"둔촌잡영"辞典での韓国語の意味

韓国語で둔촌잡영の発音

둔	촌	잡	영
dun	chon	jab	yeong

韓国語で둔촌잡영はどんな意味ですか？

遁村ジャプヨウン

둔촌잡영

「遁村ジャプヨウン」は朝鮮太宗10年に高麗末の学者遁村この家の文集を木版本2冊1本で出版されたものである。 大韓民国の宝物第1218号に指定されている。 彼の時には装飾とバイパスより職書体による自然で平易な作品が多い。 彼は当時、イム尋問をはじめとする60人に達する多くの人物と市として交遊した。 この文集の巻頭にハリュンの序文が載っていて、多くの人と交遊した内容が文集によく現れている。 特に文集の付録には、高麗末異色、鄭夢周、イスンインの基・西・書収録しており、したのとの関係をよく知ることができるようしている。 この文集は朝鮮前期の刊本であるが、高麗末から朝鮮初期に至るまでの詩文学研究に良い材料で評価される。

《둔촌잡영》은 조선 태종 10년에 고려말 학자 둔촌 이집의 문집을 목판본 2권 1책으로 간행한 것이다. 대한민국의 보물 제1218호로 지정되어 있다. 그의 시에는 꾸밈과 우회보다는 직서체에 의한 자연스럽고 평이한 작품이 많다. 그는 당시 임심문을 비롯한 60여명에 달하는 많은 인물들과 시로서 교유하였다. 이 문집의 권머리에는 하륜의 서문이 실려 있고, 많은 사람과 교유한 내용이 문집에 잘 나타나 있다. 특히 문집의 부록에는 고려말 이색, 정몽주, 이숭인의 기·서·서를 수록하고 있어 삼은과의 관계를 잘 알 수 있게 해주고 있다. 이 문집은 조선 전기의 간행본이지만, 고려말부터 조선 초기에 이르기까지의 시문학 연구에 좋은 자료로 평가된다.

韓国語辞典での둔촌잡영の定義

遁村ジャプヨウン 検討チュンモクワン（忠穆王）時の学者遁村この家（李集：1314~87）の詩文集。

둔촌잡영 고려 충목왕(忠穆王) 때의 학자 둔촌 이집(李集:1314∼87)의 시문집.

둔촌잡영の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の둔촌잡영を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への둔촌잡영の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«둔촌잡영»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 遁村japyoung
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Dunchon japyoung
• 韓国語翻訳家 - 英語: Dumtung Mizong
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: Dunchon japyoung
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: Dunchon japyoung
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Dunchon japyoung
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Dunchon japyoung
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: Dunchon japyoung
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Dunchon japyoung
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Dunchon japyoung
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Dunchon japyoung
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 遁村ジャプヨウン
• 韓国語: 둔촌잡영
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Dunchon japyoung
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Dunchon japyoung
• 韓国語翻訳家 - タミル語: Dunchon japyoung
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: Dunchon japyoung
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Dunchon japyoung
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Dunchon japyoung
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Dunchon japyoung
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Dunchon japyoung
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Dunchon japyoung
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Dunchon japyoung
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dunchon japyoung
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Dunchon japyoung
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Dunchon japyoung

«둔촌잡영»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から둔촌잡영の使いかたを見つけましょう。둔촌잡영に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

삼라만상을 열치다

여전히 어제처럼 맑은 살짝 머리로 스며드는 것을 문득 느낀다覺年華入靈(〈입추날에 도은 이숭인에게 보내는 시立秋日寄陶隱〉,《둔촌잡영遁村雜詠》)'는 이집李集의 표현이라든지, '하룻 저녁 가을바람에 잡생각 불 어내니秋風一夕吹煩惱, 나도 몰래 ...

김풍기, 2006

韓國史敎程 - 174페이지

그리고 경상 관찰사 를 지 그의 손자 ' 인손 < C 孫) ' 이 1410 년 ( 태종 8 년 ) 7 월 에 충청도 공주 (公州) 에서 간행 한 초간본 <初刊本) 은 총 84 판 <板) 정도 이며 , 하륜 <河嵩) 이 서문 <序文) 을 적 었는데 그 시집 (詩集) 이름 은 「 둔촌 잡영 <遍村雜詠)」 ...

柳永博, 2005

한국사의 탐구 - 406페이지

그리고 경상 관찰사 를 지낸 그의 손자 ' 인손 (仁孫) ' 이 1410 년 ( 태종 8 년 ) 7 월 에 충청도 공주 (公州) 에서 간행 한 초간본 (初刊本) 은 총 앴판 (板) 정도 이며 , 하륜 <河畵) 이 서문 (序文) 올 적 었는데 그 시집 (詩集) 이름 은 r 둔촌 잡영 (遍村雜詠) ...

柳永博, 2001

國語國文學資料辭典 - 3433페이지

M . Io --870 두 창경 헝방 ( M . IA 經驗方) -371 둔촌 잡영 ( I %村雜 2J -R71 두 파산 (破産) --s71 둑 길 - - - s 7 l 둔 갑 한 쥐 - --- 87 1 둥가 타령 ( u 참 ) --872 둥구 대당 실 - - - - 872 둥당 기타 령 fl 유 ) ---872 뒷개 372 둥덩 애 타령 (打令) --872 뒷 기미 ...

李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000

문학과 문학 의 비교: 한국 현대 시 에 반영된 외국 시 의 영향 과 수용

년 ) 7 월 에 충청도 공주 (公州) 에서 간행 한 초간 된 ) TIl 本) 은 총 84 판 ( Ed 정도 이며 , ) 귀 胞河' % ) 이 서문 <序力 을 적 었는데 그 시집 <持集) 이름 은 「 둔촌 잡영 (還 + · 1 雜論」 이다 . 이 「 신증 동국여지승람 」 의 경기도 광주 %廣州< ho 의 기록 ...

柳永博, ‎윤호병, 2008

한국세시풍속자료집성: 삼국, 고려시대편 - 490페이지

... 것인데 , 자세한 주 0 主) 와 서 <序) 를 병기 하였으므로 이를 통해 당시 두 나라 의 정황 을 엿볼 수 있다 . 김경수 와 진성규 의 국역본 이 있다 . < 한국 역대 문집 총서 31 권 , 한국 문집 총간 2 권 수록 ) D 둔촌 잡영 ( t [ ta 飜 4 고려 말기 의 문신 · 학자 ...

국립민속박물관 (Korea), 2003

朝鮮美術史: 各論篇 - 520페이지

222.227 - 229,231,232 , 그 46 " 동국 지도 ( % 0 서 JeEAD , 321 " " 동문선 ( AC ) LL , xc 206.235,259 동성왕 ( AOA L) 25 동화사 (桐華寺) 70 ; 비로자나불 상 l%, 고스 그 두경승 (杜景升) 218 두경승 진 (杜景升 띠 ) 217 두보 (杜南) 270 「 둔촌 잡영 ...

고유섭, 2007

한국민족예악과시가문학 - 273페이지

... 234 f 동 천록 ( 회 ]天錄) , 57 동포 채국 (束墻寨國) 265 동해 (束>每) 250 두만강 250 두예 (杜頂) 238 두 우다 hE ) 180 둔촌 ... 123 무열왕 (武烈王) 188 무왕 (武王) 188 무이 구곡 (武夷/ L 曲) 148 ' 무이 도 가 (武夷權歌) , 164, 165 ' 무이 정사 잡영 ...

이민홍, 2001