アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"다다미"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で다다미の発音

dadami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で다다미はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«다다미»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
다다미

다다미

畳(日本:畳(たたみ)畳)は、日本で使用される伝統的な床材をいう。 中わら5cmの厚さに入れ、上にござをかぶせ縫うこと長方形の形を帯びている。 畳の縦横比は2:1になった長方形とその半分の正方形の2種類がある。 サイズは3文字×6者(910mm×1820mm)にされたのが基本であるが、部屋の大きさに合わせて注文生産する場合もありサイズは一定ではない。 一般的な規格はギョマ(京間、ボンガン(本間))、主キョマ(中京間、三育間(三六間))、江戸麻(江戸間、オパール間(五八間)、単スカート(団地間、オユク 間(五六間)にされた4種類が広く使用される。他にも地域ごとに様々な規格が存在する。 다다미(일본어: 畳 (たたみ) 다타미)는 일본에서 사용되는 전통식 바닥재를 말한다. 속에 짚을 5cm 두께로 넣고 위에 돗자리를 씌워 꿰맨 것으로 직사각형의 형태를 띠고 있다. 다다미의 종횡비는 2:1로 된 장방형과 그 반인 정방형 2종류가 있다. 크기는 3자×6자 (910mm×1820mm)로 된 것이 기본이지만, 방의 크기에 맞추어 주문 생산하는 경우도 있어 크기는 일정치 않다. 일반적인 규격은 교마(京間,본간(本間)), 주쿄마(中京間,삼육간(三六間)), 에도마(江戸間,오팔간(五八間), 단치마(団地間,오육간(五六間)로 된 4종류가 널리 사용된다. 그 밖에도 지역마다 다양한 규격이 존재한다.

韓国語辞典での다다미の定義

畳 福島県[福島県]の正(町)である。 다다미 일본 후쿠시마현[福島県]에 있는 정(町)이다.
韓国語辞典で«다다미»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

다다미と韻を踏む韓国語の単語


바다미
badami
다미
dami
개결서경탕가미
gaegyeolseogyeongtang-gami
개맨드라미
gaemaendeulami
개미집귀뚜라미
gaemijibgwittulami
각시가자미
gagsigajami
가자미
gajami
갈가자미
galgajami
갈근해기탕가미
galgeunhaegitang-gami
가미
gami
감성가자미
gamseong-gajami
강화미
ganghwami
간나미
gannami
가시가자미
gasigajami
가타가미
gatagami
가와카미
gawakami
가와미나미
gawaminami
거룻배가자미
geolusbaegajami
검붉은수지맨드라미
geombulg-eunsujimaendeulami
기다미
gidami

다다미のように始まる韓国語の単語

니엘롭스
니엘서
니엘스빌
니엘전지
니엘학교
닐로브그라드
닐로프
다다
다다기오이
다다오카
다다이즘
다다익선
다다치노타키
닥냉이
닥이끼살이버섯
단계판매
단계판매방식
단계활동전위
단로켓

다다미のように終わる韓国語の単語

가을장
가정도우
가랑잎왕거
가랑잎꼬마거
가면올빼
가는줄닷거
가오
가사도우
가슴골좁쌀바구
가시다리애접시거
가시다리거
가시개
가시거
가시길쭉바구
가시접시거
가시늑대거
가시티늑대거
가야접시거
가야집가게거
가야산가게거

韓国語の同義語辞典にある다다미の類義語と反意語

同義語

«다다미»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

다다미の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語다다미を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への다다미の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«다다미»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

榻榻米
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Tatami
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Tatami
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

tatami
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

حصير
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

татами
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

tatami
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

যেভাবে তাতামি
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

tatami
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

tatami
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Tatami
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

韓国語

다다미
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Tatami
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

tatami
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

tatami
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Tatami
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

tatami
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Tatami
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Tatami
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

татамі
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

tatami
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Tatami
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

tatami
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

tatami
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

tatami
5百万人のスピーカー

다다미の使用傾向

傾向

用語«다다미»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«다다미»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、다다미に関するニュースでの使用例

