"단사표음"辞典での韓国語の意味

韓国語で단사표음の発音

단	사	표	음
dan	sa	pyo	eum

韓国語で단사표음はどんな意味ですか？

韓国語辞典での단사표음の定義

朱色音素 した水切りのご飯とひょうたんの水という言葉は、非常に素朴な生活という意味。

단사표음 한 소쿠리의 밥과 표주박의 물이라는 말로, 매우 소박한 생활이라는 뜻.

단사표음の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の단사표음を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への단사표음の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«단사표음»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 朱砂拼音
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Cinabrio fonética
• 韓国語翻訳家 - 英語: Cinnabar phonetic
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: सिंगरिफ ध्वन्यात्मक
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: كبريتيد فظي
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Киноварь фонетический
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Cinnabar fonética
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: সিঁদুর ফনেটিক
• 韓国語翻訳家 - フランス語: cinabre phonétique
• 韓国語翻訳家 - マレー語: cinnabar fonetik
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Cinnabar Laut
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 朱色音素
• 韓国語: 단사표음
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: cinnabar fonétik
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Cinnabar ngữ âm
• 韓国語翻訳家 - タミル語: சினாபர் ஒலிப்பு
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: लाल पारा ध्वन्यात्मक
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Cinnabar fonetik
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Cinnabar fonetica
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: cynober fonetyczny
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: кіновар фонетичний
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Cinnabar fonetic
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: κινναβαρίτης φωνητική
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: cinnabar fonetiese
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: cinnober fonetiska
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: sinober fonetisk

«단사표음»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から단사표음の使いかたを見つけましょう。단사표음に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

고사성어의 숨은 뜻을 찾아라-2 내가 나라를 구할 수 있다고?: - 39페이지

김부일, 박강륵. 이런 고사성어가 전해진단다. 경주야, 해석 좀! 먹을 게 그리 없느냐? 저보다 더 굶주리는 이들에게.... 장하구나, 안회여! 누추한 뒷골목에서 단사표음의 생활을 하면서도 불평이 없구나! 이거라도 좀 드세요! 공자는 이렇게 칭찬했단다.

김부일, ‎박강륵, 2015

나는 적성전형으로 대학 간다: 적성검사 통합편 - 486페이지

곧 가난한 사람들 이 떠돌아 다니며 사 는 것을 말함 의 밥 과 표 주 박 의 물 이 라 는 말 매 우 쓰 소박 한 생 활 --羅羅金敬侯大( 단사 표음 ) 한 소쿠리 金一歌像大( 일단 사일 표음 ) * ( 단표 누항 ) 도시락 과 표주박 과 누추한 거리 라는 뜻 으로 , 소박한 ...

최승후, 2014

이야기 고사성어

단사표음(簞食瓢飮) : 도시락 밥과 표주박 물, 즉 변변치 못한 살림을 가리키는 뜻으로 청빈한 생활을 말함. 일단사일표음 (一單食一瓢飮). 단순호치(丹脣皓齒) : 붉은 입술과 흰 이, 즉 미인의 얼굴. 창자가 끊어질 만큼 아픈 상처. 단장(斷腸) : 담대심소(膽 ...

미리내공방, 2008

안평의 몽유도원

세종은 웃음꽃을 피워냈다. 흐뭇한 얼굴이었다. 안평은 머리 를 조아렸다. “이제 그만 자연으로 들어가 물아일체가 되어 단사표음하며 인생을 여유롭게 즐기고 싶습니다. 허락해주십시오!” 안평의 느닷없는 말에 세종은 손을 내저었다. “아직은 아니다.

표윤명, 2015

나를 일깨우는 자각의 책 - 논어 2

루공(屢空)은 단사표음조차 자 주 있겠는가? 빈부 는 하늘에 달려 있건만, 자공은 재화이식에 마음을 두었으 니 천명을 편하게 받아들이지 못하였다. 그의 말이 자주 적중한 것은 억측일 따름이지 이치를 궁구하여 천명을 즐 거워 한 것이 아니다.

그림책편집부, 2014

쟁선계 9

단사표음(簞食瓢飮)에 거친 베옷도 빈한한 이웃과 나누고 또 베푸니, 급기야 궁해도 궁함을 모 르고 고돼도 고됨을 잊는 그윽한 경지를 노닐게 되었다. 성현의 가르침이란 이렇듯 들어 손해 보지는 않는 것이다. 조명무가 머물던 별장에서 북쪽으로 이백 ...

