김혜일, 김종현, 박수현 / 해제:김혜일, ‎구현희, 2014

동의처방학 - 236페이지

진인 懇懼 탕 (眞. A 化餓湯) t 저방 3 삼 릉룡 출처 피진 의 산사육 신곡 향부자 지실 후박 황헐 먕귀 천궁 도인 빈랑 각각 o.5. ... 대 압 懇( [犬安) L5 t 처링 % ] l 산 사옥 백출 각각 20.o, 신곡 뱐하 복령 z ] - 긱 - 10.o 진피 련교 라 복자 각각 5.o, r 증 치 1 식 ...

조선의학과학원. 동의학연구소. 고전연구실, ‎홍찬신, 1964