アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"당기는고삐"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で당기는고삐の発音

danggineungoppi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で당기는고삐はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«당기는고삐»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での당기는고삐の定義

引く手綱競馬では、手綱使い方の一つである。 収縮プレス·停止·後退を命令するときに使用する動作である。 親指で手綱を押してしっかりとった後、肘に優しく脇腹をかすめて後ろ引く  手綱の使い方をいう。 당기는고삐 경마에서, 고삐 사용법의 하나이다. 수축보도·정지·후퇴를 명령할 때 사용하는 동작이다. 엄지손가락으로 고삐를 눌러서 견고히 잡은 후 팔꿈치로 부드럽게 옆구리를 스치며 뒤로 당기는 고삐 사용법을 말한다.

韓国語辞典で«당기는고삐»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

당기는고삐と韻を踏む韓国語の単語


고삐
goppi
꼬까삐
kkokkappi
늦추는고삐
neujchuneungoppi
삐삐
ppippi
뽀삐
ppoppi
땡삐
ttaengppi
우쿠레레뻬삐
ukuleleppeppi

당기는고삐のように始まる韓国語の単語

근생즙
근소박이
근쌀겨절임
근양갱
근열매
근정과
근혹선충
금아기
금애기
당기순손익
당기순이익
당기아위원
당기
나귀
나귀꼬리파
나귀알설화
나귀하늘소
나라투구
나리

韓国語の同義語辞典にある당기는고삐の類義語と反意語

同義語

«당기는고삐»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

당기는고삐の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語당기는고삐を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への당기는고삐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«당기는고삐»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

拉缰绳
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Tirando de las riendas
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

A pulling reins
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

बागडोर पुलिंग
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

سحب زمام
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Тяговая поводья
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Puxando as rédeas
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

লাগাম টানা
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

En tirant sur les rênes
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Menarik tampuk
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Ziehen die Zügel
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

引き手綱
130百万人のスピーカー

韓国語

당기는고삐
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Narik tampuk
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Kéo dây cương
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

தலைமுடி இழுத்து
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

माणसाच्या आणण्यासाठी
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

dizginleri Çekme
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Tirando le redini
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Ciągnąc wodze
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

тягова поводи
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Tragerea hățurile
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Τραβώντας τα ηνία
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Trek die leisels
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Dra tyglarna
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Trekke tømmene
5百万人のスピーカー

당기는고삐の使用傾向

傾向

用語«당기는고삐»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«당기는고삐»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、당기는고삐に関するニュースでの使用例

例え

«당기는고삐»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から당기는고삐の使いかたを見つけましょう。당기는고삐に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
플로베르 단편집: 서문문고 012
부가 포장 속에서 얼굴을 내밀고 소리를 질렀으나 네 마 리의 말은 잡아당기는 고삐에 발을 멈추기는커녕 더욱 더 빨리 달려가 버렸다. 앞에 가던 두 마리의 말이 그녀 의 몸을 스쳐 갔다. 마부는 고삐를 힘차게 잡아당겨 말을 길가로 몰았다. 화가 난 마부 ...
귀스타브 플로베르 (Gustave Flaubert), 1996
2
종횡무진 3권 완결
급히 잡아당기는 고삐 줄에 팔두마차의 선두 말들이 앞발을 치켜들며 울 부짖었다. 갑작스레 멈추어져서인지 마차는 쓰러질 듯이 비틀거리다가 겨 우 제 자리를 잡아갔다. 뒤따르던 백여 명의 인마가 뒤엉키는 것은 당연했다. “련주를 호위하라.” 계화군 ...
별도, 용대운, 2012
3
시베리아의 마법사 5
오늘 여기가 내가 죽을 자리로군.” 오호홍. 말이 급하게 당기는 고삐 때문에 두발을 들고 투레 질을 했다. 권총을 뽑아 쥔 츠베르코프가 한 손에는 권 총을, 다른 손에는 군도를 뽑아 들었다. 그때 달려오던 자들이 외쳤다. “쏴 죽여라.” 그러자 놈들이 일제히 ...
비류수, 2014
4
[세트] 마왕성 근무기 (전7권/완결)
그들은 마침내 발걸음을 옮겼다. 태양의 은혜는 자라나고 있는 잡초들은 썩은 시체의 악취를 뿜어내는 곳. 사령의 숲 데네시레카. 히이이잉! 말들은 겁을 먹은 것인지, 좀처럼 발길을 떼지 않았다. 사나운 채찍질에도, 당기는 고삐에도, 말들은 계속해서 숲 ...
김지환, 2014
5
[걸작] 녹림대제전 13 - 하
만나고 남은 인생 평안하다는 놈이 없었고, 소문만 들어도 사람 같잖 은 흉악한 것들이잖아. 아, 그런데 어쩌다...... 어 휴.......> 달그락, 달그락. “워어―!” 당나귀는 주인이 당기는 고삐를 씹으며 앞으로 더 나 아가려 했다. 그러나 이런 당나귀의 고집스런 ...
풍종호, 2014
6
[세트] 시베리아의 마법사 (전6권/완결)
오늘 여기가 내가 죽을 자리로군.” 오호홍. 말이 급하게 당기는 고삐 때문에 두발을 들고 투레 질을 했다. 권총을 뽑아 쥔 츠베르코프가 한 손에는 권 총을, 다른 손에는 군도를 뽑아 들었다. 그때 달려오던 자들이 외쳤다. “쏴 죽여라.” 그러자 놈들이 일제히 ...
비류수, 2014
7
마왕성 근무기 5: 몸환 자각
사나운 채찍질 에도, 당기는 고삐에도, 말들은 계속해서 숲에서 멀어지려 하고 있었 다. “아무래도 걸어서 가야할 것 같군요.” 시아나는 말에서 내리고는 부드럽게 말의 목덜미를 어루만졌다. 말은 여전히 두려움에 떨고 있었지만, 그래도 많이 진정된 듯 ...
김지환, 2011
8
건곤지인 3
설도 그의 동작을 따라 고삐를 들어 위아래로 두 번 치자 말이 움직이기 시작했다. “말이 움직이는군요.” “오른쪽으로 가고 싶으면 오른쪽으로 고삐당기 고, 왼쪽으로 가고 싶으면 이렇게 왼쪽을 당겨. 그리고 뒤로 돌고 이런 식으로 당기는 거야.
지화풍, 2012
9
네 안의 부처님을 보라
그 놈이 풀밭에 들어가기만 하면 사정없이 고삐를 당깁니 다.” “너는 소먹이는 방법을 잘 터득했구나.” 마조 스님의 감탄을 자아낸 석공의 수행법, 그것은 고삐를 잡아당기는 것이었다. 하지만 사람들은 기른다고 할 때 잘 먹이는 것을 제일로 친다. 물질로 ...
원혜스님, 2002
10
자유
옮긴이)” 펠릭스 가 고삐를 잡아당기며 말했다. “영어로 좀 말해요.” 조이가 쌀쌀맞게 말했다. “말안장을 얹어줄까 하고 나한테 물어보는 거야.” 제나 가 믿는다는 느낌이 날 나를 좋아하는데. “벌써 빠르게 스페인어로 말했고,펠 릭스는 '알고 알고 알고 ...
홍지수 역, ‎조너선 프랜즌 저, 2011

参照
« EDUCALINGO. 당기는고삐 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/dang-gineungoppi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう