アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"더위팔기"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で더위팔기の発音

deowipalgi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で더위팔기はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«더위팔기»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

暑さ売る

더위팔기

暑さ売り出しは小正月の朝早く起きてヘトゥギ前のは東に伸びた桃の木の枝を折っの首に丸くかけ、牛にはウェンセキを撚り合わせ、首に毎月と「今年は暑さに食べてはならない」してから近所の人を探して回って名前 を呼んで答えをすると、「私の暑さ社の店」で暑さを売る風習である。 もし相手が先に「私の暑さ社の店」と言うと、むしろ暑さを買うこともできる。 「東国歳時記」によると、このように熱を売る人はその年の夏に暑さを食べないのだ。 더위팔기는 정월 대보름 아침 일찍이 일어나 해뜨기 전에 개에게는 동쪽으로 뻗은 복숭아나무 가지를 꺾어 개 목에 둥글게 걸고, 소에게는 왼새끼를 꼬아 목에 매달며 "금년에는 더위먹지 말아라" 하고 나서 동네 사람들을 찾아다니며 이름을 불러 대답을 하면 "내 더위 사가게" 하여 더위를 파는 풍습이다. 만일 상대방이 먼저 "내 더위 사가게" 하고 말을 하면 오히려 더위를 사는 수도 있다. 《동국세시기》에 따르면, 이렇게 더위를 파는 사람은 그해 여름에 더위를 먹지 않는다는 것이다.

韓国語辞典での더위팔기の定義

暑さ売る 正月デボルムナル(旧暦1月15日)の朝にする風速で相手の名前を呼んで暑さを売れば、その年の暑さをよく耐えることができると信じていた。 더위팔기 정월 대보름날(음력 1월 15일) 아침에 하는 풍속으로 상대방의 이름을 불러 더위를 팔면, 그 해 더위를 잘 견딜 수 있다고 믿었다.
韓国語辞典で«더위팔기»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

더위팔기と韻を踏む韓国語の単語


바라팔기
balapalgi
칠전팔기
chiljeonpalgi
갑신정변전말기
gabsinjeongbyeonjeonmalgi
갈기
galgi
가시복분자딸기
gasibogbunjattalgi
가시딸기
gasittalgi
거제딸기
geojettalgi
거지딸기
geojittalgi
검은딸기
geom-eunttalgi
거문딸기
geomunttalgi
긴잎산딸기
gin-ipsanttalgi
고리말기
golimalgi
곰딸기
gomttalgi
고순충함평군묘갈기
gosunchunghampyeong-gunmyogalgi
고양이목에방울달기
goyang-imog-ebang-uldalgi
겨울딸기
gyeoulttalgi
꾸지딸기
kkujittalgi
팔기
palgi
십팔기
sibpalgi
손빨기
sonppalgi

더위팔기のように始まる韓国語の単語

우반장
우사바오쯔
우사위안샤오
우지타이유적
웨러우차이관
웬트
웬트강
웬트호
더위지기
더위직이
저우
즐리
지양항
치롤
치브레드
치빵

더위팔기のように終わる韓国語の単語

가대
가등
가동코일형계
가감속도전동
가구선인
가귀선인
가격경
가락국
가락식토
가라쓰도
가로들어던지
가로누르
가례불고
가늠잡
가는잎왕고들빼
가는부리뜸부
가는돌고
가는돌쩌
가는하늘지

韓国語の同義語辞典にある더위팔기の類義語と反意語

同義語

«더위팔기»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

더위팔기の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語더위팔기を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への더위팔기の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«더위팔기»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

供应热
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Venta de calor
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Sell ​​heat
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

बेचें गर्मी
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

الحرارة بيع
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Продам тепло
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Vendo calor
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

তাপ বিক্রি
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

la chaleur de vendre
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

panas menjual
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Sell ​​Wärme
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

暑さ売り
130百万人のスピーカー

韓国語

더위팔기
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Hot sell
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

nhiệt bán
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

சூடான விற்க
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

हॉट विक्री
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Sıcak satmak
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Vendita di calore
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Sprzedam ciepła
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Продам тепло
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Vindem căldură
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Πώληση θερμότητας
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

verkoop hitte
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Sälj värme
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Selg varme
5百万人のスピーカー

더위팔기の使用傾向

傾向

用語«더위팔기»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«더위팔기»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、더위팔기に関するニュースでの使用例

例え

«더위팔기»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から더위팔기の使いかたを見つけましょう。더위팔기に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
손에 잡히는 사회 교과서 14 열두 달 세시 풍속: - 46페이지
부스럼과 더위를 미리 물리쳐요 부럼 깨기와 더위팔기 대보름에는 한 해를 시작하며 아무 탈 없이 잘 보내기 위한 준비를 하고, 그해의 운을 점쳐 보기도 해요. 그 가운데 하나가 부럼 깨기와 더위팔기예요. 정월 대보름날 아침에는 땅콩, 호드, 잣 등의 ...
김소정, ‎조명자, 2013
2
소년 이 별 을 주울 때:
해마다 정월 보름날이 되면 형제간에, 또 당숙과 조카들 사이에 더위팔기 난타전이 벌어졌다. 누가 불러도 절대 대답하지 말아야지 하면서도 무심결에 대답하게 되고, 떠맡게 되면 그게 아무것도 아닌 것 여간 자존심 상하지 않았다. 형제간에 다투게 ...
이순원, 2013
3
Die handschriftlichen Textzeugen des Langgedichts ... - 141페이지
37 m 먼져 블너 더위 팔기 37 a 먼져 불너 더위 팔기 37 譽 먼져 블너 더위 팔기 37 a 먼져 불녀 더위 漏 기 37 g 먼져 불너 더위 팔기 37 譽 떤져 불너 더위 팔기 37 c 먼져 블너 더위 팔기 37 卷易 져 % 키너 더위 괄기 37 卷 먼졔 % 너 더위 팔기 37 ...
Anja Katharina Haftmann, 1999
4
박방희 동시선집: 지식을만드는지식 한국동시문학선집
더위팔기. 7) 정월 대보름날 아침 낯익은 목소리가 “문덕아!” 하고 불러 무심코 돌아보자 동무가 냉큼 말했다, “내 더위 네 사 가라!” 더위 잘 타는 내가 남의 더위를 사다니 얼른 되팔아야지, “김유신!” 하는데 녀석의 뒤가 말했다, “네 더위 내 안 산다.
박방희, 2015
5
한국 의 기후 와 문화: 한국 기후 의 문화 역사적 연구 - 317페이지
더위 팔기 대보 릉날 아침 에 일찍 엘어 나서 해 가 뜨기 칸 에 개 에게는 동쪽 으로 뻗 은 복숭아 나뭇 가지 를 낄어 개 목 에 兮 글게 해서 길어 주고 , 소 에게는 칠 % 끼 를 꽈서 목 에 매어 주고 , "今年 에는 더위 를 먹지 말아라 " 하고 집을 나 전다 . 자기도 ...
金蓮玉, 1985
6
조선대세시기 - 1권 - 318페이지
옛 풍속 에 정월 대보름 낳 이면 아이들 은 서로 상대방 의 이름 을 부르 며 더위 를 괄 았다 . 갑 이 ' 내 더위 사라 ' 고 말하면 을 도 ' 내 더위 사가 라 ' 고 맞 받는다 . 이것은 중국 사람들 의 어리 석음 파는 것 40 > 과 비슷 하 니 , 이를 ' 더위 팔기 ' 라고 한다 ...
이창희, ‎최순권, ‎국립민속박물관 (Korea), 2003
7
한국 세시 풍속 - 1권 - 338페이지
더위 팔기 정월 열 나흗날 을 여름날 이라고 하며 , 그 다음날 인 대보름 에는 더위 를 파는 풍속 이 있다 . 가까운 친구 끼리 " 여보 . " 하고 불러서 " 왜 그러 우 . " 하고 대답 을 하면 " 내 더위 사 가구 려 . " 하며 더위 를 판다 . 이렇게 서로 가 먼저 부른 ...
김명자, 2005
8
한국현대시詩語辭典: 1908년최남선에서1995년까지 - 283페이지
이상화 전집 " , P. 251 애타는 가슴 을 곳 이 었어 / 엣 뜰 의 나무 를 더위 잡고서 / 차디 한 달 아레 목 노아 울 때에 , ( 양주동 . ' 가올 ' . ' 조선 의 맥박 " , P. 20 더위 팔기 : 음력 정월 대보름날 아침 에 만난 사람 에게 상대방 이름 을 불러 ' 내 더위 사 가게 ...
金載弘, 1997
9
한국 생명 사상 의 뿌리 - 67페이지
40) 여름 을 팔 거나 더위 를 파는 풍속 이 우리 의 민간 전승 에 이어져 왔다 . 더위 팔기 는 더위 때문인 열병 이나 그 밖의 질병 까지도 남 에게 떠 맡기는 일 이 다 . 질병 의 전가 가 있듯이 한국인 사이 에서는 심리적 상처 의 전이 가 있는 것이다 . 김열규 ...
이경숙, ‎박재순, ‎차옥숭, 2001
10
함경도의민속 - 27페이지
해 의 쌈 먹기 는 전남 지방 의 풍속 인데 , 역시 김에 밥 을 싸서 먹는 것이다 . 이외에 더위 팔기 , 부름 , 달맞이 , 제웅 치기 , 액막이 연 날리기 , 귀밝이술 마시기 , 묵나물 먹기 , 나무 아흡 짐 하기 , 약밥 먹기 , 오곡밥 먹기 , 백가 반 (百家飢) , 곡식 안내기 ...
전경욱, 1999

用語«더위팔기»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から더위팔기という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
정월대보름 산뜻하게 즐기는 3가지 팁
부럼 깨물기, 더위팔기, 귀밝이술 마시기, 복쌈먹기, 묵은 나물 먹기, 오곡밥이나 약밥, 달떡 먹기 등을 하였으며, 놀이로는 온동네 사람들이 모여서 줄다리기, 다리밟기, ... «위키트리, 3月 15»
2
철마면 대보름 달집태우기
그리고 더위팔기·줄다리기·석전·차전놀이·원놀이·기세배·달집태우기·놋다리밟기·사자놀음·들놀음(야류) 등 여러가지 민속놀이를 했다. 정월 대보름을 기리는 민속 ... «부산일보, 3月 15»
3
'내 더위 사라' 정월대보름 더위 팔기 대응법은?
5일(음력 1월 15일)은 정월대보름이다. 우리 세시풍속에서는 가장 중요한 날인 정월대보름은 설날만큼 비중이 크다. 정월대보름에는 부럼깨기, 달맞이, 더위팔기, ... «더팩트, 3月 15»
4
정월대보름, 전통 놀이 어떤 게 있을까
... 을 비는 놀이다. 아울러 정월 대보름에는 더위팔기, 횃불싸움, 연날리기, 쥐불놀이 등 다양한 전통 놀이를 즐길 수 있다. [더팩트ㅣ박준영 인턴기자 sseoul@tf.co.kr] ... «더팩트, 3月 15»
5
정월대보름 '내 더위 사라' 더위 팔기 막는 방법은?
정월대보름에는 한 해 풍년과 건강을 기원하는 다양한 풍속들이 있는데 부럼 깨물기, 더위팔기, 귀밝이술 마시기, 다리 밟기, 지신 밟기, 묵은 나물을 먹기, 오곡밥이나 ... «더팩트, 3月 15»
6
노원구 당현천서 정월대보름 축제 개최
행사에선 문화패의 길놀이, 윷놀이와 제기차기 등 민속놀이, 다리 밟기, 쥐불 놀이, 소원 쓰기, 더위팔기, 불 깡통 돌리기, 귀밝이술 마시기 등 프로그램이 운영된다. «연합뉴스, 2月 15»
7
14일 정월대보름… 부럼만 먹나요? 복쌈-진채식도 있어요
달집태우기와 쥐불놀이, 부럼 깨물기나 더위팔기는 요즘도 익숙하다. 국립민속박물관에 따르면 조상들은 대보름엔 숫자 9와 연관돼야 길하다고 여겼다. 아홉 가지 ... «동아일보, 2月 14»
8
"달맞이 가자"…울산 정월대보름 행사 '풍성'
오후 2시부터 풍등에 소망지 적어 날리기, 진하바다에 더위팔기, 부럼깨기, 복조리 나눠주기, 토정비결 보기, 전통의상 입고 사진찍기, 난타공연 등이 계속된다. «뉴스1, 2月 14»
9
정월 대보름엔 개를 굶겨라? 정월 대보름날 다양한 풍속들
정월 대보름에 묵은 나물을 먹으면 더위를 타지 않는다고 전해지고 있다. ... 정월 대보름날 아침에 행해지는 더위팔기도 여전히 많이 행해지는 풍속으로, 정월 ... «조선일보, 2月 14»
10
[뉴시스 사이언스]정월 대보름 '쥐불놀이'에도 과학이…
지금은 잊혀진 풍습이지만 부럼 깨물기, 더위팔기 등이 있는데 유머가 가득한 풍습이라 할 수 있다. 또한 개인적으로 기복을 바라면서 귀밝이술마시기, 오곡밥 지어 ... «뉴시스, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. 더위팔기 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/deowipalgi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう