"은하수"辞典での韓国語の意味

韓国語で은하수の発音

은	하	수
eun	ha	su

韓国語で은하수はどんな意味ですか？

天の川

은하수

天の川は太陽系が属している銀河である。 局部銀河群の一部である棒渦巻銀河で、観測可能な宇宙の数十億の銀河の一つである。 固有語ではミリネ、漢字では銀漢とも呼ばれている。

은하수는 태양계가 속해있는 은하이다. 국부은하군의 일부인 막대 나선 은하로, 관측 가능한 우주에 있는 수십억 은하 가운데 하나이다. 고유어로는 미리내, 한자로는 銀漢이라고도 한다.

韓国語辞典での은하수の定義

天の川 非常に多くの米遮光性（微光星）の光が集積されたもの。

은하수 아주 많은 미광성(微光星)의 빛이 집적된 것.

은하수の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の은하수を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への은하수の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«은하수»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 银河系
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Vía Láctea
• 韓国語翻訳家 - 英語: Milky Way
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: आकाशगंगा
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: درب التبانة
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Млечный Путь
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Via Láctea
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: আকাশগঙ্গা
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Voie lactée
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Milky Way
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Milchstraße
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 天の川
• 韓国語: 은하수
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: milky Way
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Milky Way
• 韓国語翻訳家 - タミル語: பால்வெளி
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: आकाशगंगा
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Samanyolu
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Via Lattea
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Droga Mleczna
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Чумацький Шлях
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Calea Lactee
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Γαλαξίας
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Melkweg
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Vintergatan
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Milky Way

«은하수»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から은하수の使いかたを見つけましょう。은하수に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

은하수를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서 4

<책소개> 수많은 장르로 확장되어온‘히치하이커’시리즈의 최종 완결판 ‘은하수를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서’ 시리즈는 영미권뿐만 아니라 우리나라에서도 사이언스 ...

더글러스 애덤스, 2005

박경리 05. 은하수:

주인공 선영과 동생 경수, 그리고 어머니는 전쟁 통에 아버지와 헤어지게 된다. 가난 속에서도 꿋꿋하게 살아가려 노력하지만 아버지가 없는 탓에 괴롭힘을 당하기 일쑤. 그러나 ...

박경리, 2012

은하수를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서 5

After Earth is demolished to make way for a new hyperspatial expressway, Arthur Dent begins to hitchhike through space.

더글러스애덤스, 2005

과일 채소(BABY'S FIRST BOOK)

주변 사물에 많은 호기심을 갖는 아기들. 사과, 배, 감, 수박, 딸기, 오렌지, 바나나, 포도, 피망, 양파, 양배추 등의 과일과 채소 등을 싣어 아기에게 인지 능력을 길러 주고, 사물을 ...

은하수미디어편집부, 2000

은하수

<책소개> 국내에는 다소 생소한 라틴 노벨라(중편 소설)를 전자책으로 소개한다. 작가는 인디언의 원형이라고 할 수 있는 두 사람의 생활을 그려내고 있다. 이 두 인디언은 16세기에 ...

알레조 카펜티어, 2008

은하수를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서-합본

After Earth is demolished to make way for a new hyperspatial expressway, Arthur Dent begins to hitch-hike through space.

더글러스애덤스, 2005

用語«은하수»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から은하수という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

올가을 '은하수 헤어스타일'에 도전해보자!(사진)

인스타그램에서는 #galazyhair(은하수 헤어) #spacehair(우주 헤어)라는 해시태그와 헤어스타일 사진이 올라오고 있다. 많은 여성들이 은하수, 성운, 북극광의 ... «허핑턴포스트, 10月 15»

비싼 임대료에 문 닫은 홍대 명소 '은하수 다방'

10㎝도 유명해지기 전 은하수 다방에서 하루 종일 머무르며 곡을 만들었다고 알려져 있다. 10㎝의 노래로 유명해지면서 홍대 '핫 플레이스' 중 하나로 부상했다. «한국경제, 10月 15»

은하수 머무는 곳, 하늘을 본다

은하수를 좇는 사람'이라고 표현하는 게 적당할 것 같습니다. 이름은 윤은준. 서른 세 살입니다. 아직 미혼이고 은하수에 푹 빠져 사는 사람입니다. 은하수에 매료돼 ... «아시아경제, 7月 15»

별들이 반짝이는 은하수의 팔

은하수는 정확히 어떻게 생겼을까. 아주 맑은 하늘을 보면 가끔씩 은하수가 보이는데 전체 은하수를 그려내는 것은 불가능하다. 거실에 앉아 자신의 집을 그리는 것과 ... «아시아경제, 6月 15»

스타만 모아 놨는데…'은하수' 레알 마드리드 성적부진, 왜?

갈락티코(은하수)' 정책은 그의 주도로 이뤄졌다. 2006년 잠시 물러났다 2009년 복귀한 페레스 회장은 “과거 루이스 피구와 지네디 지단 등을 영입한 것은 성공 ... «동아일보, 5月 15»

은하수를 만나기 위해 알아야 할 것들

5월 중순, 밤 12시쯤에는 은하수가 관측하기 좋은 고도까지 올라온다. 산이 많은 우리나라에서 웬만한 관측지의 경우 산능선 위로 은하수가 떠오르는 시간이 12시다. «허핑턴포스트, 5月 15»

안드로메다와 은하수는 이미 접촉중?

지금으로부터 40억년 뒤 우리 은하수는 안드로메다 은하와 합쳐질 것으로 천문학자들은 예상하고 있다. 이 같은 일이 지금 실제로 진행 중일 수 있다는 하나의 사실이 ... «아시아경제, 5月 15»

"김정은, 은하수 관현악단 총감독 등 고위직 15명 처형"

또 올 3월에는 스캔들을 일으킨 은하수 감독관 등 예술인 4명이 처형됐다고 전했다. 이병호 국정원장. 신 의원에 따르면 김정은은 또 군 인사에서도 즉흥적 지시를 ... «조선일보, 4月 15»

처형된 北은하수관현악단원, 억류 중인 김국기씨 연루설

중국을 방문한 평양 주민소식통은 30일 미국의 북한전문매체 자유아시아방송에 "북한 보위당국이 김국기와 연루되었다는 죄명으로 기쁨조로 활약하는 은하수 ... «동아일보, 4月 15»

사상 최대 '슈퍼 보이드', 은하수 1만개가 사라지는 거대한 구멍

... 의 광역적외선탐사망원경(WISE) 위성을 이용해, 30억 광년 떨어진 곳에서 은하수 1만개 가량이 우주 공간에서 사라지는 '슈퍼보이드'를 발견했다고 보도했다. «머니위크, 4月 15»