アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"얼룩빼기"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で얼룩빼기の発音

eollugppaegi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で얼룩빼기はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«얼룩빼기»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での얼룩빼기の定義

シミ抜き 衣服と布など付着した汚れ(とき・墨・被・薬物など)全体を洗濯することができない場合、またはそのようにする必要がなく、通常のセタクボプでは取り除くことができない場合などに、部分的に除去する方法。 얼룩빼기 의복과 옷감 등에 묻은 얼룩(때 ·먹물 ·피 ·약물 등) 전체를 세탁할 수 없는 경우, 또는 그렇게 할 필요가 없고, 보통 세탁법으로는 없앨 수 없는 경우 등에 부분적으로 제거하는 방법.

韓国語辞典で«얼룩빼기»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

얼룩빼기と韻を踏む韓国語の単語


두메고들빼기
dumegodeulppaegi
가대기
gadaegi
갯고들빼기
gaesgodeulppaegi
가족연대기
gajog-yeondaegi
가는잎왕고들빼기
ganeun-ip-wang-godeulppaegi
강화이고들빼기
ganghwaigodeulppaegi
가스빼기
gaseuppaegi
가운데매기
gaundemaegi
고들빼기
godeulppaegi
힘빼기
himppaegi
이고들빼기
igodeulppaegi
장작패기
jangjagpaegi
지리고들빼기
jiligodeulppaegi
까치고들빼기
kkachigodeulppaegi
멍에빼기
meong-eppaegi
눈삼빼기
nunsamppaegi
산고들빼기
sangodeulppaegi
손목돌려빼기
sonmogdollyeoppaegi
턱빼기
teogppaegi
왕고들빼기
wang-godeulppaegi

얼룩빼기のように始まる韓国語の単語

얼룩무늬타마린
얼룩물결자나방
얼룩미역치
얼룩민꽃게
얼룩바다뱀
얼룩방석고둥
얼룩방아벌레
얼룩버섯
얼룩보금자리산세비에리아
얼룩비틀이고둥
얼룩뿔노린재
얼룩사초
얼룩상어
얼룩새우
얼룩새코미꾸리
얼룩송곳벌
얼룩송아지
얼룩쇠뜸부기
얼룩수배기
얼룩수염가지나방

얼룩빼기のように終わる韓国語の単語

가등
가동코일형계
가감속도전동
가구선인
가귀선인
가격경
가락국
가락식토
가라쓰도
가로들어던지
가로지르
가로막
가로누르
가례불고
가늠잡
가는부리뜸부
가는돌고
가는돌쩌
가는하늘지

韓国語の同義語辞典にある얼룩빼기の類義語と反意語

同義語

«얼룩빼기»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

얼룩빼기の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語얼룩빼기を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への얼룩빼기の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«얼룩빼기»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

除斑
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

eliminación de manchas
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Stain removing
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

हटाने के दाग
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

وصمة عار إزالة
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Средство для удаления пятен
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

mancha remoção
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

দাগ মুছে ফেলার পদ্ধতি
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

détachants
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

mengeluarkan kotoran
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Fleckentfernungs
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

染み抜き
130百万人のスピーカー

韓国語

얼룩빼기
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Subtraction noda
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Stain loại bỏ
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

கறையை நீக்குதல்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

डाग काढत
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

lekeleri çıkarma
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

smacchiatura
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Stain usuwania
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

засіб для видалення плям
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Stain eliminarea
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

αφαίρεση λεκέδων
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

vlek verwydering
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

fläckavlägsnande
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Stain fjerning
5百万人のスピーカー

얼룩빼기の使用傾向

傾向

用語«얼룩빼기»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«얼룩빼기»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、얼룩빼기に関するニュースでの使用例

例え

«얼룩빼기»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から얼룩빼기の使いかたを見つけましょう。얼룩빼기に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
신동일 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 45) - 202페이지
신동일. 하고짧은 소리를 내며 엉덩이 쪽을 움츠렸습니다. 폭신한 짚 더미 위로 송아지가 풀썩 떨어졌습니다. “송아지다! 얼룩빼기 수송아지다. 어이구, 이놈 벌써 어 깨가 떡 벌어진 것 봐!” “왜 송아지가 얼룩빼기죠?” 우석이가 누렁이 엄마와 달리 ...
신동일, 2013
2
수도사의 두건: 캐드펠시리즈 3
물론 나이 많고 비쩍 마른 얼룩빼기 말 은 이 녀석 말고도 얼마든지 있을 터였다. 그러나 희고 검 은 털이 기묘하게 뒤섞인 쳐져 있고, 집 뒤쪽으로는 나무들이 병풍처럼 둘러져 있 는 집이었다. 길 쪽으로 나 있는 문을 찾을 수 없어서, 캐 드펠은 뒤쪽으로 ...
엘리스 피터스, 2014
3
99번째 주검: 캐드펠시리즈 2
다리가 길고 덩치가큰 잿빛 얼룩빼기 말과 튼튼해 보이 는 갈색 코브 종 말이었다. 평수사들과 버링가의 부하들 은 사이좋게 음식과 포도주가 든 안장주머니를 내리고, 버링가의 지시에 따라 얼룩빼기 말의 엉덩이께에 자루에 든 큼직한 짐보따리를 얹고 ...
엘리스피터스, 1997
4
みんなの日本語: 翻譯·文法解說韓國語版번역·문법해설. 初級II
... f L 인화 추가 인화 확대 >>' x 予/ Il4 F' - t ) l - CAtl - 계 x' / { / - 쉴 - / ( x' 네거티브 슬라이드 서비스 사이즈 파노라마 사이즈 Po - > 끼 星 세탁소 F '予/ 끄 0 - L / 끼 드라이 클리닝 yhp, 물 세탁 얼룩 빼기 방수 가공 ( 옷 ) 수선 水 창 Et L 42 染 지 拔( fj - 더 ...
スリーエーネットワーク, 1999
5
까마귀의 향연 1: 얼음과 불의 노래 시리즈 제4부
전하께서 저를 뭐라고 부르든 저는 전하의 신하입 니다.” 실바가 헛기침을 하자 아리안느가 말했다. “레이디 실바 산타가르를 소개해 드릴게요, 여왕님. 우리는 그녀를 얼룩빼기 실바라고 부르죠.” “왜 그들이 당신을 얼룩빼기 (spotted) 라고 부르죠?
조지 R. R. 마틴, 2012
6
건방진 우리말 달인: 잘못된 우리말 상식을 바꿔주고, 문장을 술술 풀리게 하는 한국어 연습장
빼기 ' 룰 구분 해 쓰는 건 간묘 똥터 { [ 배기 〕 로 소리 나면 " 배기 ' 로 [ 빼기 ] 로 소리 나면 〔 빼기 ] 로 쓰며 돼 _ " 귀퉁 배기 ... 지므로 " 한 형태소 갸 아닌 거 지 _ 저 앞에서 얘기 한 델 일룩 빼기 ' 도 ^ 일룩 ' 과 ^ 빼기 、 로 나눠 지니까 ^ 얼룩 빼기 ' 로 ...
엄민용, 2010
7
계간 문학동네 2010년 가을호 통권 64호:
그후로 각종 집 회에 노래패로 나서는 모습도 보고, <얼룩 송아지>라는 동요를 패러디하여 <누렁 송아지>라는 노래극을 ... 엄마와 아 기가 얼룩빼기로 닮아서 재미있다는 것인데, 우리 민족 의 소는 얼룩이가 아니라 누렁이라는 식으로 몰아붙이는 ...
문학동네, 2010
8
구제불능 로맨스
옷에 얼룩질까봐 닦은 것뿐입니 다. 조심 좀 하고 살아요.” “누가 누굴 놀라게 하고 큰소리에요?” 송이는 물수건으로 치마에 묻은 얼룩을 닦아냈다. 현오가 얼른 닦아내서 얼룩이 크게 남진 않았지만, 쉽게 지워지지도 않았다. 김치 얼룩빼기에 집중하고 ...
황희수, 2014
9
이바구저바구(예용해 전집 5) - 148페이지
문간 에 낯선 사람 이 왔나 하고 보아도 인기척 이 없길래 거위 집 에 가보 았더니 얼룩 빼기 거위 가 부리 와 두 다리 를 뻗은 채 늘어 졌고 횐 둥이 가 그 가를 맴돌며 불안해 서 울부 짖고 있는 것이 아닌가 . 아무런 외상 도 없이 왜 죽은 지도 모르게 얼룩 ...
예용해, 1997
10
매혹의 포획자 1 (외전증보판)
갈대숲을 헤치고 잉글리시 포인터(English pointer)종 의 얼룩빼기 사냥개 두 마리가 빠르게 나타났다. 근육 질로 단련된 몸체가 위압감을 주는 개들이 이리저리 돌아다니다 어느 한 지점을 향해 컹컹 짖었다. 그쪽으 같이 단단해 보인다. 그는 긴 총신을 ...
이서윤, 2014