이재일, 2014

동양고전산책 논어 (하) - 19페이지

루공(屢空)은 단사표음조차 자주 끊겼지만 그 즐거움을 고치지 않았다(611)는 뜻이다. 어찌 천하 의 사물이 그 마음을 움직일 수 있겠는가? 빈부는 하늘에 달려 있건만, 자공은 재화이식에 마음을 두었으니 천명을 편하게 받아들이지 못하였다.

플레이북 편집부, 2013

명심보감

원래의 책 이름은 『이천격양집伊川擊壤集』이다. 9_ 자신도모르게 인간 세상에서 허우적대다보니 빠져 나오기가 쉽지않다. 방 법은 단 하나다. 안빈낙도安貧樂道, 안분지족安分知足, 빈이무원貧而無怨, 단사 표음簞食瓢飮, 단표누항簞瓢陋巷 등의 성어 ...

범립본, 2012

우리말 겨루기: 사자성어: 모든 한국어 시험에 통하는 - 267페이지

... (莫逆之友 없을 막 | 거스릴 역 | 어조사 지 | 벗 우) 심열성복(心悅誠服 마음 심 | 기쁠 열 | 정성 성 | 복종할 복) 10 갈충보국(竭忠報國 다할 갈 | 충성 충 | 갚을 보 | 나라 국) 11 만시지탄(晩時之歎 늦을 만 | 때 시 | 어조사 지 | 탄식할 탄) 12 단사표음(簞食瓢 ...

임무출, 2013

에센스 시사일반상식 4

簞食瓢飮(단사표음) : 도시락 밥과 표주박 물, 즉 변변치 못한 음식이라는 말.丹脣皓齒(단순호치) : 붉은 입술과 흰 이, 곧 아름다운 여자의 얼굴.傾國之色(경국지색),絶世佳人(절세가 인),花容月態(화용월태),月下佳人(월하가인)達八十(달팔십) : 강태공(姜 ...

시사정보연구원 편, 2005

用語«단사표음»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から단사표음という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[서상욱의 고전 속 정치이야기] 단사표음(簞食瓢飮)

곡부의 공묘 동쪽에는 공자가 자랑하고 아쉬워했던 안회를 모신 복성묘(復聖廟)가 있다. 공자는 제자를 받아들일 때 차등을 두지 않았다. 빈부나 신분을 가리지 않고 ... «한국무예신문, 8月 15»

본분(本分)을 지키자

옛 선비들이 안빈낙도(安貧樂道)한 것도 모두 자기 본분을 알았기 때문이며, 한 그릇의 밥과 한 바가지의 물이란 뜻의 단사표음(簞食飄飮)은 올바른 선비상을 그대로 ... «뉴스경남, 7月 15»

과학 만화로 만나는 세상·고사성어의 숨은 뜻을 찾아라

에서 맥수지탄, 상선약수, 와신상담, 대기만성, 단사표음, 불인지심, 삼고초려 등 고사성어의 유래와 깊은 뜻을 배울 수 있다. 장이 끝날 때마다 고사성어의 뜻풀이와 ... «중앙일보, 5月 15»

분수 (分數)

안공이 행한 '단사표음(簞食飄飮)' 즉 한 그릇의 밥과 한 바가지 물이란 뜻으로 지극하게 소박한 음식으로 생활한 청빈은 그야말로 분수를 지킨 어른의 본보기였다. «뉴스경남, 3月 15»

괴산 송시열 유적, 화양동계곡에 남은 대학자의 자취

검소한 삶을 강조했던 우암은 암서재에서 단사표음하며 현실 정치와는 거리를 둔 채 책을 읽고 글을 썼다. 암서재로 이동할 때는 작은 배로 계곡을 건넜다고 하는데, ... «연합뉴스, 9月 14»

[저자와의 대화]'지식인' 출간한 박호성 교수

단사표음(簞食瓢飮)을 기리는 그는 청빈한 학자로도 알려졌다. 한편 사람들이 잘 모르는 사실이 있는데 F교수는 '랑데부 살롱' 단골이다. 순정파 여대생 도우미 실비아 ... «경향신문, 5月 14»