例え

«다다미»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から다다미の使いかたを見つけましょう。다다미に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
둥글둥글 지구촌 건축 이야기
우리나라의 온돌부터 이집트의 피라미드까지 전 세계의 다양하고 아름다운 건축 이야기! 기획 의도 지금은 다문화 시대! 서로 다른 문화를 이해하기 위해 꼭 읽어야 할 책! 흔히 ...
김상태, 2013
2
들꽃 속에 저 바람 속에
뱃부의 로얄호텔, 호텔 측은 일본의 다다미문화를 체험해 보라면서 특별히 다다미방을 제공했다. 하지만 나에게는 새삼스러울 것도 없다. 고등학교를 졸업할 때까지 다다미가 깔린 방에서 자랐기 때문이다. 그 다다미에서는 늘 시든 풀냄새가 났다.
장재화, 2013
3
하늘은 아직도 높고 푸르다: 나의 인생에서 가장 아름다웠던 기억들!
일본인들의 집은 대개 다다미를 깔아서 사용하는데 우리나라에서 주로 온 돌에 장판을 사용하는 것과 달리 이초라 하는 풀을 논에 재배하여 말린 것으 로 우리나라의 자리를 만드는 것처럼 기계로 짜서 이 자리를 다시 짚으로 누 벼서 두껍게 만든 것에 ...
임상섭, 2014
4
황후 삼국지: 세 황후는 어떻게 근대 동아시아를 호령했는가 - 240페이지
산실의 다다미는 두꺼운 다다미를 엇비슷하게 베어 한쪽은 높고 한쪽 은 얕게 만들었다. 이런 다다미를 편고첩(片高疊)이라 하였다. 편고첩의 은쪽을 동쪽 또는 남쪽으로 하여 베개를 두었고, 베개 머리맡에는 견장자 (犬張子) 즉 강아지 인형 한 쌍을 ...
신명호, 2010
5
축소지향의일본인 - 179페이지
r 일어나 면 다다미 반 장 , 누우 면 다다미 한 장 J 이라는 속담 가 운데 그 모든 것이 상징 되어 있다 . 이 세상 에서 인간 하나 가 차지 하는 최소 단위 의 생활 공간 을 구상 적 ( 트 象的) 으로 나타씬 것이 바로 다다미 한 장의 크기 이다 . 알렉산더 대왕 이 ...
李御寧, 1986
6
축소지향의일본인 - 179페이지
mrna111 瞬-r< ia ' ' n - 4 章 A 間 과 社會 에 나타난 i 宿小文化 179 r 일어나 면 다다미 반 장 , 누우 면 다다미 한 장 J 이라는 속담 가 운데 그 모든 것이 상징 되어 있다 . 이 세상 에서 인간 하나 가 차지 하는 최소 단위 의 생활 공간 을 구상 적 (具象的) ...
李禦寧, 1982
7
축소 지향 의 일본인 - 165페이지
알렉산더 가 그저 울기 만 하지 않고 그 공간 의식 을 생활 속에 응용 했더 라면 서구인 도 아마 지금 쯤 은 다다미 위에서 살고 있을 는지 도 모 른다 . 다다미 는 다만 방 에 깔린 자리 라고 하기 보다는 그 자체 가 집 의 공간 을 만드는 기본 단위 인 셈 이다 .
이어령, ‎김옥수, 1994
8
메이지천황: 베일에싸인일본역사상최고의군주 - 1권 - 123페이지
다다미 쓰 의 협박 은 효과 를 거두었 다 . 13 일 이와 쿠라 는 머리 를 깎고 . 10 월 8 일 에 교토 북쪽 이 와 쿠라 마을 로 이사 했다 . 그러나 이와 쿠라 암살 의 열병 을 앓던 다다미 쓰 의 집념 은 여기서 끝나지 않았다 . 뭔가 불만 이 생겼다 하면 그때 마다 ...
Donald Keene, 2002
9
마주 보는 한일사: 조선시대 - 개항기: - 66페이지
전국역사교사모임 (Korea), 歴史敎育者協議会. e 區 6 圍' tIlz 으시 11t gahl% Iq11)8 자료 5. 큰 무늬 고라이 부치 의 예 ( 좌 ) 와 작은 무늬 고라이 부치 의 예 ( 우 ) 어 있다 . 다다미 속에 사용 하는 것은 볏집 이다 . 다다미 1 장 을 만드는 데 볏짚 약 3 만 ...
전국역사교사모임 (Korea), ‎歴史敎育者協議会, 2006
10
두번째 기회 6
일본의 제2도시인 오사카의 변두리에 있는, 다다미방이 즐비한 전통 가 옥. 주변에는 아주 커다란 나무들이 가득하고 바로 근처의 작은 냇가에는 맑 은 물이 흐르고 있었다. 작은 마을을 이루는 이곳은 오사카 시에서 5킬로 미터 정도 떨어진 시골 마을의 ...
토종토박, 2012

用語«다다미»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から다다미という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
무인양품(MUJI)이 공개한 조립식 주택 3가지(사진)
재스퍼 모리슨. 3. 외벽은 코르크 합판으로 만들었으며, 내부 바닥은 다다미 스타일로 꾸몄다. 싱크대도 꽤 넓게 배치했다. 나오토 후카사와. 3. 무지의 헤드 디자인 ... «허핑턴포스트, 11月 15»
2
'태백산맥' 토벌대장 임만수와 대원들이 묵던 남도여관의 롤모델
2층은 다다미방으로 일자형 평면에 4칸으로 구성돼 전통 일본식 다다미방과 거의 흡사한 구조를 띈다. 규모면에서도 당시 다른 건물에 비해 큰 편이라고 한다. «여성경제신문, 9月 15»
3
벗는다는 것은 욕망의 외투를 벗는 것이다
공중목욕탕에 다다미방 같은 작은 가족실이 여럿 딸려있는데 일제강점기 온천여관에서 비롯된 형식이었다. 조금은 부끄러울 것 같지만, 나신을 보는 게 아니라 나신을 ... «충청투데이, 9月 15»
4
이웃나라 일본은 어떻게 살까
일본에 대표적인 주거문화는 다다미로 우리나라의 전통 돗자리 같은 느낌이 있지만 접었다 깔았다 하는 식이 아닌 일종의 장판 형식으로 아예 집 바닥에 깔려있다. «대한민국청소년기자단, 7月 15»
5
장마철 건강 골칫거리 곰팡이ㆍ습기 잡아라
다다미 장판 속에 곰팡이와 곰팡이 포자 등이 많이 존재하는데, 장마철에는 그 수가 폭발적으로 증가해 호흡기 질환에 취약한 노인들이 과민성폐렴으로 입원해 치료 ... «헤럴드경제, 6月 15»
6
[건강3650]“장마철 곰팡이ㆍ습기 잡아라” 벌써 비상
다다미 장판 속에 곰팡이와 곰팡이 포자 등이 많이 존재하는데, 장마철에는 그 수가 폭발적으로 증가해 호흡기 질환에 취약한 노인들이 과민성폐렴으로 입원해 치료 ... «헤럴드경제, 6月 15»
7
'세계 7대 소름돋는 곳'…일본의 '군함도' 아시나요?
다다미 한 장 크기의 면적(1.6m*1.6m)에 7,8명씩 강제 수용되어 2교대로 12시간씩 일하는 중노동에 시달렸습니다. 실제로 노동자들 중에는 이를 견디다 못해 자살한 ... «SBS뉴스, 6月 15»
8
日 파나소닉홈, 다다미 한 첩 사이즈 신제품 '1608조이모던S200V …
일본의 홈엘리베이터 전문업체 파나소닉홈엘리베이터(주)가 자국 고유의 다다미 벽장문화에 맞는 특성화된 제품을 소개하고 내달 2일 출시한다고 밝혔다. «리프트포커스, 5月 15»
9
조선 차 사발, 일본에서도 인기 만점
그리고 절에서 필요한 그림을 그리거나 일부 귀족들의 집안에서 필요한 그림을 그리기도 했습니다. 그 가운데 다다미방 미닫이 문 그림이 대표적입니다. «오마이뉴스, 5月 15»
10
일본 특수구난대, 세월호처럼 전복된 배에서 생존자 구출
<아사히신문> 등 일본 언론들의 보도를 보면, 발견 당시 나가타는 배 안에 형성된 다다미 하나 정도의 에어포켓에 몸을 동그랗게 말은 모양으로 생존해 있었다고 한다. «한겨레, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. 다다미 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/dadami>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう