アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"도원결의"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で도원결의の発音

dowongyeolui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で도원결의はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«도원결의»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
도원결의

桃園の誓い

도원결의

桃園の誓いは後一斗霊帝時代黄巾賊が起きユーズドで義兵を募集していた時に関羽と装置は、兄弟のような友愛に過ごしていたその時に寛大なのワンソン劉備を会って装備の家の裏庭で義兄弟の契りを結んだのに後日これを桃畑 で結んだ決議として桃園の誓いと呼んだ。 西暦180年頃に現在の河北省保定市タク州市に該当するユーズドタクヒョンで桃園の誓いが結ばれた。 三国志版本によって機器の家ではなく、劉備の家で決議したとも出てくる。 このときの決議は後世の人にも非常に有名な決意の一つだ。 도원결의는 후한말 영제시대 황건적이 일어나 유주에서 의병을 모집하고 있었던 때에 관우와 장비는 형제같은 우애로 지내고 있었는데 그때 후한의 왕손 유비를 만나서 장비의 집 뒤뜰에서 의형제를 맺었는데 훗날 이 일을 복숭아 밭에서 맺은 결의라고 하여 도원결의라고 불렀다. 서기 180년경에 현재의 허베이 성 바오딩 시 줘저우 시에 해당되는 유주 탁현에서 도원결의가 맺어졌다. 삼국지 판본에 따라 장비의 집이 아닌 유비의 집에서 결의했다고도 나온다. 이 때의 결의는 후세사람들에게도 아주 유명한 결의 중 하나다.

韓国語辞典での도원결의の定義

桃園の誓い 羅貫中の「三国志演義」で劉備、関羽、設備が桃園(桃園)の義兄弟を結んだことから始まった言葉で、意味が合う人同士一つの目的を達成するために行動を共にすることを約束するという意味である。  도원결의 나관중의 《삼국지연의》에서 유비, 관우, 장비가 도원(桃園)에서 의형제를 맺은 데에서 비롯된 말로, 뜻이 맞는 사람끼리 하나의 목적을 이루기 위해 행동을 같이 할 것을 약속한다는 뜻이다. 
韓国語辞典で«도원결의»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

도원결의と韻を踏む韓国語の単語


밴던버그결의
baendeonbeogeugyeol-ui
반시오니즘결의
bansionijeumgyeol-ui
보통결의
botong-gyeol-ui
철의
cheol-ui
대열의
daeyeol-ui
금강경오가해설의
geumgang-gyeong-ogahaeseol-ui
길의
gil-ui
결의
gyeol-ui
학생절의
hagsaengjeol-ui
라호르결의
laholeugyeol-ui
밀의
mil-ui
물의
mul-ui
내각불신임결의
naegagbulsin-imgyeol-ui
논개결의
nongaegyeol-ui
오서제주절의
oseojejujeol-ui
선원집도중결의
seon-wonjibdojung-gyeol-ui
시대일보발기인회결의
sidaeilbobalgiinhoegyeol-ui
특별결의
teugbyeolgyeol-ui
역사결의
yeogsagyeol-ui
영가집설의
yeong-gajibseol-ui

도원결의のように始まる韓国語の単語

웅리
도원
도원
도원계곡
도원고등학교
도원
도원
도원
도원문진도
도원문집
도원문화제
도원산성
도원서원
도원선생문집
도원
도원
도원정사
도원중학교
도원초등학교
도원

도원결의のように終わる韓国語の単語

가격결정회
가인
가정
가족회
가족주
가중주
가례변
가례향
감독제주
감상주
감사위원회
간디주
강단사회주
강순
간접심리주
간평
가유흉화지

韓国語の同義語辞典にある도원결의の類義語と反意語

同義語

«도원결의»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

도원결의の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語도원결의を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への도원결의の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«도원결의»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

桃园分辨率
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Resolución Taoyuan
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Taoyuan Resolution
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

ताओयुवान संकल्प
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

قرار تاويوان
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Таоюань Разрешение
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

resolução Taoyuan
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

পীচ গার্ডেন শপথ
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Résolution Taoyuan
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Sumpah Taman Peach
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Taoyuan Auflösung
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

桃園の誓い
130百万人のスピーカー

韓国語

도원결의
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Sumpah Peach Garden
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Nghị quyết Taoyuan
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

பீச் கார்டனின் ஒரு உறுதிமொழி
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

सुदंर आकर्षक मुलगी गार्डन शपथ
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Şeftali Garden Yemini
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Risoluzione Taoyuan
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Rozdzielczość Taoyuan
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Таоюань Дозвіл
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Rezoluția Taoyuan
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Ψήφισμα Taoyuan
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Taoyuan Resolution
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

taoyuan Upplösning
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Taoyuan Oppløsning
5百万人のスピーカー

도원결의の使用傾向

傾向

用語«도원결의»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«도원결의»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、도원결의に関するニュースでの使用例

例え

«도원결의»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から도원결의の使いかたを見つけましょう。도원결의に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
삼국지 1 - 도원결의
유비 , 한우 와 의 형제 를 했고 황건적 을 무찌 브 는 데 큰 공 을 세 군다 . 자는 맹더 . 스스로 난세 의 간품 이라 일컫는 , -- -- 살 을 일삼고 은갖 횡포 를 부리다 가 양자 로 심은 여포 에게 치 하게 죽음 을 당한다 . 도원 결의 대개 천하의 대세는 갈라진 지 ...
나관중, 2012
2
만화 삼국지 1 도원결의
<책소개> 영웅이 필요한 시대에 만화로 읽는 중국 고전 소설 의 무대는 중국 한나라 말기, 조정의 부패가 극심하고 지방의 귀족 세력이 난립하는 어지러운 시대였습니다. ‘난세는 ...
나관중, ‎박종관, 2012
3
리더십을 키우자 만화 삼국지. 1: 도원결의
『리더십을 키우자! 만화 삼국지』시리즈 제1권《도원결의》. 본 시리즈는「삼국지」의 내용을 어린이의 눈높이에 맞게 만화로 각색했다. 무엇보다「삼국지」의 일화 중에서도 ...
책공방기획실, 2006
4
원더풀 라이프 5
Chapter. 02. 도원결의? 1 카페 비너스의 영업을 끝내고 정훈은 백창훈, 김민수와 함께 근처 해장국 집에서 뭉쳤다. “김민수라고 합니다. 창훈이 친구니까 말씀 편히 하십시오.” 머리를 노랗게 염색한 것과는 달리 김민수는 상당히 예의가 바른 편 이었다.
한승현, 2013
5
차이나타운과 중남미 문화원: 해와 달을 사랑한 사람들의 이야기 (나라 안 세계 여행 1)
세 사람 의 첫 만남 을 나타낸 〈 도원 결의 〉 는 유비 , 관우 , 장비 가 도원 에서 의형제 를 맺었다 . 이야기 에서 비롯 되었어요 . 도원 은 복 승아 나무 가 많은 정원 을 뜻 하요 . 오늘날 에도 뜻 이 맞 는 사람 끼리 하나 의 목적 을 이루기 위해 같이 행동 할 ...
지영미, 2012
6
신데렐라 자격증 (무삭제판)
제2화. 도원결의. 서둘러 그녀의 사무실이 있는 5층으로 올라온 후 잠시 눈을 감고 있었을 뿐인데 훨씬 편해졌다. 원하지 않았지 만 대표이사의 또 다른 일면을 보고만 그녀는 감정선이 보는 순간 이었다. 그런 순간이 오면 절대 그냥 넘어가지 않는 편이 ...
지옥에서온아내, 2014
7
H.I.D 3
... 이 걸려 그렇게 된다면 화웅이 관우에게 죽을 것이 뻔했기 때문에, 자신이 그날 나타나지 않아 하남표국에서 일곱 명이 해가 질 때 까지 오래 보았다. 그렇다고 해서 허창에서 완으로 돌아, 상용을 거쳐 장안을 지나 낙양으 로 가자니 너무. 4. 도원결의.
김태진, 2011
8
[세트] 청소년을 위한 삼국지 1~10:
도원결의. 이 길고도 흥미진진한 삼국지의 이야기는 지금으로부 터 약 1,800년 전에 있었던 일이다. 드넓은 중국에서도 북동쪽에 자리 잡은 유주 탁현 누상 촌이라는 마을. 웬 젊은이 하나가 오래 전부터 관아에서 내붙인 방문 앞에 서서 골똘히 생각에 ...
나관중, 2014
9
[1권 무료] 청소년을 위한 삼국지 1
도원결의. 이 길고도 흥미진진한 삼국지의 이야기는 지금으로부 터 약 1,800년 전에 있었던 일이다. 드넓은 중국에서도 북동쪽에 자리 잡은 유주 탁현 누상 촌이라는 마을. 웬 젊은이 하나가 오래 전부터 관아에서 내붙인 방문 앞에 서서 골똘히 생각에 ...
나관중, 2010
10
똑똑한 어린이 어휘 교과서
박현희, 이경석. 중국 원나라 작가 나관중이 지은 『삼국지연의』를 보면 유비와 관우, 장 비세 사람이 친형제는 아니지만 형제처럼 지내자고 약속하는 장면이 나 와.이것을 도원결의 (桃園結義) 라고 해. 도원결의는 복숭아 나무 아래서 마 음을 모아 ...
박현희, ‎이경석, 2012

用語«도원결의»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から도원결의という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
타오·윤은혜, 논란의 주인공들 대륙서 도원결의? "내가 여자라면 최소 …
타오·윤은혜, 논란의 주인공들 대륙서 도원결의? "내가 여자라면 최소 세 벌은 샀을 것"; 스포츠한국 이슈팀 enter@hankooki.com. 타오·윤은혜, 논란의 주인공들 대륙 ... «스포츠한국, 10月 15»
2
文 "재신임 투표가 최선" 강행 압박
이 자리에서 캠프 출신 인사들 사이에 차기 총선과 대선을 향한 '도원결의'가 이뤄질지 주목된다. [정의현 기자 / 김강래 기자] [ⓒ 매일경제 & mk.co.kr, 무단전재 및 ... «매일경제, 9月 15»
3
[포토] 창극 '적벽가' 도원결의 맺는 유비-관우-장비
이날 프레스콜은 배우 허종열, 윤석안, 이광복, 김준수, 최용석, 엄준식 등이 출연해 '도원결의, 삼고초려', '조라룡 탄궁, 뱃노래', '오작남비와 적벽대전' 등 3마당을 공개 ... «뉴데일리, 9月 15»
4
충남-구마모토 시민단체 '도원결의' 18주년 교류행사 연다
충남-구마모토 시민단체 '도원결의' 18주년 교류행사 연다 ... 이에 충남도 의회에서는 만장일치로 교과서 채택을 반대하는 결의를 올렸으나 구마모토 현은 묵묵부답 ... «오마이뉴스, 7月 15»
5
독주 먹으며 도원결의 하던 中초등생, 결국 실신
황건적의 난이 천하를 휩쓸 때 유비, 관우, 장비는 도원(桃園)에서 의형제를 맺고 하나의 대의를 이루기 위해 평생 함께 할 것을 약속한다. 그 유명한 도원결의(桃園 ... «The Catcher, 5月 15»
6
한수원, 원전·철도·공항, 사이버안전 '도원결의'
한수원, 원전·철도·공항, 사이버안전 '도원결의'. 네이버 바로가기 닫기 네이버 바로가기. 원전과 철도, 공항 등 국민안전과 직결된 국가기반시설을 사이버공격으로부터 ... «전자신문, 5月 15»
7
'예체능' 홍경민-이규한-서지석, 예능판 도원결의 '눈길'
아주경제 최송희 기자 = 가수 홍경민, 배우 이규한, 서지석이 예능판 도원결의를 맺었다. KBS2 예능프로그램 '우리동네 예체능' 측은 19일 홍경민, 서지석, 이규한의 ... «ajunews, 5月 15»
8
[오늘의 사자성어] 도원결의[桃園結義]
[복숭아 도, 동산 원, 맺을 결, 옳을 의]의 글자로 만들어진 도원결의는 복숭아 동산에서 맺은 결의라는 뜻입니다. 《삼국지》의 주인공인 유비, 관우, 장비가 처음 의형제를 ... «시선뉴스, 5月 15»
9
[한수진의 SBS 전망대] 정대철 "천정배와 신당 창당 도원결의 한 적 없어"
저는 천정배 의원하고 신당 같이 하겠다고 도원결의한 적이 없습니다. 자꾸 언론들이 만들어서 내가 만약에 새정치민주연합이 제대로 가지 않으면 신당이라도 ... «SBS뉴스, 5月 15»
10
[MWC 2015]"한·중·일 도원결의"…KT, 차이나모바일·NTT도코모와 5G …
... 【바르셀로나=뉴시스】박영주 기자 = KT는 아시아 최대 규모 통신사업자간 전략적 협의체인 SCFA 미팅에서 중국 차이나모바일, NTT도코모와 함께 5G 기술 협력을 ... «뉴시스, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. 도원결의 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/dowongyeol-ui>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう