アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"어목혼주"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で어목혼주の発音

eomoghonju
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で어목혼주はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«어목혼주»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での어목혼주の定義

オモク市松 「魚眼が真珠とソクイダ」という意味で、偽の本物がまくり入り混じったことを比喩する故事成語である。 「一刻外伝(韓詩外傳)」に由来した。 어목혼주 '물고기 눈이 진주와 섞이다'라는 뜻으로, 가짜와 진짜가 마구 뒤섞인 것을 비유하는 고사성어이다. 《한시외전(韓詩外傳)》에서 유래되었다.

韓国語辞典で«어목혼주»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

어목혼주と韻を踏む韓国語の単語


차촌주
chachonju
초혼주
chohonju
촌주
chonju
건주
geonju
그램피언주
geulaempieonju
길면주
gilmyeonju
길선주
gilseonju
김온주
gim-onju
고본주
gobonju
공자천주
gongjacheonju
고삼온주
gosam-onju
군상촌주
gunsangchonju
권주
gwonju
경기관련주
gyeong-gigwanlyeonju
견주
gyeonju
계원주
gyewonju
향촌주
hyangchonju
진촌주
jinchonju
남천주
namcheonju
노던주
nodeonju

어목혼주のように始まる韓国語の単語

면순
모교위
모면
모부위
모장군
모중학교
모초등학교
어목
어목당집
몽렴
몽룡
무상심
무적
묵국
묵류
묵칼국수
문규범

어목혼주のように終わる韓国語の単語

가방화
가치
가향곡
가즈니
가래약
갈비찜_죽엽
갈비찜_우백자
가르비야
갈근
가리구라그랑
감귤
가는잎명아
가는명아
간난티베트족자치
가사시
가우텡
가와류
가야곡왕

韓国語の同義語辞典にある어목혼주の類義語と反意語

同義語

«어목혼주»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

어목혼주の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語어목혼주を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への어목혼주の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«어목혼주»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

Eomok汇集
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Eomok agruparon
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Eomok pooled
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Eomok जमा
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

تجمع Eomok
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Eomok объединяли
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Eomok agrupados
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Eomok pooled
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Eomok regroupés
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Eomok dikumpulkan
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Eomok gepoolten
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

オモク市松
130百万人のスピーカー

韓国語

어목혼주
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Eomok nglumpukake
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Eomok gộp
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Eomok தொகுப்பாக்கப்பட்டு
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Eomok संचय
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Eomok toplanmış
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Eomok pool
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Eomok łączono
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Eomok об´єднували
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Eomok reunite
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Eomok συγκεντρώνονται
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Eomok saamgevoeg
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Eomok poolade
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Eomok sammenslått
5百万人のスピーカー

어목혼주の使用傾向

傾向

用語«어목혼주»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«어목혼주»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、어목혼주に関するニュースでの使用例

例え

«어목혼주»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から어목혼주の使いかたを見つけましょう。어목혼주に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
리더의 옥편
이 이야기에서 나온 성어가 바로 '물고기 눈알을 진주라 고 속인다'는 뜻의 '어목혼주 魚目混珠'이다. 이른바 짝퉁을 가지고 명품인 양 속이는 것을 빗댄 말이다. 사회가 복잡해질수록, 조직이 방대해질수록 어중이떠 중이들이 많아질 된 시늉만 내면서 ...
김성곤, 2014
2
동서양의 고사성어 - 884페이지
... 구하던 것은 못 얻고 딴 것을 얻는다 남의 일로 뜻밖 의 재난 을 당한다 / 유 새어 : 구장 득주 ta 得酒 어목 연석 魚 텀 燕 6 l 물고기 의 눈 과 연산 <燕山) 의 돌 은 옥과 비숫 하지만 옥이 아니다 사이비 를 진짜로 혼동 한다 / 동의어 : 어목 혼주 魚目凰殊 ...
이동진, 2004
3
국역 "고려사".: 열전 - 7권 - 5페이지
바라 옵 건대 갑인 주안 { fl 寅( r :峯 9 ) 을 토대로 하고 6) 판별 할 수 없으니 : 어목 혼진 % · . ]-i , ]L [ % 은 어목 혼주 % · . [ BY 味 라고도 하며 , 물고기 의 눈알 과 옥 B , 이 서로 섞여 있는 것을 진짜 와 가짜 가 섞여 있는 것에 비유 한 것이다 . 7) 얻는 격 ...
동아대학교. 석당학술원, 2006
4
왕 의 초상: 慶基殿 과 太祖李成桂 - 280페이지
... 진화 가발 (眞畵假蹟) , 가화 진발 (假 음 典蹟) , 진 제안 품 (眞題 할 品) , 개 두환 면 (改頭換面) , 장관 이대 (張 ST 載) , 일 분위이 ( -分爲二) , 어목 혼주 ( E , U 混殊) 등 이 있어 , ' 우리들 에게 혼란 을 주고 있다 , 2. 조선 시대 어진 과 모사 조선 시대 임금 ...
국립전주박물관, 2005
5
조선 통신사 사행록 연구 총서 - 1권 - 91페이지
그로부터 들은 답 은 대마 도 에는 글로 이름 난 자가 없으며 , 대판 · 경도 · 강호 는 인문 이 집중 되어 있는 곳 이지만 조선 에 비 한다면 ' 어목 혼주 (魚 텀 混球) ' 와 같은 수준 이라는 것이었다 . 32 ) 겸사 만 은 아니었다 . 기국서 는 실제로 두어 달 을 ...
조규익, ‎정영문, 2008
6
바람의 딸
바람의 운명을 타고난 소녀는 그 흐름을 좇아 지상으로 내려오지만 다가오는 위험을 미처 감지하지 못하고....... 이금조 작가의 정통 역사 로맨스 '바람의 딸'! 얼음처럼 차가운 ...
이금조, 2012
7
복수는 달콤해:
이현수 장편 로맨스 소설. 전직 축구선수였던 여주인공 은수가 여느 평범한 사람들과 똑같이 사회에 나와 적응하고, 나름대로 사랑의 방식을 찾아가는 이야기를 경쾌한 문체로 ...
이현수, 2002

用語«어목혼주»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から어목혼주という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
오늘의 성구"어목혼주(魚目混珠)"'가짜와 진짜를 뒤섞어 놓다.'
오늘의 성구"어목혼주(魚目混珠)"'가짜와 진짜를 뒤섞어 놓다.' ... 물고기 눈알과 진주가 서로 섞이다'라는 뜻의 사자성어 '어목혼주(魚目混珠)'는 가짜와 진짜가 마구 ... «중국국제방송 경제채널, 6月 14»
2
魚目混珠(어목혼주)
... 조롱을 받아야만 했다. "물고기 눈알과 진주가 서로 섞이다"라는 뜻의 "어목혼주(魚目混珠)", 이 사자성어는 가짜와 진짜가 마구 뒤섞인 것을 비유하는 말로 쓰인다. «중국국제방송 경제채널, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. 어목혼주 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/eomoghonju>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう