"음덕양보"辞典での韓国語の意味

韓国語で음덕양보の発音

음	덕	양	보
eum	deog	yang	bo

韓国語で음덕양보はどんな意味ですか？

韓国語辞典での음덕양보の定義

ウムドク譲歩 他人思わず徳行を積んだ人は後日、その見返りを堂々と受ける意味します。

음덕양보 남이 모르게 덕행을 쌓은 사람은 훗날 그 보답을 버젓이 받는다는 뜻.

음덕양보の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の음덕양보を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への음덕양보の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«음덕양보»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 美德优惠
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Virtudes concesiones
• 韓国語翻訳家 - 英語: Virtues concessions
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: गुण रियायतें
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: فضائل تنازلات
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Добродетели уступки
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Virtudes concessões
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: ফজিলত ছাড়
• 韓国語翻訳家 - フランス語: vertus concessions
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Virtues konsesi
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Tugenden Zugeständnisse
• 韓国語翻訳家 - 日本語: ウムドク譲歩
• 韓国語: 음덕양보
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: virtues konsesi
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Virtues nhượng bộ
• 韓国語翻訳家 - タミル語: நல்லொழுக்கங்கள் சலுகைகள்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: गुण सवलती
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: erdemler taviz
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: virtù concessioni
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: cnót koncesje
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: чесноти поступки
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: concesii Virtuțile
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: αρετές παραχωρήσεις
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: deugde toegewings
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: förtjänster medgivanden
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: dyder innrømmelser

«음덕양보»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から음덕양보の使いかたを見つけましょう。음덕양보に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

오미쌤의 등급별 언어처방

41416 음덕 양보 (陰德陽報) 남이 모르게 착한 일 을 한 사람 은 뒤에 그 보답 을 받음 . 41417 읍참 마속 (泣祈賜騷) 울면서 마속 을 벰 . 큰 목적 을 위해 사사 로운 정 을 버림 . 41418 의려 지망 (備 펼 之望) 문 에 기대어 기다림 . 자녀 가 돌아 오기 를 초조 ...

오채금, 2012

이야기 고사성어

음덕양보(陰德場報) : 남 모르게 덕을 쌓은 사람은 뒤에 그 보 답을 받음. 음지전양지변(陰地轉場地變) : 음지도 양지로 될 때가 있음. 음풍농월(吟風弄月) : 맑은 바람과 밝은 달을 노래함. 풍류를 즐긴다는 뜻. 시를 짓고 흥취를 자아내어 놀다. 읍견군폐(邑 ...

미리내공방, 2008

단장기 9

<천(天)> 어디 그뿐이랴! 주위에 흘러내린 형형색색의 깃발과 늘 어진 천에도 용사비등한 서체로 글씨가 빼곡하게 새겨져 있었다. <음덕양보 陰德陽報> <불비불명 不蜚不鳴> <대의멸친 大義滅親> <사생취의 捨生取義> 위해 만민을 걸려 있 기관 담천.

이웅래, 2011

[세트] 파이 (把異) (전2권/완결)

거기다 순 택은 순택대로, 성호는 성호대로가해자 부모들과 피해자 부모들을 상대하느라 정신이 없어 보였다. “얘들아, 음덕양보(陰德陽報)라고 했다. 남몰래 쌓은 덕은 후일 버젓 하게 복받기 마련이라고 했는데, 너희는 진짜....... 이럴 때 전화는 자주도 ...

최정화(령후), 2013

파이 (把異) 2 (완결)

거기다 순 택은 순택대로, 성호는 성호대로가해자 부모들과 피해자 부모들을 상대하느라 정신이 없어 보였다. “얘들아, 음덕양보(陰德陽報)라고 했다. 남몰래 쌓은 덕은 후일 버젓 하게 복받기 마련이라고 했는데, 너희는 진짜....... 이럴 때 전화는 자주도 ...

최정화(령후), 2013

사루비아 의 정열 로 벽돌 을: 날개 접고 우는 새 - 234페이지

부인 의 허영 과 사치 로 수모 를 받고 사회 의 비난 을 받는 일 이 어디 한 두 가지 이겠는가 . 사회 의 물의 를 일으키는 경우 는 대개 부인 이 덕이 없어 들떠 살거나 , 개인 적인 욕구 에 눈 이 어두워 질 때 일어나는 것이다 . 그런데 " 음덕 이 있으면 양보 가 ...

구인환, ‎문학과문학교육연구소 (Korea), 2005

大韓民國臨時政府 30年史 - 639페이지

儀禮」'婦疑 T -席西'藝窟( 음 과 ) 부모 의 공덕 으로 얻은 벼슬 자리 .飮光( 음광 )迦葉< 가섭 ) 의 번역 .陰區( 음구 ) 사바 세계 .陰記( 음기 )碑羅< 비갈 ) 의 뒷면 에 새긴 글 .陰德陽報( 음덕 양보 ) 남 모르게 덕행 을 쌓은 사람 은 홋날 그 보답 을 버젓이 받음 ...

黃忠基, 2002

우리말우리글묻고답하기 - 136페이지

개 음덕 양보 <陰德[ 좌 · ; Jo , 양상 군자 ( gLj [ f · ) , 화룡점정 0 禽證面, %南) , 합종 연횡 < 습 從述橫) , 무릉도 원 (武陵桃源) , 계명 구도 (鷄鳴狗盜) , 고복 격양 <鼓腹擊壤) , 진인사 대천명 <盡< - T · : < · VA [命) , 남아 수독 오거서 ( ryJs ' i ,虛/ L 車 110 ...

선웅이, ‎정희창, 2003

한글맞춤법개정시안: 표준말재사정시안 : 외래어표기법개정시안

표준말재사정시안 : 외래어표기법개정시안 Korea μρϟϝ 문교부. 비 표 준 발 음 비 표 준 발 섬섬 - 약질 중독 - 약시 (中/ 며 9 視) 고군 - 약졸 영업 - 양 : 도 주식 - 양 : 도 채 < 권 - 양 7 도 L - $ - J 입신 - 양명 음덕 - 양보 생산 - 양식 병 : 인 - 양요 백굘 ...

Korea μρϟϝ 문교부, 1979

故事成語・俗談辭典 - 460페이지

음덕 양보 1 陰德陽報 1 ... ... 남몰래 덕 을 닦는 사람 은 비록 사람들 이 몰라 준다 하더라도 하늘 이 알아 주 어 겉으로 나타날 만한 복 을 받는다는 것 . 음덕 유이 명 1 陰德猶耳鳴] . . . . . . 음덕 은 귀에 울리는 소 리 같아서 자기 만 이 알고 남은 모른다 는 ...

李乙煥, 1995

用語«음덕양보»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から음덕양보という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

음덕양보(陰德陽報)

음덕양보(陰德陽報)'라는 그 한 마디뿐이었습니다. “숨어서 덕스러운 일을 행하는 자는 밝은 데서 보답을 받게 마련이다”라는 뜻으로 풀이가 되는 한 마디입니다. «코나스넷, 11月 15»

이만종, “한국, 테러로부터 안전하지 않아”

[김동길] 음덕양보(陰德陽報) · 음덕양보(陰德陽報). [김성만] 청와대 업무 공간 재배치로 안보 대응력 강화해야 · 청와대 업무 공간 재배치로 안보 대응력 강화해야. «코나스넷, 4月 15»

[기자수첩] 음덕(陰德)의 미덕 보여준 CJ헬스케어

음덕양보(陰德陽報). 춘추전국시대 초(楚)나라의 재상이던 손숙오가 어렸을 때 일이다. 어느 날 손숙오는 밖에서 놀다가 머리가 둘 달린 뱀을 보고 이를 죽여서 땅에 ... «닥터더블유, 4月 14»

다케다과학진흥재단 "한국 의학인재 지원 아끼지 않을 것"

다케다과학진흥재단은 '안 보이는 곳에서 덕을 쌓다 보면 언젠가 그에 대한 보답이 생긴다'는 '음덕양보(陰德陽報)' 철학을 근간으로 1972년부터 매년 한국 의학인재 3 ... «Newsprime, 10月 12»