アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"도로테아"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で도로테아の発音

dolotea
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で도로테아はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«도로테아»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
도로테아

ドロシア

도로테아

ドロシアは4世紀カッパドキアで活動した処女殉教者で4つの主要な処女の一人である。 ローマ皇帝ディオクレティアヌスのクリスチャン迫害期間の途中で殉教したので、殉教大人として呼ばれ、祝日は2月6日である。 名前はギリシャ語から由来した名前で、「神の贈り物」という意味を持っている。 会話では、主に頭に花冠をかぶった若い女性で、スカートの裾やバスケットに果物や花をいっぱいに入れて持っている姿に描かれる。 庭師・醸造業者・新婚夫婦の守護聖女であり、ローマカトリックと聖公会では、ドロシアを洗礼名として使用する。 도로테아는 4세기 카파도키아에서 활동한 동정녀 순교자로 4대 주요 동정녀 가운데 한 사람이다. 로마 황제 디오클레티아누스의 기독교 박해 기간 도중에 순교하였으므로, 순교 성인으로 불리며, 축일은 2월 6일이다. 이름은 그리스어에서 유래한 이름으로, ‘하느님의 선물’이라는 뜻을 가지고 있다. 회화에서는 주로 머리에 화관을 쓴 젊은 여인으로, 치마자락이나 바구니에 과일이나 꽃을 가득 담아 들고 있는 모습으로 그려진다. 정원사·양조업자·신혼부부의 수호 성녀이며, 로마 가톨릭과 성공회에서는 도로테아를 세례명으로 사용한다.

韓国語辞典での도로테아の定義

ドロシア ディオクレティアヌス帝の迫害時殉教した同定殉教者である。 弁論を引き受けたテオフィルルースに殉教した次の日の約束どおり、天国のバラの花とフルーツバスケットを送ってテオフィルルースが改宗したという逸話が伝えられている。 도로테아 디오클레티아누스 황제 박해 때 순교한 동정 순교자이다. 변론을 맡았던 테오필루스에게 순교한 다음 날 약속대로 천국의 장미꽃과 과일 바구니를 보내어 테오필루스가 개종했다는 일화가 전해진다.
韓国語辞典で«도로테아»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

도로테아と韻を踏む韓国語の単語


아드라스테아
adeulaseutea
부프테아
bupeutea
갈라테아
gallatea
칼라테아
kallatea
프락시테아
peulagsitea
프로테아
peulotea

도로테아のように始まる韓国語の単語

도로교통공단
도로교통법
도로교통협약
도로
도로
도로
도로밀도
도로
도로보족
도로
도로
도로양방
도로장경
도로조경
도로조명
도로
도로지도
도로체계
도로표지
도로호이

도로테아のように終わる韓国語の単語

가비리
각곡유
가희
가이
가일라르디
가자니
가라이오
가라피
가르다이
가르데니
가르시
갈라테이
가루
간디
가는데스미
가는솔리에리
가프키
가스테리

韓国語の同義語辞典にある도로테아の類義語と反意語

同義語

«도로테아»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

도로테아の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語도로테아を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への도로테아の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«도로테아»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

撒利亚多萝西娅
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Dorothea de Cesarea
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Dorothea of ​​Caesarea
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

कैसरिया के डोरोथा
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

دوروثي قيصرية
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Доротея Кесарийский
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Dorothea de Cesaréia
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Doroteah
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Dorothée de Césarée
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Doroteah
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Dorothea
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

ドロシア
130百万人のスピーカー

韓国語

도로테아
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Doroteah
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Dorothea Caesarea
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Doroteah
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Doroteah
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Doroteah
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Santa Dorotea
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Dorota z Cezarei
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Доротея Кесарійський
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Dorothea de Cezareea
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Δωροθέα Καισαρείας
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Dorothea van Caesarea
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

dorothea av Caesarea
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Dorothea av Caesarea
5百万人のスピーカー

도로테아の使用傾向

傾向

用語«도로테아»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«도로테아»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、도로테아に関するニュースでの使用例

例え

«도로테아»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から도로테아の使いかたを見つけましょう。도로테아に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
합본 | 젊은 베르테르의 슬픔(한글+영문판): 헤르만과도로테아外
독일 문학의 대문호, 낭만주의자 괴테 고독하면서도 열렬한 사랑의 열병을 전하다 《젊은 베르테르의 슬픔》은 괴테의 나이 25세 때인 1774년에 불과 14주 만에 완성된 작품으로 ...
요한 볼프강 폰 괴테, 2012
2
괴테가 탐사한 근대: 슈투름 운트 드랑에서 세계문학론까지
슈투름 운트 드랑에서 세계문학론까지 임홍배. 의에서 집단적 정체성을 찾은 독일 시민계급의 역사적 모 습을 예견한 것이라 해도 과언이 아니다. 작품의 이러한 결말이 도로테아의 약혼자가 유증으로 남긴 혁명정신의 계승이라는 문제를 미완의 과제로 ...
임홍배, 2014
3
여자와 책-책에 미친 여자들의 세계사: - 91페이지
그러나 도로테아의 생각은 달랐고, 좀 더 여유로운 시각을 가지 고 있었다. 주변에서 도로테아가 아버지의 지적 훈련 때문에 여성성 을 희생당하고 있다고 비난해대자 열다섯 살이던 도로테아는 카롤 리네의 여동생 루이제에게 보내는 편지에 이렇게 ...
Stefan Bollmann, 2015
4
과수원지기의 개: 지식을만드는지식 희곡선집
디아나: 도로테아, 이리로 가까이 와. 도로테아: 무슨 일이십니까? 디아나: 누가 이 거리를 지나다니는지를 나에게 말해 다오. 도로테아: 아가씨, 리카르도 후작님과, 가끔가다 파리 스 백작이 지나가십니다. 디아나: 네가 만일 신분 상승을 원한다면, 내가 ...
로페 데 베가, 2015
5
논술명작 04. 돈키호테:
<아이세움 명작논술> 시리즈 네 번째 작품인 돈키호테는 당시에 떠돌았던 많은 기사도 이야기의 권위와 인기를 비꼬고 풍자하는 작품이라고 합니다. 이 소설이 나올 당시 사람들은 ...
미겔 데 세르반테스, 2008
6
인생을 배우다 : 소소한 일상에서 사람의 온기에서 시인의 농담에서
글 : 전영애, 그림 : 황규백. 문학은 사람을 만듭니다 남의 나라 문학이 전공이다 보니 그 나라 사람들에게도 관심을 가지게 된다. 그 가운데 독 일 킬에 사는 노부부는 특히 기억에 남는다. 이 부부는 전 세계에서 나온 괴테의 서사시 《헤르만과 도로테아》 ...
글 : 전영애, ‎그림 : 황규백, 2014
7
돈키호테 1
★ 국립 중앙 도서관 선정 고전 100선, 청소년 권장 도서 ★ 동아일보 선정 세계를 움직인 100권의 책 ★ 한국 경제 신문 선정 국내외 명문대생이 즐겨 읽는 고전 ★ 서울대, 연세대, ...
미겔 데 세르반테스, 2015
8
남자에 대한 한 보고서 - 312페이지
도로테아 의 눈동자 색깔 이 담 초록 인 줄 알았는데 가만히 보니 청 색 이었다 . 마담 도로테아 가 준비 해놓은 아침 식단 은 양상추 에 드레싱 가미 한 것 , CD 크기 만한 햄 을 얇게 썬 것 두 장 , 마요네즈 에 버무린 조각 사과 , 계란 샌드위치 두툼한 것 ...
이성우, 1995
9
세상에서 가장 재미있는 낭만동화집01_운디네
그래서 결국 도로테아라고 부르는 것이 아이한테 가장 어울리겠다고 생각하게 되었습니다. 언젠가 도로테아란 하나님의 선물 이라는 뜻의 이름이라고 들은 적이 있는데, 이 아이야말 로 우리의 슬픔을 위로하기 위해 하나님께서 주신 선물이 었으니까요 ...
프리드리히 드 라 모테-푸케, 2012
10
플랑드르 사실주의 회화(15세기 제단화를 중심으로)(이화학술총서)
그림 23 의 세부 < 성 처녀 들 : 아그네스 , 바르바라 , 카타리나 , 도로테아 > 이 제 단화 에 표현 된 인물 들은 그들이 속한 시간 과 공간 의 구별 없 이 , 사회적 지위 와 인종적 차별 없이 , 그들이 기독교인 이건 유대인 이 건 이교도 이건 , 인류 를 구원 하기 ...
박성은, ‎윤후정, 2008

用語«도로테아»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から도로테아という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'새마을 운동'으로 사라진 바흐의 집
장녀 도로테아는 열다섯, 장남 빌헬름은 열 셋이었습니다. 막달레나의 첫 아이 소피아가 막 태어날 무렵이었습니다. 가족 중에는 전처 마리아의 언니도 있었습니다. «중앙일보, 10月 15»
2
애플 시리, 독일서 황당한 오류 논란…"메르켈=돼지,미국의 노예"
... 고객이 시리에 '앙겔라 메르켈은 누구인가'라고 질문했을 때 "앙겔라 도로테아 '새끼 돼지(독일어 ferkel)', 거짓말쟁이, 미국의 노예"라고 답변을 받았다고 전했다. «뉴시스, 9月 15»
3
<신간 들춰보기> 상생도시 등
국내에서는 처음 번역·출간되는 프리드리히 슐레겔의 '비판적 단상'·'아테네움 단상'을 비롯해 '도로테아에게 보내는 편지'로 알려진 '철학에 대하여', 아우구스트 슐레 ... «연합뉴스, 9月 15»
4
인간은 노력하는 한 방황한다
... 독일 프랑크푸르트의 부유한 가정에서 태어나 83세까지 장수를 누리면서 소설 「젊은 베르테르의 슬픔」, 「친화력」 그리고 서사시 '헤르만과 도로테아' 등을 남겼다. «제민일보, 9月 15»
5
볼테르는 피아노를 주전자 악기라 불렀다
또 걸핏하면 화를 내기로 악명 높았던 베토벤이 1804년 아들을 잃은 남작부인 도로테아 에르트만을 위해 1시간이 넘도록 '피아노 소나타 28번 A장조 OP.101'을 연주 ... «한겨레, 7月 15»
6
美여성, 8년간 실종했던 딸과 멕시코서 귀국
휴스턴에 거주하는 도로테아 가르시아라는 이 여성은 멕시코 미초아칸 주의 한 판사가 전날 알론드라 디아스(13)라는 소녀가 DNA검사 결과 그의 딸이라고 판결함에 ... «중앙일보, 5月 15»
7
남의 딸로 오인된 멕시코 여중생 '황당' 미국행
휴스턴에 사는 도로테아 가르시아라는 여성은 올해 멕시코에 입국해 과나화토에 자신의 딸이 있다는 잘못된 정보를 입수하고 미국 당국에 인터폴의 수사를 촉구 ... «연합뉴스, 4月 15»
8
멕시코당국, 엉뚱한 14세 소녀를 미국의 모친에게 강제 송환, 다시 출국 …
멕시코 외무부는 미국 휴스턴에 사는 도로테아 가르시아란 여자가 자신의 딸이 여러 해전에 아이 아빠에 의해 불법적으로 멕시코에 끌려갔다고 주장함에 따라 인터폴 ... «뉴시스, 4月 15»
9
87세로 타계한 독일 소설가 귄터 그라스… 다시 읽는 그의 소설 3선
모권사회의 지배자였던 아우아에서부터 마녀사냥의 희생자가 될 뻔했던 도로테아, 두 남성 예술가에게 예술적 영감을 불어넣어 준 고마운 여인이었던 아그네스 등. «민중의소리, 4月 15»
10
당신은 돈키호테를 얼마나 아시나요?
돈키호테와 산초 판사가 편력 중에 만난 부잣집 처녀 도로테아를 미코미코나 왕국 공주로 오해하는 장면. 1권 앞부분에는 돈키호테가 편력에 나선 사이 그의 광기를 ... «한겨레, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. 도로테아 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/dolotea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう