アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"충신불사이군"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で충신불사이군の発音

chungsinbulsaigun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で충신불사이군はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«충신불사이군»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での충신불사이군の定義

忠臣不死だな 「忠臣は二賃金を仕えない」という意味で、賃金だけに仕える忠実な臣下を比喩する言葉だ。 中国で古くから伝えてきたことわざが故事成語のようにされたものである。 충신불사이군 '충신은 두 임금을 섬기지 않는다'라는 뜻으로, 한 임금만 섬기는 충성스러운 신하를 비유하는 말이다. 중국에서 옛부터 전해 오던 속담이 고사성어처럼 된 것이다.

韓国語辞典で«충신불사이군»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

충신불사이군と韻を踏む韓国語の単語


별기군
byeolgigun
도윤이군
doyun-igun
근위군
geun-wigun
고령신씨신도비군
golyeongsinssisindobigun
국제연합대기군
gugjeyeonhabdaegigun
국제연합평화유지군
gugjeyeonhabpyeonghwayujigun
국민방위군
gugminbang-wigun
군위군
gun-wigun
경주동방동와요지군
gyeongjudongbangdong-wayojigun
리군
ligun
내기군
naegigun
날이군
nal-igun
상비군
sangbigun
십삼도창의군
sibsamdochang-uigun
십삼도의군
sibsamdouigun
신의군
sin-uigun
신기군
singigun
순의군
sun-uigun
수탕석교비군
sutangseoggyobigun
수원역대목민관송덕비군
suwon-yeogdaemogmingwansongdeogbigun

충신불사이군のように始まる韓国語の単語

숙이공영정
순위
시궁츠
시타
식치통
식통
충신
충신
충신
충신
충신시장
충신의사단비
충신이흥발지려
실도감
실성암소
심통
암고등학교

충신불사이군のように終わる韓国語の単語

이군
가덕도자생동백
가드너증후
각련성
가후금
가이스뵈크증후
가르신증후
가림
간극동물
간저증후
간뇌하수체증후
간뇌이수증후
간뇌증후
간뇌중뇌자극증후
간신증후
간수
가평
가야
이군

韓国語の同義語辞典にある충신불사이군の類義語と反意語

同義語

«충신불사이군»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

충신불사이군の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語충신불사이군を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への충신불사이군の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«충신불사이군»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

忠臣烧一棍
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Leales queman Yigun
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Loyalists burn yigun
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

वफादारों yigun जला
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

الموالون ل حرق yigun
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Лоялистов сжечь yigun
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Legalistas queimar Yigun
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

যে পোড়া অনুগতদের এর
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Loyalistes brûlent Yigun
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Itulah pengikut setia dibakar
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Loyalisten brennen Yigun
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

忠臣不死だな
130百万人のスピーカー

韓国語

충신불사이군
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Iku dipercaya.
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Những người trung thành ghi yigun
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

அந்த எரித்தனர் பற்றுருதியாளர்கள் தான்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

त्या बर्न विश्वासूंना आहे
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Yani yanmış loyalists var
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Lealisti bruciano Yigun
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Lojaliści spalić yigun
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Лоялістів спалити yigun
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Loiali arde yigun
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Νομιμόφρονες κάψει yigun
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Lojaliste brand yigun
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Loyalists bränna yigun
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Lojalister brenne yigun
5百万人のスピーカー

충신불사이군の使用傾向

傾向

用語«충신불사이군»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«충신불사이군»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、충신불사이군に関するニュースでの使用例

例え

«충신불사이군»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から충신불사이군の使いかたを見つけましょう。충신불사이군に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
조선을 뒤흔든 최대 역모사건: 조선 천재 1000명이 죽음으로 내몰린 사건의 재구성
천하공물론이나 충신불사이군 론에 대한 부정 등은 하여 마치 라고 조선 사회를 지배하던 주자학적 정치사상과 지 성리학자들로부터 질타를 받기에 충 분했다. 하지만 어떤 의미에서는 매우 진보적인 견해요, 혁명을 인정 하는 혁신적인 사고이다.
신정일, 2010
2
아리랑 의 비밀 話원 - 147페이지
모시 던 임금 을 끝까지 받드는 것을 충신 불사 이군 이라고 한다 . 한 번 결혼 한 남편 과 끝까지 사는 것을 열녀 불경 이 부 또는 열녀 불가이 부 라고 한다 . 아리랑 은 바로 이러한 고사 를 노랫말 에 감추고 있다 . 여말 선초 , 두문동 으로 찾아와 새로운 ...
조용호, 2007
3
춘추전국이야기 8 - 합종연횡:
충신은 두 임금을 섬기지 않고 정조 있는 아낙은 두 지아비를 섬기지 않소[忠臣不事二君,貞女不更二夫]. 왕이 내 말을 듣지 않아 ... 살아서 의롭지 못할 바에는 차라리 삶겨 죽 는 이것이 그 유명한 '충신불사이군' 고사다. 이렇듯 왕촉 은 평민에 불과 ...
공원국, 2015
4
인물로 읽는 한국사 시리즈 - 한국사의 아웃사이더
또 나라에서 떠받드는 절의를 지키다 죽은 무수한 충신∙열사들을 아무 쓸모도없는 허상으로 몰 아갈 수도 있었다. 정여립은 늘 '충신불사이군忠臣不事二君'이라는 말 은 성현의 통론이 아니기에 잘못된 것이고, 사마광이 『자치통감』에서 조조의 위나라 ...
이이화, 2008
5
소드 갬블러 4
제가 태어난 곳에서는 충신불사 이군(忠臣不事二君)이라는 말이 있사옵니다. 충성스런 신하는 절대 두 임금을 섬기지않는다는 말이옵니다. 그럴진대 어찌 제국에 올 수 있겠습니까?” “허허! 그런가? 그대 같은 신하를 둔 트리온의 제임스 7세가 부럽 군.
하군성, 2012
6
조선왕조실록 - 영광과 좌절의 오백년
그들이 충신불사이군(忠臣不事二君)이라는 유교적 명제에 충실했다는 증거 이다. 그 결과 사육신으로 대표되는 집현전 세력들은 세조를 암살하고 단종복위를 시도 하다가 발각되어 목숨을 잃었고 김시습, 원호, 이맹전, 조려, 성담수, 남효온.
이상각, 2014
7
한자 쉽게 나누기 (체험판): - 32페이지
일백 백(百)은 그러한 흰 백(白)과 숫자 일(一)을 합쳐서, 숫자의 일백을 정의한 것이다. 이 순신 장군이 조각된 백원짜리 동전이다. 세종대왕이 광화문에 들어서면서 입지가 상당히 좁아진 이순신 장군으로서 '세종대왕'과 '선 조' 사이에서 '충신불사이군( ...
장창훈, 2012
8
실록대하소설9. 설중매
충신불사이군을 주장하던 선비들을 두 문동에서 불태워 죽인 일 말씀이옵니다.” 국초의 일이었다. 두 임금을 섬길 수 없다는 고려 충절 중에 가장 드세게 반발을 보인 이들이 유생들이었다. 그 들은 두문동으로 들어가 집단적인 농성에 들어갔었다.
신봉승 저, 2007
9
실록대하소설8. 고운 님 여의옵고
충신불사이군忠臣不事二君.' 유학을 숭상하는 사람들이 입버릇처럼 내세우는 도덕 의 개념이었다. 어려서부터 이 말을 들으면서 자라가는 것이 사대부의 자식들이다. 그 자식들은 자라서 이름 있 는 사대부가 되고, 또 새로 태어나는 자식들에게 그렇게 ...
신봉승 저, 2007
10
한자 쉽게 나누기: - 32페이지
일백 백(百)은 그러한 흰 백(白)과 숫자 일(一)을 합쳐서, 숫자의 일백을 정의한 것이다. 이 순신 장군이 조각된 백원짜리 동전이다. 세종대왕이 광화문에 들어서면서 입지가 상당히 좁아진 이순신 장군으로서 '세종대왕'과 '선 조' 사이에서 '충신불사이군( ...
장창훈, 2012

用語«충신불사이군»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から충신불사이군という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
정도전의 혼 서린 소백산 자락길
... 않겠다며 낙향하여 은거한 사복재(思復齋) 권정의 봉송대(奉松臺, 鳳松臺)와 반구정(返舊亭, 伴鷗亭)이 남아있어 충신불사이군(忠臣不事二君)의 선비정신을 일깨워 ... «영남일보, 10月 14»
2
황산벌 배신자 '충상'과 김장수 전 국방장관의 공통점
최근 '충신불사이군'이라는 고사성어를 다시금 떠올리게 한 사람이 있다. 바로 참여정부 시절 국방부장관을 역임하였던 김장수 전 국방장관이다. 김장수 전 장관은 ... «오마이뉴스, 3月 08»

参照
« EDUCALINGO. 충신불사이군 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/chungsinbulsaigun>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう