"촛불"辞典での韓国語の意味

韓国語で촛불の発音

촛	불
chos	bul

韓国語で촛불はどんな意味ですか？

キャンドル

양초

秒はパラフィンやワックスなどでされた固体燃料と芯からなる光源または燃料をいう。 キャンドルを入れるために作られており、西洋秒をキャンドルと呼ぶ。 19世紀以前までキャンドルは、通常、宇治で作ったが、今日のは、ほとんどパラフィンを原料として作られる。 キャンドルに火を付けるにはマッチの熱キャンドルを溶かし一部を気化させなければならない。 火がついた後には、空気中の酸素と結合して乗って火花を作る。 炎で私の列のキャンドルが自ら溶けるれる。 溶けたキャンドルは、毛細管現象によって芯に沿って上に上って気化され、継続炎を維持する。 キャンドルは、お誕生日や結婚式、宗教などで簡単に見ることができる。

초는 파라핀이나 밀랍 등으로 된 고체 연료와 심지로 이루어진 광원 또는 연료를 말한다. 촛불을 켜기 위하여 만들어졌으며, 서양식 초를 양초라고 부른다. 19세기 이전까지 양초는 대개 우지로 만들었으나, 오늘날은 대부분 파라핀을 원료로 만들어진다. 양초에 불을 붙이려면 성냥의 열로 양초를 녹여 일부를 기화시켜야 한다. 불이 붙은 후에는 공기 중의 산소와 결합하여 타면서 불꽃을 만든다. 불꽃에서 나는 열로 양초가 스스로 녹게 된다. 녹은 양초는 모세관 현상에 의해 심지를 따라 위로 올라가서 기화되어 계속 불꽃을 유지한다. 양초는 생일이나 결혼식, 종교 등에서 쉽게 볼 수 있다.

韓国語辞典での촛불の定義

キャンドル シンソクジョン（辛夕汀）の第1詩集。

촛불 신석정(辛夕汀)의 제1시집.

촛불の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の촛불を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への촛불の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«촛불»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 烛火
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: luz de una vela
• 韓国語翻訳家 - 英語: Candlelight
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: मोमबत्ती की रोशनी में
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: على ضوء الشموع
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: искусственное освещение
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Candlelight
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: সন্ধ্যাকাল
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Candlelight
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Candlelight
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Kerzenlicht
• 韓国語翻訳家 - 日本語: キャンドル
• 韓国語: 촛불
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: lilin
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Candlelight
• 韓国語翻訳家 - タミル語: கேண்டில்லைட்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: मेणबत्तीचा प्रकाश
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Mum ışığı
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: lume di candela
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: przy świecach
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: штучне освітлення
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: amurg
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: φως κεριών
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: kerslig
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Levande ljus
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Candlelight

«촛불»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から촛불の使いかたを見つけましょう。촛불に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

바람 속의 촛불 1권

[도서소개] 책소개 떠들석한 경매장, 다이애나의 목에 걸린 15캐럿 자수 정 목걸이를 두고 경매가 시작된다. 다이애나를 시기 하는 사람들과 재계의 기린아 콜 해리슨 사이에서 경 ...

부디스 맥노트, 1997

촛불잔치:

촛불잔치. 민심에멍이 생겨나고 불통만이 밀려오면 지난 날 기대했던 꿈들 슬픔 되어 우리에게 와 혹시나 새 세상 될까 투표하며 설레던 밤 가슴에 멍울만 남기고 그렇게 소문만 무성해 우리 작은 손에 초하나 있어 민심만 밝힐 수 있다면 우리 작은 마음 ...

조현철, 2014

거짓 과 광기 의 100일: 광우병 촛불 시위 추적 보고서

발간사 추천사 I. 광우병 촛불시위의 발생과 전개과정 1. 촛불시위 발생 원인에 관한 몇 가지 견해 2. 촛불시위 발생 전사 3. 촛불시위의 본격적 전개과정 II. 촛불시위와 방송과 포털 1 ...

홍성기, 2009

촛불

<책소개> 산문이 있는 시집 시간의 향기가 아름답게 피어나는 시집 삶과 현실을 직선(直線)이라 하고, 꿈과 환상을 원(圓)이라 한다면 이 원과 직선이 만나는 접점(接點)에서 시(詩)는 ...

최정호, 2013

촛불과 아들

중앙대학교 예술대학원 문예창작과를 수료한 김동형 단편 소설집『촛불과 아들』. 첫번째부터 다섯번째이야기로 구성하여, 나들목, 어떤 재판, 촛불과 아들, 야경, 벽속의 여자을 ...

김동형, 2015

신석정 시집 - 촛불

<책소개> 총 33편의 시로 구성되어 있으며, 대표작으로는 ｢임께서 부르시면｣, ｢촐촐한 밤｣, ｢그 먼 나라를 알으십니까｣, ｢아직 촛불을 켤 때가 아닙니다｣ 등이 있습니다. ...

신석정, 2014

우주에 촛불 켜서 진실을 벗긴다

필자는 책을 읽으면서 사람의 본성本性과 진실이 숨겨져 있거나 짙게 위장되어 있고, 또한 왜곡되어 있음도 깨달았으므로 그러한 진실들을 똑바로 알려야겠다는 생각으로 ...

전운식, 2013

촛불@광장사회의메커니즘: 티핑포인트,약자의선순환,트리거

최근에 발생하였던 급격한 정치사회적 변화인 2002년 한일 월드컵과 붉은 악마의 등장, 효순이와 미선이의 죽음에 항의하는 촛불 시위, 2002년 대통령 선거와 노사모의 활약, 대통령 ...

김동환, 2005

用語«촛불»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から촛불という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[동영상 뉴스] '촛불을 켜주세요' 한국사 교과서 국정화 반대

시민들이 17일 서울 태평로 서울파이낸스빌딩 앞에서 열린 한국사 교과서 국정화 반대 촛불집회에 참가하고 있다. /강윤중 기자 ... «경향신문, 10月 15»

4160개 촛불로 만든 세월호…'세상에서 가장 슬픈 도전' 성공

세월호 참사 1주기를 맞아 건전지로 불을 켠 전구 촛불을 든 시민 4160명이 17일 저녁 서울시청 앞 서울광장에 모여 세월호 형상을 만들고 있다. 이 행사는 영국 세계 ... «한겨레, 4月 15»

현직 부장판사가 '막말 댓글' “노무현은 투신의 제왕… 촛불 참가자들은 …

ㄱ부장판사는 2008년 촛불집회 참가자, 고 노무현 전 대통령을 비롯한 친노 계열 정치인, 노동조합 등을 상습적으로 비난했다. 이런 비난에는 '투신의 제왕' '촛불집회 ... «경향신문, 2月 15»

'세월호 선거' 끝나도 촛불은 계속…"진상조사 실시"

이날 오전부터 책임자 처벌과 진상규명, '세월호 특별법' 제정을 위한 서명운동을 벌이고 촛불집회에 참여한 한 유가족은 "2학년 4반 한○○ 아빠"라고 자신을 소개 ... «프레시안뉴스, 6月 14»

“대참사 막을 특별법 제정하라” 2만개 세월호 촛불 행진

세월호 참사 희생자를 추모하는 시민들의 촛불이 청계광장을 밝혔다. 집회가 끝나고 청계광장 주변 곳곳에서 청와대 방향으로 행진하려는 시민들과 경찰들 사이에 ... «한겨레, 5月 14»

“은화야, 민지야…” 서울 도심서 다시 켜진 3만의 촛불

세월호 침몰 참사 희생자 추모와 실종자 수색 촉구 및 진상규명을 촉구하는 범국민 촛불행동이 24일 저녁 서울 청계광장에서 열리고 있다. 김태형 기자 ... «한겨레, 5月 14»

눈물의 3만 촛불 "더 이상 가만히 있지 않겠다"

세월호 참사 대응 각계 원탁회의'는 이날 오후 6시부터 청계광장에서 '세월호 참사 추모 5.17 범국민 촛불행동' 집회를 열었다. 주최 측은 당초 참가 인원으로 1만 명을 ... «프레시안뉴스, 5月 14»

"가만히 있지 않겠다"... 청계광장 밝힌 세월호 추모 촛불

시민·사회단체들로 구성된 세월호 참사 시민촛불 원탁회의(아래 원탁회의)는 주말인 이날 오후 6시 '세월호 희생자 추모와 진실을 밝히는 국민촛불'이라는 주제로 ... «오마이뉴스, 5月 14»

촛불 든 고교생 2천여명 “마음이 썩어 문드러집니다”

9일 밤 경기도 안산시 안산문화공원에서 이 지역 고등학교 학생 2000여명이 촛불을 밝힌 채 세월호 침몰사고로 희생된 단원고 학생들을 추모하는 촛불문화제를 하고 ... «한겨레, 5月 14»

국정원 규탄 국민촛불대회 “특검으로 갈 수밖에 없다”

국가정보원 선거개입을 규탄하는 '8차 국민촛불대회'가 17일 오후 서울광장에서 4만여 명(경찰추산 9000명)의 시민들이 모인 가운데 열렸다. 이날 촛불집회는 서울 ... «경향신문, 8月 13»