用語«얼룩빼기»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から얼룩빼기という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
흰 셔츠 얼룩 제거하는 7가지 방법
얼룩에 양파즙을 발라 약 24시간 정도 놔둔 다음 물로 헹구어내면 얼룩이 사라진다. 3. 볼펜 ... 7. 과일. 과일즙이나 과일주스도 한 번 물들면 얼룩빼기가 쉽지 않다. «인사이트, 11月 15»
2
흰 셔츠에 튄 국물 깨끗이 지우려면?
김치 국물 얼룩에 커피 얼룩에 상식맨 기분도 옷도 버린 상황! 옷에 묻은 음식 얼룩 ... 자, 과일즙이나 과일쥬스도 한 번 물들면 얼룩빼기가 쉽지 않죠. 식물성 색소가 ... «YTN, 11月 15»
3
[수도권] 멸종위기종 토종 '칡소' 정액 무료 공급
네, 정지용의 시 '향수'에 등장하는 얼룩빼기 황소가 우리 토종 한우 '칡소'인데요, 농촌진흥청이 보급에 적극 나선다고 합니다. 온몸에 칡덩굴같은 어룽어룽한 무늬가 ... «SBS뉴스, 6月 15»
4
연극 무대로 돌아온 유인촌 연기 '홀스또메르'
순종인 부모 사이에서 얼룩빼기로 태어난 홀스또메르는 잡종이라는 이유로 천대받던 중 세르홉스키 공작에 의해 경주마로 재발견돼 2년간 행복한 시간을 보낸다. «연합뉴스, 1月 14»
5
슬로푸드 국제본부, 8가지 등재… 6일까지 남양주 대회에 전시
동요 '송아지 송아지 얼룩 송아지'에도 나오는 토종 한우. 정지용의 시 '향수'에 등장하는 '얼룩빼기 황소'도 이 칡소다. 검은 무늬와 누런 무늬가 번갈아 나타난다. «조선일보, 10月 13»
6
토종작물과 사랑에 푹 빠진 '씨앗 지킴이'
1, 3 모아 놓은 토종 씨앗을 펼치니 붉은색, 보라색, 연두색, 검은색, 얼룩빼기 색깔도 제각각, 개성 만발이다. 2 꾸러미를 꾸리려고 새벽 5시부터 밭에 나왔다. 이제 곧 ... «한겨레, 7月 13»
7
[송홍근 기자의 동물탐험 ⑥|소] 어서 오라! 얼룩빼기 칡소의 부활
소슬바람을 맞은 잠자리처럼, 소가 주저앉는다. '광우병 걸린 소'라는 코멘트가 오버랩된다. MBC 'PD수첩'의 팩트(fact)가 틀린 보도는 한국인이 미국을 바라보는 ... «주간동아, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. 얼룩빼기 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/eollugppaegi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう