"대머리"辞典での韓国語の意味

韓国語で대머리の発音

대	머	리
dae	meo	li

韓国語で대머리はどんな意味ですか？

脱毛

탈모증

脱毛とは、身体の毛、その中でも特に、髪が不足している状態をいう。 身体内紛機械異常による円形脱毛症と遺伝的気質によって発現される男性型脱毛症に区分される。 毛包細胞が完全に破壊されもう髪の毛が育つ可能性がなく、額の線が後退して他の形状、健常者と明確に区​​分が可能ときハゲとも呼ばれている。 男性型脱毛症の場合、現代医学では、特別な解決策がない。 フィナステリドとミノキシジルがFDA公認を受けたものの、脱毛現象の進行を遅らせ与えるだけであり、根本的な治療法はまだ出ていない状態である。 50代以降の男性に表示される脱毛は、ルックスと社会生活に深刻な悪効果を与えるものではない。 しかし20日、30代の若者、または女性に表示される脱毛は重度のうつ病を呼び起こし、求職と結婚と社会生活にかなり否定的な影響を与えることができる。 親の世代から子世代へ受け継がれる遺伝的な傾向がかなり強い疾患である。

탈모증이란 신체의 털, 그중에서도 특히 머리카락이 부족한 상태를 일컫는다. 신체 내분기계 이상에 의한 원형 탈모증과 유전적 기질에 의해서 발현되는 남성형 탈모증으로 구분된다. 모낭 세포가 완전히 파괴되어 더이상 머리카락이 자라날 가능성이 없고, 이마선이 후퇴하여 외형상 정상인과 뚜렷이 구분이 가능할 때에는 대머리라고도 한다. 남성형 탈모증의 경우 현대의학으로는 별다른 해결책이 없다. 피나스테라이드와 미녹시딜이 FDA 공인을 받기는 했지만, 탈모 현상의 진행을 늦춰줄 뿐이며, 근본적인 치료제는 아직 나오지 않은 상태이다. 50대 이후의 남성에게 나타나는 탈모는 외모와 사회생활에 심각한 악효과를 주는 것은 아니다. 하지만 20, 30대 젊은이, 또는 여성에게 나타나는 탈모는 심한 우울증을 불러 일으키며, 구직과 결혼 및 사회생활에 상당히 부정적인 영향을 끼칠 수 있다. 부모세대에서 자식세대로 대물림되는 유전적인 성향이 상당히 강한 질환이다.

韓国語辞典での대머리の定義

ハゲ 髪の毛がたくさん抜け額・頭頂・後頭などが剥がれ向かう。

대머리 머리털이 많이 빠져서 이마·정수리·뒤통수 등이 벗겨진 머리.

대머리の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の대머리を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への대머리の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«대머리»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 秃头
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: la calva
• 韓国語翻訳家 - 英語: bald
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: गंजे सिर
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: أصلع الرأس
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Лысая голова
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: cabeça calva
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: মাথা ন্যাড়া
• 韓国語翻訳家 - フランス語: tête à tête blanche
• 韓国語翻訳家 - マレー語: kepala botak
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Glatze
• 韓国語翻訳家 - 日本語: ハゲ
• 韓国語: 대머리
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: sirahe gundul
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: đầu hói
• 韓国語翻訳家 - タミル語: பால்ட் தலை
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: टक्कल डोके
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Kel kafası
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: testa calva
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: łysa głowa
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Лиса голова
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: cap chel
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: φαλάκρα
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: kaalkop
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: FLINTSKALLE
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: skallet hodet

«대머리»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から대머리の使いかたを見つけましょう。대머리に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

이오네스코의 『대머리여가수』 읽기

_머리말 「대머리 여가수(La Cantatrice chauve)」는 1950년 5월 11일 파리 샹폴리옹 거리에 있는 녹탕뷜(Noctambules) 극 장 무대에서 초연되었다.〈반(反)연극〉이라는 부제를 단 이 작품은 연극에 대한 풍자이며, 관객에 대한 공격이었 다. 특별한 ...

김찬자, 2013

대머리 사막

Illustrates how once-abundant nature has been made barren and is in danger of being lost due to overwhelming human presence and activity. Also reminds us of nature's power to revive.

박경진, 2010

비밀인데 너는 아기 때 대머리였대(위드 북스 16)

A rather eccentric Gran and Grandad retell their dangerous life stories and speculate about what may become of them after they drop down dead.

배빗콜, 2000

대머리 만만세

89년 우리문학으로 등단한 저자의 콩트집. 일상의 일과 주변 이야기를 모아 엮었다.

김영두, 1995

[무료] 천마제천 1: 가자, 중원으로!

흑서가 한참을 날아 수풀 속에 떨어지자 대머리 거한이 대소를 터트렸다. “우하하하! 제 놈이 아무리 소면살이라고 해 봤자 이 귀혼도 님을 이길 성싶더냐.” 한바탕 웃음을 터트린 대머리 거한이 귀두도를 고쳐 잡고 외쳤다. “이제 두목인 대막광마의 목을 ...

임광호, 2011

[무료] 공갈법사 1: 천존

무슨 놈의 대머리들이 이렇게 느려 터진거지? 그러고 보니 나도 대머리잖아? 젠장!이 나라에는 대머리가 유행인가? 아까 그 녀석 들은또 장발이구. 극한을 좋아하는 녀석들이군.” 이 이상하게 생긴 집안은 엄청나게 소란스러웠다. 분명 아까 그 처녀 ...

팽타준, 2011

[세트] 천마제천 (전6권/완결)

흑서가 한참을 날아 수풀 속에 떨어지자 대머리 거한이 대소를 터트렸다. “우하하하! 제 놈이 아무리 소면살이라고 해 봤자 이 귀혼도 님을 이길 성싶더냐.” 한바탕 웃음을 터트린 대머리 거한이 귀두도를 고쳐 잡고 외쳤다. “이제 두목인 대막광마의 목을 ...

임광호, 2014

쟁선계 8

지칠 줄 모르고 덤벼드는 저 흉물스러운 대머리가 그것을 허 락하지 않았다. '살아서 돌아갈 수만 있다면 천하의 대머리란 대머리는 모조리 죽여 버릴 테다!' 마태상은 마음속으로 이렇게 다짐하며 피로한 팔과 다리를 필사적 으로 움직여대머리의 공격을 ...

이재일, 2014

괴짜 초딩 스쿨. 2: 대머리 교장 선생님

- 2011 - ‎미리보기 없음