アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"단도직입"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で단도직입の発音

dandojigib
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で단도직입はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«단도직입»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での단도직입の定義

単刀直入單(段) - 一人、刀(図) - ナイフ、直(直) - すぐに、入(入) - 入る一人の剣を持ってまっすぐ入る。 一人敵陣に向かって一本の剣を振り回しストレート攻めていくこと。 言うか文を書くときビング回さずに問題の要点や中核をすぐに言うのである。[はい]そうビング返し言わずに単刀直入に教えてください。 단도직입 單(단)-홀로, 刀(도)-칼, 直(직)-곧바로, 入(입)-들다홀로 칼을 들고 곧장 들어가다. 홀로 적진을 향해 한 자루의 칼을 휘두르며 곧장 쳐들어가는 것. 말을 하거나 글을 쓸 때 빙 돌리지 않고 문제의 요점이나 핵심을 곧바로 말하는 것이다.[예] 그렇게 빙 돌려 말하지 말고 단도직입으로 말해.

韓国語辞典で«단도직입»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

단도직입と韻を踏む韓国語の単語


봉입
bong-ib
병입
byeong-ib
대기권재진입
daegigwonjaejin-ib
돌출입
dolchul-ib
개발수입
gaebalsu-ib
개즈던구입
gaejeudeongu-ib
가장납입
gajangnab-ib
감입
gam-ib
기관흡입
gigwanheub-ib
김훈입
gimhun-ib
긴급수입
gingeubsu-ib
군입
gun-ib
과문불입
gwamunbul-ib
관입
gwan-ib
경상수입
gyeongsangsu-ib
일초직입
ilchojig-ib
만입
man-ib
무단침입
mudanchim-ib
상즉상입
sangjeugsang-ib
육입
yug-ib

단도직입のように始まる韓国語の単語

대립부자
대천
대초등학교
덕리
데농산
델리온
단도
단도
단도
단도
독강화
독고독지의
독보증장
독비용
독상속
독양
독어음
독자
독정권

단도직입のように終わる韓国語の単語

법적개
다게레오타
다이아조타
달러매
개시기
개시오
감정이
기술도
군사개
남북한유엔동시가
남북한동시유엔가
사고취
삼현환
상처침
세외수
손금불산
손금산

韓国語の同義語辞典にある단도직입の類義語と反意語

同義語

«단도직입»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

단도직입の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語단도직입を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への단도직입の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«단도직입»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

波折
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

vueltas y revueltas
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Twists and turns
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

twists और मुड़ता
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

التحولات والانعطافات
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

повороты
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

voltas e mais voltas
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Twists এবং পালাক্রমে
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

rebondissements
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Liku-liku
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Drehungen und Wendungen
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

紆余曲折
130百万人のスピーカー

韓国語

단도직입
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Twists lan dadi
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

xoắn và lần lượt
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

திருப்பங்கள் மற்றும் திருப்பங்களை
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

फिरवून आणि वळवून
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Katlanmış ve döner
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Colpi di scena
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

zakręty
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

повороти
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

meandrele
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

στριφογυρίσματα
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

kinkels en draaie
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

vändningar
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

vendingene
5百万人のスピーカー

단도직입の使用傾向

傾向

用語«단도직입»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«단도직입»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、단도직입に関するニュースでの使用例

例え

«단도직입»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から단도직입の使いかたを見つけましょう。단도직입に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
알 수 없는 그 남자
단도직입적으로 묻는다는 말에 더욱 긴장되는 수영이었다. 가뜩이 나 평소에 내뱉는 말도 단도직입적인 성우였는데 대놓고 단도직입 적으로 묻는다니 어찌 긴장이 되지 않겠는가? “뭔데요?” “나 싫습니까?” 성우의 입에서 튀어나온 질문에 수영은 숨이 ...
붉은새, 2013
2
간웅 18
단도직입적으로 물으니 단도직입적으로 답하는 연후였다. 저런 자 는 뭐든 마음속에 숨기지 않고 단도직입적으로 물어야 한다는 생각 이 들었다. “어찌 오셨소?” “어떤 분이신지 보기 위해 왔었지요.” 난 연후의 말에 나를 며칠간 지켜봤다는 생각이 ...
현대백수, 2014
3
단장기 1
단도직입적으로 말씀드리겠소. 본인이 알기로 소저는 표물을 싣고 정주로 가고 있다고 들 그 표물을 노리는 자들이 수상쩍 궁금하고... 무슨 일로 정주로 가 싶소이다.” 때로는 말을 돌리는 것보다 단도직입적으로 묻는 것이 좋을 때가 있다. 전연부는 그 ...
이웅래, 2011
4
나의 토익 만점 수기
다들 단도직입 적 으로 바나나 를 찾았다 . 스티브 는 그 들 에게 바나나 를 주었다 . 원하는 걸 얻었 는데도 그 들은 투덜 거리며 떠났다 . " 곤 란 해 . " 스티브 는 말 楚 다 . 방문객 은 농장 운영 에 도움 이 안 된다 . 방문객 과 경찰 헬기 는 똑같이 불순 ...
심재천, 2012
5
간웅 19권
단도직입적으로 물으니 단도직입적으로 답하는 연후였 다. 저런 자는 뭐든 마음속에 숨기지 않고 단도직입적으로 물어야 한다는 생각이 들었다. “어찌 오셨습니까?” “어떤 분이신지 보기 위해 왔지요.” 연후의 말에 며칠간 나를 지켜봤다는 생각이 “나를 ...
현대백수, 2014
6
악령 (중): 열린책들 세계문학 058
... 그런데 〈매우 애썼다〉는 건 도대체 무슨 소리요? 이건 비난이 아닙니까. 하지만 당신은 단도직입적으로 나오시는군요, 여기 오면서 내가 무엇보다도 두려워한 건 당신이 단도직입적으로 나오지 않으면 어쩌나 하는 것이었죠.」「난 아무것도 단도직입 ...
표도르 도스또예프스끼, 2011
7
부황전설(斧皇傳說) 5권 완결 : 황룡점정
사뭇 단도직입적인 말에 혁천후는 쓴웃음을 지었다. 그러 나 그는 여전히 친화적인 태도를 누그러뜨리지 않으면서 술 병을 들어 주전충의 잔에 따랐다. “물론 주 태상장주님을 모신 이유가 있죠. 첫 번째는 제가 혼인을 할 여인의 부친이시라는 것입니다.
이유성, 2013
8
돌아서서 후회하지 않는 유쾌한 대화법 78 2 - 75페이지
75 부탁은 단도직입적으로 하라 대부분의 사람들은 부탁하는 것을 몹시 부담스러워 한다. 그래서 부탁할 일이 생기면 한참을 뜸들여 빙빙 돌려서 말한다. 부탁받은 사람 입장에서도 그가 힘들 게 말을 꺼냈다는 것을알기에 웬만하면 들어주려고 한다.
이정숙, 2008
9
페이스 쇼퍼
곧, 뽀얀 김이 모락모락 올라오는 커피 한 잔이 큼직한 테이블 위에 덩그러니 놓였다. “단도직입적으로 물을게요.” “네, 그럼저도 단도직입적으로 답할게요.” 그녀가 내 대답이 썩 마음에 든다는 듯 입꼬리를 올리 며 피식 웃었다. 원두의 원산지가 궁금할 ...
정수현, 2012
10
브리프
단도직입적으로. 말하라. 앤 크리스마스 Challenger, Grayand 챌린저, 그레이 Christmas 의 CEO인 존 챌린저는 업무 환경과 노동 및 고용 분야에서 인정받는 리더다. 그의 회사는 정리해 고 명단에 포함된 임원들과 상담하는 일도 맡고 있다. 챌린저 ...
조셉 맥코맥, ‎홍선영 역, 2015

用語«단도직입»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から단도직입という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[표창원의 단도직입]'권력의 정당성'이 답이다
물대포와 캡사이신, 쇠파이프와 돌이 난무하는 폭력 충돌이 서울 도심을 지배했고, 사경을 헤매는 농민을 포함해 많은 부상자가 발생했다. 입장과 성향에 따라 경찰과 ... «경향신문, 11月 15»
2
[표창원의 단도직입]사람 좀 살립시다
한국 사람, 특히 돈 없고 힘없는 서민들은 참 힘들고 아프다. 굳이 높은 자살률과 실업률과 지니계수, 그리고 낮은 행복지수를 들먹이지 않아도 우린 모두 안다. 세월호 ... «경향신문, 11月 15»
3
[표창원의 단도직입]창설 70주년, 경찰의 과제
1945년 10월21일, 해방의 감격이 채 가시기도 전에 불어닥친 이념대결과 사회분열로 정부조차 제대로 구성하지 못하는 혼란의 와중에 '국립 경찰'이 창설됐다. «경향신문, 10月 15»
4
단도직입적 문제 많아…논리력이 좌우
뉴저지 애틀랜틱시티에 사는 앤지 정(16) 양도 "영어 섹션의 경우 기존 문제와 달리 질문이 단도직입적이며 까다롭지 않아 답하기가 굉장히 쉬웠다"고 소감을 전했다. «Korea Daily, 10月 15»
5
[표창원의 단도직입]검찰이 만드는 비극
1924년 영국 '매카시 사건' 판례는 “법은 실제로 정의로울 뿐 아니라, 정의롭다고 보여져야 한다”는 법 원칙을 확립했다. 교통사고를 낸 매카시에 대한 형사 재판에 ... «경향신문, 10月 15»
6
[표창원의 단도직입]제2의 김일곤을 막으려면
자신과 아무 상관 없는 무고한 여성을 납치해 잔인하게 살해한 뒤 시신마저 훼손한 김일곤. 그의 범행과 살아온 이력은 2010년 8월에 발생한 속칭 '양천구 묻지마 ... «경향신문, 9月 15»
7
[표창원의 단도직입]치안, 수준 향상이 시급하다
지난달 국제적으로 권위 있는 과학 학술지 '분석 화학(Analytical Chemistry)'에 실린 '미국 과학기술연구원(NIST)'의 논문이 법과학과 과학수사계에 큰 파장을 ... «경향신문, 9月 15»
8
조세호의 '단도직입 상남자'식 고백 방법
이날 조 씨는 본인의 연애 노하우로 '단도직입 상남자'를 꼽았다. 조 씨는 만나서 마음에 들면 일단 "미안한데 너 오빠 좀 만나야겠다"라고 통보한다고 말했다. «위키트리, 8月 15»
9
[표창원의 단도직입]'성 맹수' 범죄 피해, 국가가 사죄하라
결코 발생해서는 안되는 일이 일어났다. 상습 성범죄 혐의로 징역 15년과 치료감호 처분을 받은 특수강간범 김선용(33)이 병원에서 탈출해 상점 여주인을 성폭행한 ... «경향신문, 8月 15»
10
[표창원의 단도직입]'국민걱정원', 이대로는 안된다
정보기관은 특성상 합법과 불법의 경계를 넘나든다. 안보와 국익이 걸린 '소리 없는 전쟁'을 수행하기 때문이다. 냉전시대 미국과 영국, 소련 첩보기관 간 경쟁과 암투 ... «경향신문, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. 단도직입 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/dandojig-ib>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう