アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"두음법칙"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で두음법칙の発音

dueumbeobchig
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で두음법칙はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«두음법칙»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

頭音法則

두음 법칙

頭音法則は、特定の音韻や音韻軍が単語の音節の初めに来ることを避けるか、その位置での特定の条件の下で変形し、制限されたり音価を失う実現される音韻現象をいう。 代表的な例として、アルタイ語族の多くの言語において語頭に音が来ることを気に現象を発見することができる。 現代韓国語で標準語は、いくつかの条件を除いては、頭音法則を認める一方で、文化語で、いくつかの点を除いては、頭音法則は、基本的に認められていない。 두음 법칙은 특정한 음운 또는 음운군이 단어의 음절 초에 오는 것을 기피하거나 그 위치에서 특정한 조건하에 변형, 제한되거나 음가를 잃고 실현되는 음운 현상을 말한다. 대표적인 예로 알타이어족의 많은 언어들에서 어두에 음이 오는 것을 꺼리는 현상을 발견할 수 있다. 현대 한국어에서 표준어는 몇 가지 조건들을 제외하고는 두음 법칙을 인정하는 반면, 문화어에서는 일부 사항을 제외하고는 두음 법칙은 기본적으로 인정하지 않는다.

韓国語辞典での두음법칙の定義

頭音法則 国語で馬の冒頭に来る子音(子音)が本来の音価(音價)を失い、他の音に発音されること。 두음법칙 국어에서 말의 첫머리에 오는 자음(子音)이 본래의 음가(音價)를 잃고 다른 음으로 발음되는 일.
韓国語辞典で«두음법칙»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

두음법칙と韻を踏む韓国語の単語


베버페히너법칙
bebeopehineobeobchig
대칭법칙
daechingbeobchig
단조법칙
danjobeobchig
가치법칙
gachibeobchig
각운동량보존법칙
gag-undonglyangbojonbeobchig
극성흥분법칙
geugseongheungbunbeobchig
곱의법칙
gob-uibeobchig
구체대화법칙
guchedaehwabeobchig
궁핍화법칙
gungpibhwabeobchig
결합법칙
gyeolhabbeobchig
경험법칙
gyeongheombeobchig
경제법칙
gyeongjebeobchig
교대금지법칙
gyodaegeumjibeobchig
교환법칙
gyohwanbeobchig
깡패법칙
kkangpaebeobchig
라플라스의법칙
lapeullaseuuibeobchig
리스팅법칙
liseutingbeobchig
롱테일법칙
longteilbeobchig
말음법칙
mal-eumbeobchig
누적손상법칙
nujeogsonsangbeobchig

두음법칙のように始まる韓国語の単語

위봉
위봉철쭉제
위안진
윈더우펑산-젠강
유냄새
유류
두음
응봉
이룽더칭
이빨사각게
일리
일초등학교
임읍
잉지
잎갈퀴
잎약난초

두음법칙のように終わる韓国語の単語

보존법칙
부정합의법칙
분배법칙
에너지보존법칙
에너지등분배법칙
엥겔법칙
자연법칙
전하량보존법칙
지수법칙
코사인법칙
옥타브법칙
프랭크-스탈링의법칙
생물발생법칙
사인법칙
탈리오법칙
운동법칙
운동량보존법칙
유전법칙

韓国語の同義語辞典にある두음법칙の類義語と反意語

同義語

«두음법칙»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

두음법칙の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語두음법칙を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への두음법칙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«두음법칙»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

Dueum法
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

la ley Dueum
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Rule of thumb
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Dueum कानून
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

القانون Dueum
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Dueum закон
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

lei Dueum
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Dueum আইন
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

loi Dueum
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

undang-undang Dueum
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Dueum Recht
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

頭音法則
130百万人のスピーカー

韓国語

두음법칙
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

hukum Dueum
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

luật Dueum
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Dueum சட்டம்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Dueum कायदा
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Dueum yasa
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

legge Dueum
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

prawo Dueum
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Dueum закон
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

legea Dueum
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Dueum νόμο
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Dueum wet
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Dueum lag
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Dueum lov
5百万人のスピーカー

두음법칙の使用傾向

傾向

用語«두음법칙»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«두음법칙»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、두음법칙に関するニュースでの使用例

例え

«두음법칙»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から두음법칙の使いかたを見つけましょう。두음법칙に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
글쓰기를 위한 4천만의 국어책
두음법칙은 단어 첫소리에 올 수 없는 자음에 대한 법칙으로, ᄂ 두음법칙과 ᄅ 두음법칙이 있지요. ᄂ. 두음법칙. 우리말 단어에서 첫소리에 'ᄂ'이 오지 못하는 경우가 있습니다. 모 음이 'ᅵ, ᅣ, ᅧ, ᅭ, ᅲ'일 때 'ᄂ'은 첫소리에 나타나지 못합니다. 'ᅣ, ᅧ ...
이재성, 2014
2
60초 생활코칭-맞춤법&띄어쓰기
컴퓨터 용어 난무로 우리말의 바른 사용이 흐려지고 있는 요즘! 우리말 맞춤법과 띄어쓰기의 기본기를 익히는 앱북이 출시되었습니다! 앱북을 소개하기 전에 내가 얼마나 맞춤법과 ...
미래컨텐츠창작연구소, 2012
3
그래서 이런 맞춤법이 생겼대요: 유래를 통해 배우는 초등 국어 6 맞춤법
첫머리 에 올 때 두음 법칙 에 따라 ' 여 , 요 , 유 , 이로 적 고 , 한자음 ' 라 , 려 , 레 , 료 , 류 , 리 ' 는 ' 야 , 이 , 예 , 요 , 유 , 이 ' 로 , ' 라 , 래 , 로 , 로 , 루 , 르 ' 는 ' 나 , 내 , 노 , 노 , 누 , 느 ' 로 적 어요 . 그렇다면 라면 , 로마 , 러시아 는 와해 ' 리 ' 이 첫머리 에 그 ...
우리누리, 2015
4
외국인을위한한국어교육의방법과실제 - 605페이지
(3b ' ) 는 ' S ' 이 " 과 달리 '] ' 나 '] ' 로 시작 하지 않 는 모음 앞에서 도 두음 법칙 에 적용됨 을 보여준다 . 이러한 두음 법칙 은 내용 이 매우 간단 하다고 볼 수 있으나 , 이를 적용 하는 데 에는 다소 주의 할 펼 요가 있다 . 첫째 . 두음 법칙 이 적용 되는 두음 ...
남기심, ‎Sang Oak Lee, ‎홍재성, 1999
5
세계 제일의 제독 리순신 평전
우리는 이제까지 충무공 이순신을 많이 배워왔다. 학교에서도 배웠듯이 사회에 나와서도 충무공 이순신에 관한 이야기를 많이 해왔다. 우리가 이순신을 “성웅” 또는 “세계적인 ...
최두환, 2012
6
차곡차곡 익히는 우리말 우리글 1
‘웃옷’은 위아래의 구분 없이 맨 겉에 입는 옷을 뜻하고 ‘윗옷’은 위에 입는 옷을 뜻한다. 하지만 일상에서 ‘웃옷’과 ‘윗옷’의 정확한 뜻을 알고 명확하게 구분지어 ...
국립국어원, ‎이관규,허재영,이영호, ‎주세형,신호철,김유범, 2012
7
국어 음운론 의 체계화 - 528페이지
流行' 은 - <域吾 로서 두음 법칙 에 따라 ' 유행 ' 이 되며 '女社 툐 ' 은 二% % 로서 두음 법칙 에 따라 ' 여사장 ' 이 된다 . 1 음절어 ' 낙 (樂) , 난 (蘭) , 양 ( -鼓) , 연 (聯) ' 등과 2 음절어 ' 논문 . 여자 , 유행 ' 등 이 두음 법칙 의 적용 올 받는 것은 이들이 ...
배주채, 2008
8
국어음성학 - 178페이지
두음 법칙 의 적 용 을 받는다 . (122) 중노동 ( + :勞動) , 비논리적 ( 3T 論理的) , 역이용 (逆 3a ] nD 연이율 ( % f 기 [ ' IFfo , 열역학 (熱) JR0 , 해외 여행 (海 씨 %旅 01 ) 둘 이상의 낱말 로 이루어진 고유 명사 도 크 - 두음 법칙 의 적용 을 받으 나 , 고유 ...
이호영, 1996
9
북한의어학혁명 - 139페이지
에서 고찰 될 두음 법칙 과 는 대비 된다 고 할 수 있다 . 2. 두음 법칙 에 의한 한자음 표기 남북한 한자음 표기 의 가장 큰 차이 는 두음 법칙 의 적용 여부 에 있 다 . 두음 법칙 은 우리 국어 의 가장 큰 특질 중의 하나 인데 , 북한 에서 는 두음 법칙 을 근본적 ...
金敏洙, ‎북한언어연구회, 1989
10
한국어발음교육 - 332페이지
국련 ( 국제 연합 ) , 대한 교련 < 대한 교육 연합회 ) 다음 의 의존 명사 들의 경우 도 예외적 으로 S - 두음 법칙 의 적용 을 받지 않는다 .卷 리 (里) : 몇 리냐 , 리 (理) : 그럴 리가 없다 . 량 <幅) : 객차 12 량 , 리 <屋) : 2 푼 5 리 / S / 로 시작 하는 외자 이름 은 ...
한재영, 2003

用語«두음법칙»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から두음법칙という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
국정 교과서 '불복종 운동', 교수부터 고교생까지 '후끈'
로 시작하는 이 대자보를 보면 궁서체와 빨간 글씨, 두음법칙이 파괴된 표현 등이 가장 먼저 눈에 띄는데, 이는 북한 노동신문이나 선전물에서나 볼 법한 모습이다. «프레시안, 10月 15»
2
남북 민간 교류 활짝…겨레말큰사전부터 노동자축구대회까지
남북 언어학자들은 두음법칙·사이시옷·띄어쓰기 등 남북의 이질화 된 형태표기를 단일화하는 작업, 새어휘 목록에 대한 논의 등 겨레말큰사전을 만들기 위한 공동작업 ... «포커스뉴스, 10月 15»
3
[과학 오디세이] 남북, 용어의 통일부터
북한에서는 두음법칙을 적용하지 않기 때문에, '연립방정식'을 '련립방정식', '누적도수'를 '루적도수'라고 한다. 외래어 표기에 있어서의 차이도 있다. 남한은 영어식 ... «경향신문, 10月 15»
4
[10·9 569돌 한글날] 얼죽음·독풀이약…남북 전문어 이질률 70% 육박
우선 두음법칙을 무시하는 북한 문법체계에 따른 낱말로 락원, 녀자, 량심, 력사, 로동 등이 있다. 언어습관 차이에 따라 파생된 단고기(개고기), 땅고집(옹고집), 방조 ... «헤럴드경제, 10月 15»
5
해군 잠수함 '유관순함이냐', '류관순 함이냐' 논란
유관순사업회는 1947년 설립 당시 정관에 '유관순'으로 표기했다. 하지만 2001년 '류관순'으로 표기하기로 방침을 바꿨다. 한글맞춤법상 두음법칙으로 '유'로 표기 ... «아시아경제, 4月 15»
6
경찰, 김기종 '국보법 위반' 적용 검토…FBI 수사 협조
경찰은 두음법칙을 활용하지 않은 북한식 표현을 쓰기도 하는 김씨가 이런 책을 구한 경위와 경로를 캐묻고 있습니다. ◁ 김기종 씨 ▷ (북한 서적 가지고 계신 게 ... «MBC뉴스, 3月 15»
7
[손진호 어문기자의 말글 나들이]'억수르'와 '아웅산 수지'
2007년 8월 1일 '성씨의 두음법칙 적용 기준'이 바뀌면서부터다. 이전에는 성이 柳인 사람은 '유'만 쓸 수 있었는데 '류'도 허용했다. 李, 林, 梁, 羅는 '리' '림' '량' '라' ... «동아일보, 10月 14»
8
북한은 왜 역도를 '력기'라 부를까
북한이 육상을 '륙상'이라고 하는 것도 남한과 달리 두음법칙을 적용하지 않은 것에 불과하다. 북한이 상대적으로 민족 언어의 사용을 강조하면서 남한과 스포츠 용어 ... «연합뉴스, 9月 14»
9
김학묵 겨레말큰사전 편찬사업 사무처장
대표적으로 두음법칙 문제가 큰 차입니다. 예를 들어 남쪽에서는 '여자'라고 하지만 북쪽에서는 '녀자'라고 하는 것이죠. 또 사이시옷 문제도 큰 차입니다. 남쪽은 사이 ... «자유아시아방송, 7月 14»
10
[신동립 잡기노트]북한말, 이러다 외국어될라
두음법칙도 마찬가지다. 북은 두음법칙을 인정하지 않는다. 10년이 돼도 고치기 어려워 가장 많이 틀리는 것은 모음 표기다. '하여', '하였다' 외에는 공통점이 없다시피 ... «뉴시스, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. 두음법칙 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/dueumbeobchig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう