アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"감탄고토"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で감탄고토の発音

gamtangoto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で감탄고토はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«감탄고토»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での감탄고토の定義

感心後藤 取り付ければ飲み込み使えば吐くという意味で、自分の機嫌に合えば好きで合わなければ嫌いという意味の故事。 감탄고토 달면 삼키고 쓰면 뱉는다는 뜻으로, 자기 비위에 맞으면 좋아하고 맞지 않으면 싫어한다는 의미의 한자성어.

韓国語辞典で«감탄고토»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

감탄고토と韻を踏む韓国語の単語


축록자불고토
chuglogjabulgoto
가와모토
gawamoto
그로소토
geulosoto
그로토
geuloto
기노모토
ginomoto
기타모토
gitamoto
고토
goto
구조토
gujoto
구마모토
gumamoto
구시모토
gusimoto
교토
gyoto
규조토
gyujoto
콘트라파고토
konteulapagoto
나카노토
nakanoto
늘보붙이포토
neulbobut-ipoto
노토
noto
파고토
pagoto
신카미고토
sinkamigoto

감탄고토のように始まる韓国語の単語

촉체
추사
춘추관사
충두통
충식순치
치명령
침질
감탄
감탄
감탄
감탄조사
탕나무
탕나무과
탕찜질

감탄고토のように終わる韓国語の単語

갈색점
갈색산림
갈색
가미사
감적
간울구
간목승비
게츠/질베르
고하
고이
고령
경격
경래음식후즉
경래구
경래관구
경송

韓国語の同義語辞典にある감탄고토の類義語と反意語

同義語

«감탄고토»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

감탄고토の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語감탄고토を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への감탄고토の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«감탄고토»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

转到钦佩
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Goto admiración
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Goto admiration
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

गोटो प्रशंसा
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

انتقل الى الإعجاب
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Перейти восхищение
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Goto admiração
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

তারিফ এতে যান
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Aller admiration
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

mengagumi Goto
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Goto Bewunderung
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

感心後藤
130百万人のスピーカー

韓国語

감탄고토
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

ngujo Goto
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

goto ngưỡng mộ
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

செல் ரசிக்கிறேன்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

कडे जा प्रशंसा
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Goto Admire
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Goto ammirazione
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Idź podziw
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Перейти захоплення
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Du-te la admirație
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Μετάβαση θαυμασμό
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Goto bewondering
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Goto beundran
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Goto beundring
5百万人のスピーカー

감탄고토の使用傾向

傾向

用語«감탄고토»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«감탄고토»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、감탄고토に関するニュースでの使用例

例え

«감탄고토»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から감탄고토の使いかたを見つけましょう。감탄고토に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
조선의 암흑상인 10 (완결)
그나저나 감탄고토 라니? 갑자기 그런 말은 왜 하나? 그것도 그리 좋지 않 은 말을 말이지.” “영상 대감의 걱정 때문에 드리는 말이잖습니까. 제 가 말하는 건 긍정적인 감탄고토입니다.” “긍정적인 감탄고토?” “달면 삼키고 쓰면 뱉는 것. 원래 사람이 단 ...
최용섭, 2014
2
[세트] 조선의 암흑상인 (전10권/완결)
그나저나 감탄고토 라니? 갑자기 그런 말은 왜 하나? 그것도 그리 좋지 않 은 말을 말이지.” “영상 대감의 걱정 때문에 드리는 말이잖습니까. 제 가 말하는 건 긍정적인 감탄고토입니다.” “긍정적인 감탄고토?” “달면 삼키고 쓰면 뱉는 것. 원래 사람이 단 ...
최용섭, 2014
3
이만큼 가까이:
민웅 일장춘몽, 감탄고토. 찬겸 ......첫번째가 인생관이고 두번째가 연애관 이었어. 민웅 송이, 설왕설래가 연애관이라니 야한데? 주연 그보다 감탄고토는 민웅이한테 딱이다. 나 ......다다익선이라니. 찬겸 주연이는 왜 그렇게 복수가 일관된 테마 야?
정세랑, 2014
4
우리속담 영어속담 500 2: - 18페이지
달면 삼키고 쓰면 뱉는다. - 감탄고토(甘呑苦吐), 의리 없이 자신 에게 이익이 되면 받아들이고 손해가 되면 가차 없이 버린다. 토사구팽사냥개를 실컷 부려먹고 쓸모가 없어지면 당장 잡아서 삶아 먹는다. ▷ Utilize a person when his service is needed, ...
탁안철, 2012
5
국어 왕이 되는 고사성어: - 25페이지
nH 놓 e - 줄 만큼 마음대로 대륙 1 로 - 244 C - 제갈량 과 출사표 타산 자석 · 다름 • 1 브 은 법행 에서 교훈 을 얻 - 1 로 - 247 C - 반면 교사 로 삼자 트 사구 광 · 료 m 를 잡고 나면 사냥 ni 를 먹 - 1 로 - 250 - 담면 삼키고 쓰면 뱀는 감탄 고토 파죽지세 ...
글공작소, 2014
6
당신의 자리에서 승부를 걸어라
... 1 、 근 _ 을 고 냄비 《 츠 [〕 인 면 개 탈 다 에 튼 문 따 때 곤곤 기 `_ 이 문 념 고 《 하끼 7 , 므 . :〈/7` 정 근 던 _ 챙 、 1_ 드 0 람 곤는 의 돕수 는 사 내다 그러나 조적 0 、【__ 0 쏘면 뱉는 감탄 고토 남동 쭘 로 가 가 “ 난 일류 출신 인 더내 내가 왜 이 얼음.
정태영, 2013
7
이야기 고사성어
감탄고토(甘呑苦吐) : 신의를 돌보지 않고 사리를 꾀한다는 뜻. 갑남을녀(甲男乙女) : 보통 평범한 사람들. 갑론을박(甲論乙駿) : 자기의 주장을 세우고 남의 주장을 반 박함. 강구연월(康衢煙月) : 태평한 시대의 평화스러운 모습. 강근지친(强近之親) ...
미리내공방, 2008
8
마풍신무록 3(완결)
유소백. 너냐?” 혼천장의 무리들은 모두 사색이 되어 벌벌 떨었다. 흡혈야차의 눈길이 자신을 향할 적마다 그들은 공포에 떨었다. “감탄고토(甘呑苦吐)... 달면 삼키고, 쓰면 뱉는 소인배 들아! 적들보다 내가 먼저 네놈들의 머리통을 박살내 주 겠다!
유소백, 1999
9
2016 시나공 일반상식 단기완성: - 1698페이지
... 자 뼈에 새겨질 만큼 커서 잊지 못 함 刻舟求劍(각주구검) : 어리석고 미련하여 융통성이 없음 甘呑苦吐(감탄고토) : 달면 삼키고 쓰면 신에게 이로운 대로만 행동함을 말함 甲男乙女(갑남을녀) : 갑이라는 남자와 을이라는 여자, 즉 평 범한 사람들 康衢 ...
길벗 R&D 일반상식연구팀, 2015
10
[세트] 괴걸장삼 (전6권/완결)
... 비분강개한 표정을 짓고 있던 그가 입을 열었다. “만가와 악가는 비겁하게도 생환한 형제들의 목을 베었소! 그것도 모자라 당시 백가에 난입했던 무리들이 잘못했다면서 요직에 있던 자들 또한 효시했소이다. 하하하! 감탄고토를 일삼는 놈들 같으니!
전영훈, 2014

用語«감탄고토»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から감탄고토という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
태화강과 대나무(1) 태화강의 기적
태화강은 달면 삼키고 쓰면 내뱉는 세상의 감탄고토(甘呑苦吐)를 아직 배우지 못하고, 삼키지도 토하지도 아니하는 불탄부토(不呑不吐)의 대자유로 무상대열반이다. «한국아파트신문, 11月 15»
2
<최민식 사진상> 폐지 예고를 접하며……(박진호 기고문)
만일 협성문화재단이 <최민식 사진상>을 두 번째 만에 폐지한다면 감탄고토(甘呑苦吐) 행위로 비판받을 것이다. <최민식 사진상>은 협성문화재단과 대한민국 사진계 ... «한겨레, 10月 15»
3
용팔이 고사장, 惡을 벌하다!
감탄고토를 몸소 실천하며 '쓰다 버린' 이를 눈 하나 깜빡 하지 않고 죽음으로 내몰았던 용팔이 고사장의 모습, 그 천연덕스런 웃음 뒤에 감춘 추악한 내면에 시청자들 ... «업다운뉴스, 9月 15»
4
[제민탑] 감탄고토 제주항공
대한항공과 아시아나항공 등 양대 항공사가 항공교통을 독점하던 시절 제주도민들은 지속적인 요금 인상과 성수기때마다 반복되는 좌석난으로 큰 고통을 겪어야만 ... «제민일보, 9月 15»
5
새정치연합, 친노 기득권 내려놓지 못하면 '분당' 필연적
상황이 이렇게 흘러가게된 근본원인중의 또다른 것은, 이른바 '친노세력'들의 '호남세력'에 대한 그동안 누적된 감탄고토(甘呑苦吐.달면 삼키고 쓰면 뱉는다)式의 ... «주간현대, 9月 15»
6
유림과 풍류·예술가들이 주손님…나는 아호 받은 최초의 마담일 것
그냥 마담이라고 불러주었다면 나도 감탄고토(甘呑苦吐) 식으로 내 맘대로 세상을 살아갔을 것이다. 단골 어르신들은 도심 속 사랑방 같은 추억의 다방을 사수할 수 ... «영남일보, 8月 15»
7
[기자수첩] 여주시의회 의장의 연이은 부적절한 언행을 지켜보며..
감탄고토[甘呑苦吐]'(달면 삼키고 쓰면 뱉는다) 옳고 그름에 관계없이 자기 비위에 맞으면 좋아하고 그렇지 않으면 싫어함. 다산(茶山) 정약용(丁若鏞)이 중국 명나라의 ... «일요신문, 8月 15»
8
여행사 설립용역을 道 보조금으로 집행한다는 황당한 보도를 보면서
또 관광협회는 사리에 옳고 그름을 외면하고, 자기 비위에 맞으면 좋아하고, 자신의 뜻에 맞지 않으면 싫어하는 감탄고토(甘呑苦吐)의 행위를 하지 말고 도민사회의 ... «미디어제주, 7月 15»
9
“편협 행정으로 국제 유소년 축구센터 위기”
달면 삼키고 쓰면 뱉는다는 감탄고토(甘呑苦吐)라는 사자성어를 제기하면서 남양주시의 “편협한 행정”이 결국 이 지경에까지 이르게 했다는 게 신 위원장의 진단이다. «남양주뉴스, 4月 15»
10
사자성어로 말한 '성완종 리스트'(썰전)
강용석은 "이완구 국무총리는 달면 삼키고 쓰면 뱉는다는 '감탄고토'다"고 평했다. 강용석은 "1년의 통화를 200통 정도 하다가 일 터지니깐 사적인 관계는 없다"고 ... «스포츠투데이, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. 감탄고토 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/gamtangoto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう