アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"음주운전"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で음주운전の発音

eumjuunjeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で음주운전はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«음주운전»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
음주운전

飲酒運転

음주운전

飲酒運転(飮酒運轉、英語:driving under the influence(DUI)、driving while intoxicated(DWI)、drunken driving、drink driving、drunk driving、operating under the influence、drinking and driving、impaired driving)は酒を飲んで運転を する行為をいう。 飲酒運転をすると、交通事故などが発生しやすく、警察に摘発される時には免許が取り消しがされることもある。 飲酒運転による事故が多くなり、各国政府は、飲酒運転罰則基準をより上げて予防しようとしている。 음주운전(飮酒運轉, 영어: driving under the influence (DUI), driving while intoxicated (DWI), drunken driving, drink driving, drunk driving, operating under the influence, drinking and driving, impaired driving)은 술을 마시고 운전을 하는 행위를 말한다. 음주운전을 하면 교통 사고 등이 발생하기 쉬우며, 경찰에게 적발될 시에는 면허가 취소가 될 수도 있다. 음주운전으로 인한 사고가 많아지면서 각국 정부는 음주운전 처벌 기준을 더 올려 예방하려 하고 있다.

韓国語辞典での음주운전の定義

飲酒運転 酒に酔った状態で自動車等を運転する行為。 음주운전 술에 취한 상태에서 자동차 등을 운전하는 행위.
韓国語辞典で«음주운전»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

음주운전と韻を踏む韓国語の単語


가미금수육군전
gamigeumsuyuggunjeon
가미향사육군전
gamihyangsayuggunjeon
강계부방군둔전
gang-gyebubang-gundunjeon
금수육군전
geumsuyuggunjeon
근전
geunjeon
김힐문전
gimhilmunjeon
김장군전
gimjang-gunjeon
김성운전
gimseong-unjeon
고근전
gogeunjeon
고구마순전
gogumasunjeon
구분전
gubunjeon
국둔전
gugdunjeon
국순전
gugsunjeon
구내운전
gunaeunjeon
군둔전
gundunjeon
군전
gunjeon
관둔전
gwandunjeon
권율장군전
gwon-yuljang-gunjeon
권장군전
gwonjang-gunjeon
남윤전
nam-yunjeon

음주운전のように始まる韓国語の単語

정하탈
음주
음주검사
음주과상
음주다해수방
음주두통
음주문화
음주발열
음주전문춘추괄례시말좌전구독직해
음주전문춘추괄례시말좌전구두직해
음주중독
음주천장
음주측정기
죽군읍지
죽현
중구양

음주운전のように終わる韓国語の単語

최보운전
최고운전
운전
해상시운전
운전
자동운전
장풍운전
진성운전
운전
운전
양풍운전

韓国語の同義語辞典にある음주운전の類義語と反意語

同義語

«음주운전»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

음주운전の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語음주운전を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への음주운전の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«음주운전»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

酒后驾车
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Conducir borracho
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Drunk Driving
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

नशे में ड्राइविंग
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

القيادة في حالة سكر
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

пьяный вождения
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Drunk Driving
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

মাতাল ড্রাইভিং
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

conduite avec facultés affaiblies
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Memandu Drunk
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Drunk Driving
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

飲酒運転
130百万人のスピーカー

韓国語

음주운전
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Drunk Driving
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Lái xe say rượu
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

குடித்துவிட்டு வாகனம் ஓட்டுவதைத்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

मद्यप्राशन करून वाहन चालविण्याबाबत
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Alkollü Araç
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Guida Ubriaco
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Drunk Driving
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

п´яний водіння
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

conducerea sub influența alcoolului
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

οδήγηση σε κατάσταση μέθης
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

dronkbestuur
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Drunk Driving
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Drunk Driving
5百万人のスピーカー

음주운전の使用傾向

傾向

用語«음주운전»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«음주운전»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、음주운전に関するニュースでの使用例

例え

«음주운전»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から음주운전の使いかたを見つけましょう。음주운전に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
통계의 미학
이 점을 노린 한 음주운전자가 음주운전으로 면허가 취소되자 법원에 소송을 낸사건이 있었다(〈동아일보〉2000 년 7월 7일자). 운전자는 '경찰이 입안을 헹구게 하는 등의 조치를 취하 지 않았다' 며 소송을 냈다. 음주운전과 관련해'음주 후 20분도 안돼 ...
최제호, 2008
2
[세트] 아이리스 1부(전15권/완결)
음주 운전은 면허 취소에 잘못하면 구류형까 지 당할 수도 있단 말이다! 하지만 사고는 안 냈으니 적당 선에서 끝날지 도....... 난 지니에게 물었다. "음주 운전이면 벌금이 얼만가요?" 지니의 대답은 정말 뜻밖이었다. "음주 운전은 혈중 알코올 농도에 관계 ...
박성호, 2012
3
판사 유감: 현직 부장판사가 말하는 법과 사람 그리고 정의
삼진아웃 후에도 음주운전을 반 복하면 벌금뿐만 아니라 집행유예를 거쳐 실형까지 받 게 되지요. 안타까운 것은 음주운전으로 인한 벌금이나 면허취 소가 두려워 피하려다가 오히려 더 큰 처벌을 받는 경 우가 많다는 점입니다. 음주운전을 하다가 ...
문유석, 2014
4
나는 영어로 미국을 이겼다: 가장 빨리 영어를 마스터하는 10개의 영어기술
언뜻 보면 '음주운전은 위험하기 때문에 적발되면 운전면허가 정 지될 것'이라는 당연한 말인 것 같다. 아무런 문제가 없는 것 같지만 자세히 살펴보면 음주운전을 허가하고 있는 말이다. 이 문장은 모든 음주운전에 대해서 운전면허가 취소되는 것이 ...
김재연, 2010
5
아이리스 1부 12
야! 아무리 바빠도 그렇지...... 어떻게 음주 운전을......." 음주 운전은 일종의 죄악이라 할 수 있다. 사실 혼자 술 먹고 혼자 담벼락 들이 받아 혼자 죽으면 아무도 뭐라고 안 한다. 문제는 술 처먹은 놈이 운 전대를 잡아 다른 사람을 들이 받는다는 것이다.
박성호, 2010
6
아이리스 1부 12권
음주 운전은 면허 취소에 잘못하면 구류형까지 당할 수도 있단 말이다! 하지만 사고는 안 냈으니 적당 선에 서 끝날지도....... 난 지니에게 물었다. “음주 운전이면 벌금이 얼만가요?” 지니의 대답은 정말 뜻밖이었다. “음주 운전은 혈중 알코올 농도에 관계 ...
박성호, 2012
7
회사에서 여자가 일한다는 것:
둘째는 음주운전이다. 2013년 안전행정부가 발표한 것에 따르면 우리나라에 서 하루 동안 음주운전으로 사망하거나 다치는 사람이 평균 142명이라고 한다. 또한 음주운전으로 적발되는 사람이 하루 평균 700여 명이라고 한다. 여기에 적 발되지 않는 ...
허영순, 2014
8
색색만환환희공 3
집어넣을 수있으나, 1000명이 넘어가는 음주운전이라는 가벼운 죄로 집어넣기에는 경찰서나 다른 지역 경찰서가 마비될 수도 있으 그들을 멀뚱히 쳐다보고만 있는 거였다. 폭력사건이 일어났으면 폭주족들을 무력으 음주운전을 무력으로 진압할 수는 ...
묵룡비, 2006
9
Pass New TOPIK 한국어능력시험 실전 모의고사 TOPIKⅡ: - 173페이지
듣기대본 여자: 경찰청장님은 최근 음주운전 단속을 강화하고 계시는데요. 그 이유가 무엇인가요? 남자: 음주운전은 자신의 목숨뿐만 아니라 다른 사람 의 목숨까지 빼앗을 수 있는 아주 위험한 행동 입니다. 그런데 음주운전이 줄어들기는커녕 이 로 ...
TOPIK KOREA 한국어평가연구소, 2015
10
생활법률 119
음주운전의 처분 기준은? 제약회사 영업사원인 유동훈 씨는 회사 회식자리에서 술을 마시고 운전을 하던 중 음주단속에 적발되어 호흡측정기 측정 결과 혈중알코 올농도가 0.103퍼센트로 나왔다. 해당 경찰청장으로부터 운전 면허취 소를 당한유동훈 ...
황선익, 2007

用語«음주운전»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から음주운전という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
장윤정 母 "딸이 음주운전하고, 남동생에게 죄 뒤집어 씌웠다"
가수 장윤정의 어머니 육흥복 씨가 “과거 장윤정이 음주운전을 했을 뿐만 아니라 죄 ... 하지만 차량 구매 이후 장윤정은 음주운전을 하던 중 사고를 냈다”고 주장했다. «조선일보, 11月 15»
2
잉여들의 히치하이킹 노홍철 “음주운전으로 모든 걸 잃었다” 마음고생 …
이후 노홍철은 한국인 신혼부부의 차를 얻어 타면서 다시 한 번 음주운전 사건을 언급했다. 신혼부부가 “8·15에 결혼했다”고 말하자, 노홍철은 “이런 말하기 그렇지만 ... «동아일보, 9月 15»
3
주차장 음주 운전 적발…LG정성훈 시즌 아웃 될듯
엘지(LG) 트윈스의 베테랑 내야수 정성훈(35)이 음주운전을 한 것으로 뒤늦게 밝혀졌다. 엘지 구단은 15일 오후 정성훈에게 벌금 1000만원의 자체 징계를 내렸고 ... «한겨레, 9月 15»
4
제주, '도핑·음주운전' 강수일 임의탈퇴 공시
제주는 25일 “전날 새벽 음주 운전으로 교통사고를 낸 강수일을 구단 규정과 계약사항에 따라 이날 오후 한국프로축구연맹에 임의탈퇴 공시를 요청했다”고 발표했다. «한겨레, 8月 15»
5
[단독]도핑 양성 제주유나이티드 강수일 음주운전 적발
【의정부=뉴시스】김주성 기자 = 도핑테스트에서 양성 반응이 나와 6개월 대회 출전 정지를 받은 강수일(28·제주 유나이티드) 선수가 만취상태에서 음주운전을 하다 ... «뉴시스, 8月 15»
6
음주운전자 23만명도 '광복절 특사' 혜택
또 경찰청은 과거 특별감면과 다르게 단순 음주운전자도 특별감면 대상에 넣었다고 밝혔다. 처음 음주운전 단속에 적발돼 벌점을 받았거나 면허정지·취소된 운전자도 ... «한겨레, 8月 15»
7
'음주운전' 노홍철 10개월 만에 복귀… MBC "무도와 관련 없다"
음주운전으로 물의를 일으켰던 노홍철이 방송 복귀를 예고했다. ... 음주 파문 직후'무한도전'에서 하차한 노홍철은 지난달 FNC와 전속계약을 맺으며 활동 재개 준비에 ... «한국일보, 8月 15»
8
지코, 동승 차량 음주운전 사고 '방조 혐의' 구설
하지만, 이번 일로 지코는 음주운전 방조혐의 의혹을 받고 있다. 매니저가 면허 취소 수치가 나올 정도로 술을 마셨는데 운전을 말리지 않은 건 문제가 있다는 비판이 ... «한국일보, 7月 15»
9
'음주운전 봐줄게…' 경찰서에서 성추행까지 한 경찰
서울 강남경찰서는 불법 유턴을 한 여성 운전자를 '음주운전이 의심된다'며 경찰서로 데려가 성추행하고 뇌물을 요구한 혐의(강제추행 및 뇌물)로 이 경찰서 소속 김 ... «한겨레, 6月 15»
10
'음주운전' 노홍철, 23일 경찰 출석…1년간 면허 취소
【서울=뉴시스】양길모 기자 = 음주운전으로 적발된 MC 노홍철(35)이 23일 새벽 경찰 ... 경우 자동차운전면허가 취소된다"며 "노씨의 운전면허를 1년간 취소 처분하고, ... «뉴시스, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. 음주운전 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/eumjuunjeon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう