アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"다혈질"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で다혈질の発音

dahyeoljil
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で다혈질はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«다혈질»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

多血質

다혈질

多血質は、ギリシャの医学者ヒポクラテスが区分した人の気質の一つである。 最も外向的な性格を帯びている。 다혈질은 그리스 의학자 히포크라테스가 구분한 사람의 기질의 하나이다. 가장 외향적인 성격을 띄고 있다.

韓国語辞典での다혈질の定義

多血質 ギリシャの医学者ヒポクラテスが区分された気質の一つ。 다혈질 그리스 의학자 히포크라테스가 구분한 기질의 하나.
韓国語辞典で«다혈질»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

다혈질と韻を踏む韓国語の単語


반열질
ban-yeoljil
부인혈질
bu-inhyeoljil
대기오염물질
daegioyeommuljil
달물질
dalmuljil
극성물질
geugseongmuljil
그물질
geumuljil
기억물질
gieogmuljil
기관형성물질
gigwanhyeongseongmuljil
곧은발질
god-eunbaljil
골질
goljil
광우병특정위험물질
gwang-ubyeongteugjeong-wiheommuljil
교차반응물질
gyochaban-eungmuljil
까끌질
kkakkeuljil
맷돌질
maesdoljil
내분비교란물질
naebunbigyolanmuljil
난막용해물질
nanmag-yonghaemuljil
노말헥산추출물질
nomalhegsanchuchulmuljil
농용항생물질
nong-yonghangsaengmuljil
설질
seoljil
소아열질
soayeoljil

다혈질のように始まる韓国語の単語

행증
향고등학교
허바국가삼림공원
허상산
허탕청
헤이강
혁당
현리
다혈구증
다혈
형삼출성홍반
형선종
형성
형성바이러스
형성신경교아증
형콩꼬투리버섯
형포자붉은목이
형피부위축
형홍반
호드

다혈질のように終わる韓国語の単語

각피
가자
갈이
갈기
감침
감각
감정고양성기
감탕찜
간열목
간충
강한전해
간질기
거대간
걸기
걸태

韓国語の同義語辞典にある다혈질の類義語と反意語

同義語

«다혈질»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

다혈질の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語다혈질を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への다혈질の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«다혈질»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

精力旺盛的
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

de pura sangre
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Full-blooded
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्ण खून
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

كامل من ذوات الدم
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

чистокровный
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

de raça pura
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

তেজস্বী
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

vigoureux
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Penuh berdarah
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

vollblütig
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

多血質
130百万人のスピーカー

韓国語

다혈질
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Full-blooded
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

anh chị em ruột thịt
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

ஊக்கமுடைய
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

जातिवंत
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Safkan
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

purosangue
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

pełnej krwi
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

чистокровний
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

pursânge
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

αρρενωπός
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

volbloed
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

FULLBLODS-
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

fullblods
5百万人のスピーカー

다혈질の使用傾向

傾向

用語«다혈질»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«다혈질»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、다혈질に関するニュースでの使用例

例え

«다혈질»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から다혈질の使いかたを見つけましょう。다혈질に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
[세트] 스토리 오브 환타지 (전9권/완결)
다혈질 녀석은 그렇게 소리치고는 날 향해 휘둘러야 할 검을 일 리안을 향해 휘둘렀다. 일리안은 그 다혈질 녀석이 휘두르는 검을 아주 가볍게 계속 피해 냈다. 일리안은 반사 신경이 좋았기에 나는 그다지 끼어들 필요성을 느끼지 못했다. "검술 시험 ...
배현상, 2013
2
김부장이 간다 7
백기준이란 놈은 보통의 다혈질이 아닌 것 같았다. 조 금만 더 열을 받으면 아주 앞뒤 안 가리고 아무 방향으 로나 튀어버릴 놈으로 보였다. 백기준에 대해서는 당연히 번개 이규식이 가장 잘 알 고 있었다. 그는 과연 다혈질이라고 불리기에 조금도 부족함 ...
김대산, 2013
3
특허받은 생활영어: 토익만점자도 모르는 생활영어의 비밀 - 164페이지
그 사람 다혈질이야 성격이 급하고 거친 친구를 보고 다혈질이라는 표현을 합니다 '그 사 람 다혈질이야 ' 영어로는 다음과 같이 표현할 수 있습니다 Heis hot-tempered. He is hot-tempered에서 temper는 성질 기질을 뜻하는 단어입니다 temper라는 ...
이강석, 2011
4
슈퍼엘리트 김병장 5
1장. 다혈질과. 냉정의. 사이. 천사임은 입에 발린 말을 좋아하지 않는다. 그렇지만 적당한 허례허 식을 싫어하지는 않는다. 어느 정도의 처세술은 인생을 살아가기 위 해 필요한 것이라고 생각하기 때문이다. 하지만 그 거짓된 모습을 지나치게 드러내는 ...
원창호, 2013
5
머피의 법칙(부산 여자, 부산 남자)
다혈질이라고 했다. 물론 조금 그런 점이 없지 않았다. 그러나 타고난 성격을 어쩌겠는 가? 또한 자란 환경이 그를 조금 더 다혈질적인 남자로 만들었을 지도 몰랐다. 그 대신 뒤끝이 없었다. 소위 여 자들이 싫어한다는 뒤끝 작렬인 남자보다는 다혈질 ...
지옥에서 온 아내, 2014
6
[세트] 와일드 프리징 (전6권/완결)
루트 후작의 성격이 지나치게 다혈질이란 점이었다. 3장로는 루트 후작이 제대로만 싸우면 케니스와 레스칼과 루세트 공작을 상대로 이길 수 있을 거라고 생각했지만, 특유의 다혈질적인 성격이 영 못미더웠다. 설사 루트 후작이 세 사람을 제압하는 데 ...
윤준모, 2014
7
신사와 숙녀 2: - 102페이지
하연 씨, 보 기보다 다혈질이구나.” “다혈질은 아니고 불의 앞에서는 참지 못하는 정의파라고 할 수 있 죠.” 성무의 눈에 이제 확실히 유하연의 얼굴은 덜 보였다. 처음엔 얼굴 이 먼저 보여 관심을 가졌다면 이젠 이 여자의 다양한 목소리가 들려 오고 ...
문해빈, 2013
8
[무료] 워커 1
사르가타나는 근본적으로 약간 다혈질이었다. 그의 주인인 아스타 로트가 디아블로 찜 쪄먹을 다혈질에 말보다 주먹이빠른 녀석이라 는 건 이미 마계 전체에 퍼진 얘기이니 더 말할 나위가 없을 정도였 다. 그러니 그가 창조해낸 그의 부하들이 그의 성향 ...
허주원, 2011
9
실버문 6
사이딘. “레이, 저 녀석이 이번 전쟁에 참가한다고 하더라구.” “걱정이 돼서 말이야.......” “도저히 혼자 보낼 수가 없었답니다.” “레이가 은근히 다혈질에 철이 없잖아~ 보모 역으로 따라온 거지~” “쿨럭! 뭐?” 그런 그들의 말에, 질문한 슈란보다 옆에 조용히 ...
사이딘, 2011
10
마포냉혼 5 (완결)
고태는 본래 다혈질이다. 합무극도 신중한 동시에 다혈질의 내면을 가지고 있지만 고태는 차원이 달랐다. 일단 결정을 내렸다 싶으면 물불을 안 가리고 달려들어 해치우는 불같은 성질의 소유자였다. 게다가 고태는 반골(反骨) 기질도 있어 사촌이란 ...
청인(여혼), 2013

用語«다혈질»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から다혈질という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
정찬 이혼, “결혼 생활? 도 닦는 기분…다혈질인데 ”
결혼하고 첫 작품이라고 해서 다른 점은 없다”며 “도 닦는 기분으로 살고 있다. 결혼을 늦게 해서 다행이라고 생각한다. 다혈질인데 세상을 보는 눈이 넓어질 때쯤 결혼 ... «동아일보, 11月 15»
2
'내일도 승리' 구혜령, 자식 위해서라면 물불 안 가리는 다혈질 '현동 …
특히 다혈질 성격 탓에 하루도 조용한 날이 없지만 오로지 자식 생각뿐인 엄마의 정감 넘치는 사랑을 그려내며 그동안 쌓아온 탄탄한 연기 내공을 유감없이 발휘할 ... «이투데이, 11月 15»
3
[포토] 다혈질 패스토니키 '심판과 일촉즉발'
21일 오후 7시 일본 도쿄돔에서 열린 '2015 WBSC 프리미어12' 한국 대 미국의 결승전에서 미국 패스토니키가 스리파트 라인 아웃 판정에 가와구치 시판에 강력하게 ... «JTBC, 11月 15»
4
'응답하라 1988' 류혜영, 다혈질 연기로 '미친 존재감' 과시
서울대학교 수학교육과 2학년에 재학 중인 수재이자 성동일 집안의 자랑이지만 화가 나면 물불을 안 가리는 다혈질 성격 탓에 덕선과 하루도 조용한 날이 없다. «ajunews, 11月 15»
5
'제자 폭행' 김인혜 전 교수, 과거 “내 성격 다혈질..과격하다” 발언 재조명
과거 동아닷컴과의 인터뷰에서 김인혜교수는 “성격이 다혈질인 데다 과격하다 보니 학생을 가르칠 때 배나 등을 때리고 머리를 흔드는 게 다른 교수보다 셀 수 있어 ... «텐아시아, 11月 15»
6
다혈질 김정은, 美 언급때 목소리톤 172→600 '3배 급증'
김정은 북한 노동당 제1비서는 2012년에 이어 10일 당 창건 70주년 기념 연설에서 25분간 연설했다. 전문가들은 김정은의 육성(肉聲)을 통해 그의 심리 상태와 성격, ... «조선일보, 10月 15»
7
'無결점' 로저스의 최대 약점, '다혈질 기질'
NC전에서 노출한 다혈질 기질은 결점이 될 수 있다. 흥분을 가라앉히지 못하고 결국 연달아 적시타를 허용했다. 메이저리그 전문가 송재우 MBC sports+ 해설위원은 ... «일간스포츠, 8月 15»
8
'진짜 사나이' 한채아, "내 별명 욱채아...성격 다혈질이다"
또한 평소 '욱채아'라고 불리며 다혈질적인 모습을 고치고 싶다고 밝힌 한채아는 두 사람의 다단계과외를 받고 "잘 적응할 것 같다. 난 동물적인 사람이다"라며 알 수 ... «중앙일보, 8月 15»
9
'용팔이' 김태희, 다혈질? "베란다로 유리창 발로 깬 적 있다"
이어 김태희는 "제가 사실 다혈질이었나 보다"라고 덧붙여 현장을 웃음바다로 만들었다. 한편 김태희가 출연하는 SBS 새 수목드라마 '용팔이'는 고액의 돈만 준다면 ... «뉴스타운, 7月 15»
10
슈퍼맨이돌아왔다 추사랑, 다혈질ㆍ말괄량이 추 등극… 닭과 싸우고 …
슈퍼맨이 돌아왔다 추사랑에 대해 네티즌들은 "슈퍼맨이 돌아왔다 추사랑, 이제 다 컸다", "슈퍼맨이 들어왔다 추사랑, 다혈질 추사랑 귀엽다", "슈퍼맨이 돌아왔다 추 ... «이투데이, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. 다혈질 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/dahyeoljil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう