"어선"辞典での韓国語の意味

韓国語で어선の発音

어	선
eo	seon

韓国語で어선はどんな意味ですか？

漁船

어선

漁船、漁船や漁船は海や湖、川で魚を捕まえるなるお腹をいう。 オロソン、ヨプソンという言葉も通用する。 数多くの種類の船が商業、レクリエーション、生活などのために使われる。 国際連合食糧農業機関によると、2004年基準で400万隻を超える商業漁船があるという。 遠洋漁船は遠い海で漁業をするに緩和設備を備えた船をいい近海漁船は浜から遠くない海で漁業をする船をいう。

어선, 고깃배 또는 고기잡이배는 바다나 호수, 강에서 고기를 잡는데 쓰이는 배를 말한다. 어로선, 엽선이라는 말도 통용한다. 수많은 종류의 배들이 상업, 레크리에이션, 살림 등을 위해 쓰인다. 국제 연합 식량 농업 기구에 따르면 2004년 기준으로 400백만 척이 넘는 상업용 어선이 있다고 한다. 원양 어선은 먼 바다에서 어업을 하기에 알맞도록 설비를 갖춘 배를 말하며 근해 어선은 바닷가에서 멀지 않은 바다에서 어업을 하는 배를 말한다.

韓国語辞典での어선の定義

漁船 漁業に従事する船舶をあわせて指す言葉だ。

어선 어업에 종사하는 선박을 통틀어 이르는 말이다.

어선の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の어선を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への어선の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«어선»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 渔船
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Los barcos de pesca
• 韓国語翻訳家 - 英語: Fishing boats
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: मछली पकड़ने की नौकाओं
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: قوارب الصيد
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Рыбацкие лодки
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: barcos de pesca
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: মাছ ধরার নৌকা
• 韓国語翻訳家 - フランス語: les bateaux de pêche
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Bot memancing
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Fischerboote
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 漁船
• 韓国語: 어선
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Fishing
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: thuyền đánh cá
• 韓国語翻訳家 - タミル語: மீன்பிடி
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: मासेमारी नौका
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: balık tutma
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: barche da pesca
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: łodzie rybackie
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: рибальські човни
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: barci de pescuit
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: αλιευτικά σκάφη
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: vissersbote
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: fiskebåtar
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: fiskebåter

«어선»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から어선の使いかたを見つけましょう。어선に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

묵자 : 공자를 딛고 일어선 천민 사상가

임건순. 간부들 상대로 중요한 회의를 시작할 때 이백의 시를 끌 어와서 던진 다음 회의의 물꼬를 트곤 했다는데, 시의 나 라 중국은 어쩌면 공자가 만든 게 아닌지. 공자에게 시는 배움과 정치에 필수적인 것이었습니다. 공자가 보기엔 시가 있어야 어디에 ...

임건순, 2013

官報 - 13542-13546호 - 191페이지

[ 세분류 ] [ 단위 업무 별 보존 기간 ] [53000 수산 ] 53530 증 양식 시험 · 연구 · 조사 · 중양 식 시험 · 연구 · 534 뒤 어선 등록 및 총 톤수 측정 · 어선 원부 · 어선 등록 관 리대 장 · 어선 등록 신청 관계 서류 [ 31 [ 30 ] 일반 종묘 생 산 시험 · 연구 [ 51 [ 51 ...

Korea (South), 1997

높은 사람 낮은 사람

어선의. 감척사업. 어업 경쟁력을 강화하기 위한 연안어업 구조조 정 사업의 일환으로 1994년부터 정부는 어선 감척 사업을 추진하였다. 이제 연근해의 어업자원이 고 갈되면서 어업자원에 비해 어선의 수가 많아진 것 이다. 2000년에 우리나라의 어선 ...

홍두승, 2010

행정기관·공공기관정보보호편람 - 260페이지

포구 명 , 어선 번호 , 등록 처리 일자 , 진수 일자 , 최초 등록 일자 , 등록 사유 , 변경 일자 , 등록 기관 . 관할 기관 등 기록 항목 항공사 진신 繼( 항공 사진 관리 시스템 ) ( 건 선교 醫 부 - 국립 지리원 ) 138 항공 사진 둥 지리 정보 의 교부 , 대출 , 열람 기록 ...

한국행정연구소, 2007

민족화해와협력의시대에읽는북한50년사: 주체사상의정립에서김정일시대까지

<登 10-9> 서해 5 도 주변 해역 북한 주요 도 贈 일지 일시 내용 서해 상공 서 아군기 2 대 습격 북한 선박 , 연평 도서 어선 납북 연평 도서 어선 1 척 납치 연평도 근해 에 북한 무장선 침입 , 우리 함정 이 포격전 끝에 연평도 근해 에서 북한 함정 과 교전 ...

임영태, ‎고유환, 1999

用語«어선»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から어선という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'목숨 건 밀항'…어선에 엔진 3기 달고 시속 90 로

(부산=연합뉴스) 박창수 기자 = 소형 어선을 개조해 일본 원정 절도범을 실어나른 밀항 조직이 경찰에 적발됐다. 이들은 경비함정을 따돌리려 엔진 3기를 장착해 시속 ... «연합뉴스, 11月 15»

해군, NLL침범 북한 어선단속정에 경고사격

우리 해군이 이산가족 2차 상봉행사 첫날인 지난 24일 서해 북방한계선(NLL)을 침범한 북한 어선단속정에 대해 경고사격 5발을 가해 퇴각시켰다. 북한은 우리 군의 ... «허핑턴포스트, 10月 15»

'돌고래호 사고 재발 막는다'…낚시어선 관리 강화

돌고래호 실종자·사망자 가족들이 10일 오후 제주항 7부두에 도착하자마자 바닥에 주저앉아 사고 초기 대응에 대한 진상규명과 실종자들의 수색을 서둘러달라고 ... «한국일보, 9月 15»

해경 "돌고래호 실종자 수색에 저인망어선 동원"

이평현 제주해양경비안전본부장은 8일 언론 브리핑을 통해 "실종자 수중 표류 가능성에 대비해 오늘 저녁부터 저인망어선 16척을 동원, 추자도 근해 해저를 수색하기 ... «연합뉴스, 9月 15»

낚시어선 구명조끼 의무화법안 국회서 열 달째 낮잠

지난 5일 밤 전복 사고를 당한 낚시어선 돌고래호 생존자의 증언에 따르면 이 배 승객들 다수도 구명조끼가 비로 젖었다는 이유로 입지 않고 있었던 것으로 전해졌다. «경향신문, 9月 15»

연간 200만명 타는 낚시어선…안전 '사각지대'

낚시어선은 1998년 2천628척에서 2006년 5천198척까지 늘어 최대치를 기록한 이후 어선 감척사업 등으로 조금 줄어 작년 기준 4천381척이 운영되고 있다. «연합뉴스, 9月 15»

[속보] '전복 어선' 20여명 중 생존 3명…시신 9구 발견

지난 5일 저녁 제주 추자도에서 출발한 뒤 10시간 넘게 통신이 두절됐던 낚시어선이 6일 오전 추자도 남쪽 해상에서 전복된 채 발견됐다. 이 배에는 선장과 낚시 ... «조선일보, 9月 15»

여수 백도 해상서 어선 화재...선원 7명 모두 구조(종합)

여수 백도 해상 어선 화재 (여수=연합뉴스) 김재선 기자 = 6일 오전 0시 27분께 전남 여수시 삼산면 백도 해상에서 조업을 벌이던 39t급 저인망 어선 '205 흥성호'에서 ... «연합뉴스, 9月 15»

추자도 인근서 어선 전복…8명 사망·3명 생존 확인(종합)

(제주=연합뉴스) 전지혜 기자 = 제주 추자도 신양항에서 출항, 전남 해남 남성항으로 가다가 통신이 끊겼던 낚시어선 돌고래호(9.77t·해남 선적)가 추자도 인근 해역 ... «연합뉴스, 9月 15»

원양어선 외국인 선원 간 갈등, 살인 불렀다

독도 인근 해상을 항해 중이던 꽁치잡이 원양어선에서 인도네시아 국적 선원들이 차별적인 작업지시와 폭언, 폭행 등에 불만을 품고 베트남 국적 선원 1명을 폭행해 ... «경향신문, 8月 15»