アプリをダウンロードする
educalingo
가로등

"가로등"辞典での韓国語の意味

辞典

韓国語で가로등の発音

galodeung



韓国語で가로등はどんな意味ですか?

街灯

街灯は毎晩、特定の時間帯に暗い道や歩道などの道路で運転者や歩行者の視界の確保を通じた事故防止と犯罪防止のために道の端に非常に設置するなどをいう。 現代の街灯は、光に敏感な光電池を利用して、暗くして質の頃に自動的に点灯し、夜明けに消灯され、曇りの天気にも働く。 街灯の間には、電話回線やインターネット線などの電線が接続されている場合がほとんどである。 一般的にインストールされている街灯は、主に蓄電池を使用するが、街灯に使用される蓄電池は、メンテナンスが不要な高性能密閉型鉛蓄電池である場合が多い。 他にも光源として高圧水銀灯、蛍光灯、ナトリウム灯、普通の電球などが使用され、最近では、風力や太陽光を電源として使用する街灯も登場して使われ始めた。 街灯は、歩行者の車両追突の危険を大幅に低減して交差点での事故を防止するなどの利点があるが、漏電による潜在的な事故の危険と光公害を起こす。

韓国語辞典での가로등の定義

街灯 横交通の安全性とセキュリティのために横に沿って設置した照明設備。

가로등と韻を踏む韓国語の単語

도등 · 개국사석등 · 각황전앞석등 · 갈등 · 가마등등 · 감갈등 · 가섭마등 · 가스등 · 거등 · 계뇨등 · 계요등 · 교등 · 호등 · 전조등 · 집어등 · 조등 · 신호등 · 탐조등 · 탄소등 · 야교등

가로등のように始まる韓国語の単語

가로 · 가로공원길 · 가로구릉 · 가로나이트 · 가로누르기 · 가로들어던지기 · 가로땅굴성 · 가로림만 · 가로막 · 가로막기 · 가로막기식재 · 가로무늬 · 가로무늬근 · 가로무늬꽃등에 · 가로분열 · 가로수 · 가로이동 · 가로족 · 가로줄무늬숲새매 · 가로줄무늬자칼

가로등のように終わる韓国語の単語

금등 · 김제금산사석등 · 고달사지쌍사자석등 · 구등 · 구례화엄사각황전앞석등 · 군학회등 · 군산발산리석등 · 괘등 · 관촉사석등 · 광양중흥산성쌍사자석등 · 계혈등 · 견등 · 경계등 · 계시등 · 균등 · 꼬리등 · 낙석등 · 나주서성문안석등 · 나옹선사부도및석등 · 나트륨등

韓国語の同義語辞典にある가로등の類義語と反意語

同義語

«가로등»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

가로등の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語가로등を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への가로등の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«가로등»という単語です。
zh

韓国語翻訳家 - 中国語

路灯
1,325百万人のスピーカー
es

韓国語翻訳家 - スペイン語

Las luces de la calle
570百万人のスピーカー
en

韓国語翻訳家 - 英語

Street lamp
510百万人のスピーカー
hi

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

स्ट्रीट लाइट्स
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

أضواء الشارع
280百万人のスピーカー
ru

韓国語翻訳家 - ロシア語

Уличные светильники
278百万人のスピーカー
pt

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Luzes de rua
270百万人のスピーカー
bn

韓国語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্রীট প্রভা
260百万人のスピーカー
fr

韓国語翻訳家 - フランス語

street Lights
220百万人のスピーカー
ms

韓国語翻訳家 - マレー語

Lampu jalan
190百万人のスピーカー
de

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Straßenlampen
180百万人のスピーカー
ja

韓国語翻訳家 - 日本語

街灯
130百万人のスピーカー
ko

韓国語

가로등
85百万人のスピーカー
jv

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Street Lamp
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Đèn đường
80百万人のスピーカー
ta

韓国語翻訳家 - タミル語

தெரு விளக்கு
75百万人のスピーカー
mr

韓国語翻訳家 - マラーティー語

स्ट्रीट लाइट
75百万人のスピーカー
tr

韓国語翻訳家 - トルコ語

Sokak Lambaları
70百万人のスピーカー
it

韓国語翻訳家 - イタリア語

Street Lights
65百万人のスピーカー
pl

韓国語翻訳家 - ポーランド語

uliczne
50百万人のスピーカー
uk

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

вуличні світильники
40百万人のスピーカー
ro

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Street Lights
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

φώτα του δρόμου
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

straatligte
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

gatubelysning
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

gate~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

가로등の使用傾向

傾向

用語«가로등»の使用傾向

가로등の一般的な使い方と傾向を主に検索します
韓国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«가로등»で最も広く使用されている表現です。

韓国語文献、引用文、가로등に関するニュースでの使用例

例え

«가로등»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から가로등の使いかたを見つけましょう。가로등に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
별님을 사랑한 가로등
산골 약수터로 가는 길목에 선 가로등은 자기가 선 위치가 다른 가로등 보다 높은 곳에 있어서 밤하능ㄹ의 별님과 친구가 되기를 간절히 자라고 늘 하늘만 바라보면서 친구들과 ...
김선태, 2013
2
가로등으로서계신당신: 장혜영시집
여류시인의 첫 시집. 그간 살아온 삶의 파편들을 눈물,파란 수성펜,섬으로 간 사람 등 짧은 시편에 담아낸 시집.
장혜영, 1997
3
뉴스 메이커 1
이런 대로변의 가로등은 자동으로 점등이 되고 소등되는 법인데, 무 슨 문제가 있는 것인지 거리 한쪽의 가로등이 전부 켜져 있었다. 창민은 혹시 수동 조작으로 끌 수 있나 싶어서 근처의 가로등을 만 지작거렸다. 그런데 창민의 손이 닿기 무섭게 가로등 ...
정성민, 2013
4
노웨어 맨
시간씩 가로등이 되어달라는 편지를 받는다. 금련은 지하철역으로 가기 위해 발걸음을 서둘러 집 앞 골목을 빠져나 갑니다. 그러다 잠시 잠깐 머뭇거린다 싶던 차에 그만, 왼쪽 구두굽이 '뚝' 소리를 내며 부러지고 말죠. [......] 험난한 하루가 될 것만 같은 ...
염승숙, 2011
5
달려라 아비:
아무것도 없던 시절. 아무것도 없지만 낮과 밤이 있어서 가로등이 필요했던 때. 가로등은 지구와 함 께 돌다 깜빡, 꺼지고 다시 한바퀴 돌다 깜빡, 켜졌 다. 나는 창가에 턱을 괴고 앉아, 지구보다 더 큰 둘 레를 그리며 돌고 있는 가로등의 운동을 상상했다.
김애란, 2005
6
어린 왕자: 노란곰 월드 클래식북 1
이 별은 가로 등과 가로등을 켜는 사람 하나 가장 작았기 중에서 가 본 별들 왕 어린 있을 정도였다. 없는 이런 별에 가로등과 가로 없고 주택도 자는 인적도 되지 않았다. 어린 왕자는 다시 생각해보았다. '이 사람도 꽤나 멍청한 사람임에 틀림없어. 그래도 ...
앙투안 드 생텍쥐페리, 2015
7
그녀의 집은 어디인가
2 나는 그녀의 '그걸' 보기 위해 가로등이 우는 시간, 그 러니까 그녀의 표현을 빌리자면 가로등이 필요하기도 하 고 필요하지 않기도 한, 어둡기도 하고 어둡지 않기도한, 경계의시간이 오기만을 두 눈 부릅뜨고 기다렸다.내가 부릅뜨고 쳐다본 건 당연히 ...
장은진, 2012
8
운터바움 1
리아의 눈에 황동색으로 빛나는 가로등이 보였다. 그녀에게 원래부터 괴력이 있었던 것은 아니었다. 그녀의 왼손이 속삭였다. 해낼 수 있다고. 땅에 고정된 가로등을 뽑아들어 골렘에게 휘두를수 있다고. 그것 을 무기처럼 자유자재로 쓸 수있다고!
이상혁, 2012
9
나무의 꿈
가로등 홀로 서 있다. 전에 자기 말을 들어달라는 그였기에 이번엔 내가 넌지시 말을 걸어보았다. 가로등아. ... 가로등아. ... 조용했다. 설마 하는 마음에 손을 가져다 대보았다. 차가웠다. 속 안까지 차가운 공기가 가득 차 있었다. 흠칫 하는 마음에 재빨리 ...
최홍석, 2013
10
고향을 지키는 아이들(창비 아동문고 9): - 95페이지
이렇게 좋던 가로등 이 석유 많이 나는 나라 에서 기름 값 을 지꾸 온리 는 바람 에 전기 를 아껴야 된다고 , 어느 날 한전 아저 씨 가 전봇대 에 옹 라가 가로등 으로 이어지는 전선 두 가닥 을 똑 끊어 놓았 습니다 . 이때 부터 가로등 은 붕 을 켜고 싶어도 힘 ...
박상규, 1981

用語«가로등»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から가로등という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
한수원, 안심가로등 전국 골목길 밝힌다
[투데이에너지 김병욱 기자] 한국수력원자력(사장 조석)이 밤길을 환하게 밝혀 주민들이 안심하도록 돕는 '안심가로등'을 전북 고창에서도 설치완료, 관련 시설물을 ... «투데이에너지, 10月 15»
2
트럭에 실린 LPG통 '펑펑'…차 불타고 가로등 파손
이 사고로 김씨의 트럭이 완전히 불에 탔고, 인근에 주차된 차량 1대와 가건물, 상점 간판, 가로등 등이 일부 파손됐다. 당시 트럭에는 LPG통 15개가 실려 있었으나 ... «연합뉴스, 10月 15»
3
“브라질에 LED가로등 9000억원 수출, 8부 능선 넘었다”
케이에스비는 지난달 중순 브라질 파나마주 이비포라시에서 현지 시장과 코트라 상파울루 관장 등 관계자들이 참석한 가운데 브라질에 수출할 LED가로등 성능 ... «전자신문, 10月 15»
4
주승용 "불량가로등 9천800개·신호등 1천100개 방치"
국회 산업통상자원위원회 소속 새정치민주연합 주승용 의원은 22일 충북 오송역에서 열린 한국전기안전공사 국정감사에서 불량 가로등과 신호등이 전국 곳곳에 ... «데일리한국, 9月 15»
5
골목길에 '태양광 안심가로등'설치 사랑의 에너지로 시민 귀갓길 지킨다
어두운 골목길을 환하게 밝혀 안심하고 걸을 수 있도록 새로 생긴 가로등이 골목길을 환하게 밝히고 있다. 서울 서대문구 홍제동 주민들은 한국수력원자력(이하 ... «중앙일보, 9月 15»
6
트럭이 가로등 들이받아 경의중앙선 '단전'으로 한때 운행 중단
가로등이 넘어지면서 경의중앙선 서빙고역과 한남역 사이 전차선을 덮쳐 전기공급이 중단되면서 한 시간 넘게 용산역에서 왕십리역 구간의 열차 운행이 전면 중단 ... «KBS뉴스, 9月 15»
7
대구시, 테크노폴리스로 가로등 전구간 설치 완료
【대구=뉴시스】김재원 기자 = 대구시 건설본부는 지난해 10월말 개통한 테크노폴리스로의 개통 당시 가로등이 설치되지 않은 초곡터널~산성지하차도 구간 1.4km에 ... «뉴시스, 9月 15»
8
승용차 가로등 들이받아 4명 다쳐
【청주=뉴시스】김재광 기자 = 30일 오후 5시20분께 충북 청주시 서원구 장암동의 한 웨딩홀 앞 도로에서 이모(25)씨가 몰던 승용차가 중앙분리대 가로등과 가로수를 ... «뉴시스, 8月 15»
9
지자체 도로·가로등 조명 LED로 바뀐다
제주도는 올해부터 SK텔레콤과 협약해 정보통신기술(ICT)를 활용한 '가로등&지능형 디밍시스템'을 설치하고 있으며, 서울시는 우리은행SPC 연계로 시청사와 ... «중앙일보, 8月 15»
10
강동구, 올림픽로 가로등 개량공사 시작
[아시아경제 박종일 기자] 강동구(구청장 이해식)가 31일부터 올림픽로 천호역~ 암사역 양방향 연장 1.3km 구간 가로등 56본을 개량하는 공사를 본격 시작한다. «아시아경제, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. 가로등 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/galodeung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA