アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"등대"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で등대の発音

deungdae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で등대はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«등대»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
등대

灯台

등대

灯台は、ランプとレンズを利用して光を照らすよう作られたタワーや建物をいう。 灯台は夜に航海や海の水路案内を助ける役割をし、主に港、ビーチの防波堤、孤島など造ら。 霧が濃く時計が不明な時は灯台に設置された空気圧縮機を利用したり、レーダービーコンを使用することもある。 灯台は有人灯台と無人灯台に分かれ、無人灯台の場合には、電池を使用して動作し、時折放射性同位元素熱電発電機を動力と使う場合もある。 灯台は危険な海岸線、急峻な浅瀬や岩礁、港の安全入口などを表示するために使用され、航空機の運航にも役立つことができる。 したとき、広く使用されたが、運用されている灯台は高維持費と現代の電子航海補助器具の登場で、徐々に消えている。 등대는 램프와 렌즈를 이용해서 불빛을 비추도록 만들어진 탑 또는 건물을 말한다. 등대는 밤에 항해나 바다의 수로 안내를 돕는 역할을 하며, 주로 항구, 해변의 방파제, 외딴섬 등에 세워진다. 안개가 짙어서 시계가 불분명할시엔 등대에 설치된 공기압축기를 이용하거나, 레이더 비콘을 사용하기도 한다. 등대는 유인등대와 무인등대로 나뉘는데, 무인등대의 경우에는 전지를 사용하여 작동하며, 간혹 방사성동위원소 열전기 발전기를 동력으로 쓰는 경우도 있다. 등대는 위험한 해안선, 험난한 여울이나 암초, 항구의 안전한 입구 등을 표시하기 위해 사용되며, 항공기의 운항에도 도움을 줄 수 있다. 한 때 널리 사용되었지만, 운용되는 등대는 높은 유지비와 현대의 전자 항해 보조 기구의 등장으로 점차 사라지고 있다.

韓国語辞典での등대の定義

灯台 代表的な航路標識。 등대 대표적인 항로 표지.
韓国語辞典で«등대»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

등대と韻を踏む韓国語の単語


비행장등대
bihaengjangdeungdae
최승대
choeseungdae
다정등대
dajeongdeungdae
도동등대
dodongdeungdae
독도등대
dogdodeungdae
도플러선폭증대
dopeulleoseonpogjeungdae
가덕도등대
gadeogdodeungdae
정흥대
jeongheungdae
주문진등대
jumunjindeungdae
카포치르체오등대
kapochileuche-odeungdae
몬턱포인트등대
monteogpointeudeungdae
무인등대
mu-indeungdae
팔미도등대
palmidodeungdae
파로스등대
paloseudeungdae
포인트이로쿼이등대
pointeu-ilokwoideungdae
폰세데레온만등대
ponsedele-onmandeungdae
산지등대
sanjideungdae
선폭증대
seonpogjeungdae
우도등대
udodeungdae
울릉도등대
ulleungdodeungdae

등대のように始まる韓国語の単語

노래굿
놀이
단록
단수지
단연표
등대공원
등대
등대
등대
등대
등대
등대
등대
등대시호
등대업무용선
등대여명
등대
등대지기
등대
등대해수욕장

등대のように終わる韓国語の単語

가공무역지
각뿔
각산봉화
각시서
가라사
가라산봉수
가마쿠라시
간이침
간이역사수특공
간의
간비
간비종
가는층층잔
가는장
가풍
가산오광
가성
가시횟
가야산봉수

韓国語の同義語辞典にある등대の類義語と反意語

同義語

«등대»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

등대の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語등대を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への등대の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«등대»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

灯塔
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Faro
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Lighthouse
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकाशस्तंभ
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

منارة
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

маяк
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

farol
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

বাতিঘর
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Phare
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

rumah api
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Leuchtturm
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

灯台
130百万人のスピーカー

韓国語

등대
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Langkawi
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

hải đăng
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

கலங்கரை விளக்கம்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

दीपगृह
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

fener
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

faro
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

latarnia morska
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Маяк
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

far
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Φάρος
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Lighthouse
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

fyr
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Lighthouse
5百万人のスピーカー

등대の使用傾向

傾向

用語«등대»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«등대»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、등대に関するニュースでの使用例

例え

«등대»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から등대の使いかたを見つけましょう。등대に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
등대로
[도서소개] 책소개 버지니아 울프의 작품 중 가장 사랑받았으며,「댈러웨이 부인」와 함께 2005년 Time紙의 100대 영문소설에 선정된 소설 『등대로』. 아름다운 자연을 배경으로 가족 ...
버지니아 울프, 2008
2
빨간 등대
정통 회화가 엿보이는 판화 그림책 “등대의 불빛이 비추는 희망은 내 마음 안에 있어” 기획의도 전문 작가 출신의 심사위원들이 엄선한 제 18회 눈높이 아동문학대전 수상작 출간 ...
김명석, 2011
3
등대
5. 친구. 새 학기가 시작하면서 약대와 영문학과는 이영과 우형 의 결별에 관한 소문으로 또 한번 술렁대었다. 우형은 이미 졸업한 뒤였기에 혼자 남은 이영만이 그들의 호기 심과 수군거림의 대상이 되어야 했다. "쟤 우형이 형 졸업한다구 찼다더라?
책벌거지, 2008
4
묘담(猫談)-등대의 소녀들 미국편:
부록 세계 귀신의 집 플로리다 최초의 등대, 세인트오거 스틴 등대 16세기 후반에 지은 스페인 망루를 전신으로 한 플로 리다 최초의 등대. 1870년까지 등대가 자리한 해안선은 침식의 위기에 놓여 1874년 현재 자리에 새로운 등대를 건설했다. 이곳은 ...
윤혜연, 2015
5
내 마음의 등대가 되어주는 채근담 50
해피북073 내 마음의 등대가 되어주는 채근담 50 전자책 발행일ᅵ2013년 3월 29일 지은이ᅵ어린왕자의 해피북 펴낸이ᅵ방규원 펴낸곳ᅵ남벽수 전자책 제작ᅵ(주)비전비엔피 ISBNᅵ9788998455729 05800 이 책은 저작권법에 의해 보호를 받는 ...
어린왕자의 해피북, 2013
6
외로운 사람 이 등대 를 찾는다: 이 생진 등대 기행 시집
스테디셀러 시집인 “그리운 바다 성산포”로 꾸준히 독자들의 사랑을 받고 있는 시인의 등대기행 시집. 전국의 수많은 외딴 섬들을 여행하면서 만났던 등대와물새, 바다와 바위, ...
이생진, 1999
7
법무사 1차 기출 해설 (제14회)
- 세부 독자대상 : 법무사 1차 시험 준비생 - 학습난이도 : 기본서를 이미 공부한 수험생들이 출제경향을 파악하고 자신의 실력을 점검해보기에 적당 - 구성 : 제14회 법무사 1차 ...
등대법무행정연구회, 2008
8
그리움의 등대
노경영 시집. 약간의 고독과 조금의 외로움과 작은 그리움으로 슬픔을 담아 그리움과 설레임으로 살아가는 저자의 삶 속에서의 다양한 감정의 편린들과 사고, 느낌을 담은 시 작품 ...
노경영, 2002
9
등대가 있는 외딴 섬
이상근 목사의 자서전. 일제시대의 기독교 탄압, 평양의 영적 부흥, 6·25전쟁, 대한 예수교 장로회의 분열, 남한 교회와 신학교의 성장 등, 크리스천이자 목회자로서 한국 교회 ...
이상근, 2002
10
등대
1981년 「개도둑」으로 서울신문 신춘문예에 당선해 문단에 데뷔한 이래 잇따른 문제작들을 발표해왔던 작가, 임철우의 장편소설 『등대 아래서 휘파람』을 새롭게 선보였다. ...
임철우, 2002

用語«등대»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から등대という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
대구은행 독도 등대 근무자 지원금 전달
지원금은 독도 등대 근무자 부식비로 사용된다. 1954년 무인등대로 출발한 독도 등대는 1998년 12월 유인등대로 바뀌어 현재 6명이 2개조로 나눠 1개월씩 교대 근무 ... «연합뉴스, 11月 15»
2
도봉구, '고맙습니다, 지혜의등대 작은도서관' 19일 개관
【서울=뉴시스】손대선 기자 = 서울 도봉구(구청장 이동진)는 19일 오후 2시 '고맙습니다, 지혜의등대 작은도서관'이 새단장을 마치고 개관한다고 18일 밝혔다. «뉴시스, 11月 15»
3
대만도 영유권 분쟁 난사군도에 등대 완공
【싼사(중 하이난성)=신화/뉴시스】중국이 미국과 신경전을 벌이고 있는 남중국해에 등대 2개를 완공하고 다른 건물도 건설하겠다는 입장을 밝혔다. 10일 중국 외교부는 ... «뉴시스, 10月 15»
4
중국 남중국해서 또다시 등대 2곳 준공
【서울=뉴시스】문예성 기자 = 미국 및 주변국과의 갈등에도 불구하고 중국이 영유권 분쟁 해역인 남중국해 산호초 2곳에 세운 등대 2곳이 준공해 가동에 들어갔다. «뉴시스, 10月 15»
5
필리핀, 중국 남중국해 등대 강력 비판
필리핀 외무부의 찰스 호세 대변인은 이날 “중국은 영유권 주장을 강화하기 위해 존슨 산호초 등 2곳에 등대를 건설했다”며 필리핀을 이를 강력 반대한다고 ... «VOA Korea, 10月 15»
6
[포토] 남중국해에 들어선 등대
중국이 베트남과 영유권 분쟁을 빚고 있는 스프래틀리 제도(중국명 난사 군도)에 건설한 등대에서 지난 9일 빛이 나오고 있는 사진을 중국 <신화통신>이 14일 공개 ... «한겨레, 10月 15»
7
등대 이어 무선 인터넷망 설치 중국, 남중국해 영유권 강화 행보
최근 남중국해 스프래틀리 제도(중국명 난사 군도)에 등대를 설치한 중국이 이번엔 파라셀 군도(시사 군도)에 무선 인터넷망 설비를 끝마쳤다. 필리핀, 베트남과의 ... «한겨레, 10月 15»
8
中, 美와 대립 속 남중국海에 등대 2기 완공 '파장'
【싼사(중 하이난성)=신화/뉴시스】중국이 미국과 신경전을 벌이고 있는 남중국해에 등대 2개를 완공하고 다른 건물도 건설하겠다는 입장을 밝혔다. 10일 중국 외교부는 ... «뉴시스, 10月 15»
9
경북도, 동해안 등대 해양관광벨트조성 본격 추진
【대구=뉴시스】최창현 기자 = 경북도는 내년부터 동해안 일원에 등대 해양관광벨트 ... 감포항 등대체험 공간조성(국비 3억원) 예산확보에도 적극 나선다는 방침이다. «뉴시스, 9月 15»
10
[여행]“더는 외로워하지 마” 이 가을 가볼 만한 전국 '백년등대' 다섯 곳
【서울=뉴시스】김정환 기자 = “저 먼 외딴 섬에 하얀 등대 / 하얀 물새들 날아들고 / 등대지기는 어린 까막아이 / 거룻배 저어 섬 한바퀴 돌고 / 반가운 물의 손님 찾아올듯 ... «뉴시스, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. 등대 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/deungdae>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう