アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"가면우울"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で가면우울の発音

gamyeonuul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で가면우울はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«가면우울»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での가면우울の定義

仮面うつ 同義語 ウルデリ症(depressive equivalent、鬱代理證) 가면우울 동의어 울대리증(depressive equivalent, 鬱代理證)

韓国語辞典で«가면우울»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

가면우울と韻を踏む韓国語の単語


실크울
silkeuul

가면우울のように始まる韓国語の単語

메창
메폴
멘클라스추정치
가면
가면
가면놀이
가면무도회
가면물떼새
가면불교설
가면올빼미
가면자료
가면학원
가면현상
멸차다
명보살
명세간
명유
명종
명학교

가면우울のように終わる韓国語の単語

가지방
간비노
간기
거친무늬거
그랜드하얏트서
그랜드힐튼서
금방
김문
구면거
경사저
꽃서

韓国語の同義語辞典にある가면우울の類義語と反意語

同義語

«가면우울»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

가면우울の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語가면우울を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への가면우울の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«가면우울»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

隐匿性抑郁症
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

La depresión enmascarada
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Masculine depression
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

नकाबपोश अवसाद
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

الكساد ملثمين
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

маскированная депрессия
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Depressão mascarada
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

মাস্ক ডিপ্রেশন
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

dépression masquée
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Kemurungan bertopeng
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

maskierte Depression
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

仮面うつ
130百万人のスピーカー

韓国語

가면우울
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Depresi masking
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Depression masked
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

மாஸ்க்டு மனச்சோர்வு
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

मुखवटा घातलेला मंदी
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Maskeli Depresyon
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

La depressione mascherata
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

depresja maskowana
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

маскована депресія
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Depresia Mascate
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

μασκοφόροι κατάθλιψη
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

gemaskerde Depressie
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

maskerad depression
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Masked Depresjon
5百万人のスピーカー

가면우울の使用傾向

傾向

用語«가면우울»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«가면우울»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、가면우울に関するニュースでの使用例

例え

«가면우울»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から가면우울の使いかたを見つけましょう。가면우울に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
한국인의 힐링코드: 몸과 마음을 다스리는 예술테라피
많은 사람이 자신이 우울증인지조차 모르는 경우가 허다해 더욱 문제가 커지고 있고 자살로까지 퍼지고 있는 불행한 사회적 배경을 ... 한국인의 가면우울증 주변을 둘러보면 실제 우울증도 아니면서 우울하다는 말을 입에 달고 사는 이들이 종종 있다.
임윤선, ‎김정희, ‎안은숙, 2013
2
@ 좌절+열공
요즘 일상생활을 설명해 주셨는데, 의학적으로 보 면 가면 우울입니다. 우울은 우울인데 가면을 쓰고 나타나는 우울이지요. 사람마다 우울을 겪는 방식이 다른데, 어떤 분들은 큰일을 겪거나 좌절해서 무기 력을 느낄 때 오히려 굉장히 잘 지냅니다.
강신주, ‎강풀,김진숙,김진혁, ‎조국,엄기호,정혜신, 2011
3
직장신공
와 '나 회사 안 갈래!'는 어쩌면 우리 직장인들 이 날마다 속으로 외치는 대사인지도 모른다. 만일그때 누가 '왜'라고물어 보면 '회사 가면 우울하니까!'라는 말이 튀어나올 지도 모른다. 멀쩡하다가도 회사에만 가면 답답해진다. 그래서 회사 가기가 두렵다.
김용전, 2012
4
취하기 좋은 저녁
소화가 잘 안 된다고 식사량도 줄고, 자주 두통을 호소했는데, 알아 보니 그게 가면우울증 증상과 매우 흡사하더구나.” “가면우울증이요?” 은혁이 깜짝 놀란 눈으로 되물었다. 흔히 듣던 우울 증도 아니고 조금은 생소한 가면우울증이라니. 은환은 건강 ...
안정은(은혼비), 2014
5
취하기 좋은 저녁
소화가 잘 된다고 식사 량도 줄고, 자주 두통을 호소했는데, 알아보니 그게 가면 우울증 증상과 매우 흡사하더구나.” 혼자 웃곤 안 “가면우울증이요?” 은혁이 깜짝 놀란 눈으로 되물었다. 흔히 듣던 우울증도 아니고 조금은 생소한 가면우울증이라니.
안정은, 2011
6
엄마도 상처받는다
이처럼 아동 이나 청소년 의 경우 우울 이 산만 함 이나 층 동적 인 행동 등 으로 감추어 져 나타나는 6 가면 우울 증 ( masked depressionf 이 꽤 많다 . 심한 우울 을 느끼는 아이 는 학교 오는 것도 힘들어 하고 , 와도 학교 에 ) k-l 거 의 엎드려 지내는 모습 ...
이영민, 2013
7
심리학,열일곱살을부탁해
‘왜 난 꿈이 없는 걸까?’ ‘왜 난 공부가 싫은 걸까?’ ‘왜 부모님은 내 맘을 몰라주는 걸까?’ 위와 같은 고민으로 괴로운 대한민국 10대를 위한 유쾌한 심리학. 대한민국 열일곱 ...
이정현, 2010
8
우리 아빠가 달라졌어요
아이와 놀 아주거나 공부를 가르치는 일은 생각만 해도 피곤해서 할 수 없고 식욕도 겉으로는 미소짓지만 속으 로는 우울하다고 하여 '미소우울증'이라고 부르기도 하고 가면을 쓰고 있는 우울증이라고 하여 '가면우울증'이라고 떨어지고 잠이 잘 오지 ...
이보연, 2011
9
오니 2/2
자신과 똑 닮은 얼굴을 차가운 바닥에서 못하는 게 날아갔던 것이다. 문지기가 모르는 이스는 문지기가 깨부수던 이스는 치료를 받아보는 게 어때? “너도 꿈 “난 멀쩡해. 잘 짜증 내. “지금 넌 가면 우울이야. 멀쩡한 것 같은데 가면 속에 숨 은 넌 우울하지.
유채(U채), 2015
10
울랄라 심리 카페
이야기가 일절 없는 것으로 보아 사업 실패 후 아빠가 우울 증상 에 빠진 건 아닌지 의심됩니다. 부모 중 어느 한쪽이 약해지면 나머지 한쪽이 양육을 위해 어쩔 수 없이 악 가면 우울증 혹은 우울성 품행 장애 진단을 받을 가능성이 커 보입 니다. 증상의 ...
김현철, 2013

用語«가면우울»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から가면우울という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[강선영 칼럼] 가을 우울증
그러나 세로토닌만으로 설명될 수 없는 가을 우울증도 있습니다. 어렸을 때부터 여러 가지 심리적·환경적 요인으로 만성우울증이 가면우울증 형태로 이어져온 경우, ... «크리스천투데이, 9月 13»
2
입꼬리수술, 감정노동자에겐 필수인가
가면우울증 상태에서는 우울증이 진행되고 있음에도 그런 모습이 드러나지 않거나 더 활발하고 밝아보인다. 이는 직업상 고객을 상대하는 서비스직종에서 많이 ... «오마이뉴스, 6月 13»
3
한국인 자살률 높은 우울증 따로 있다
우울증은 슬픈 감정 또는 신체 증상을 위주로 나타나는 것으로 크게 나눠진다. 또 산후우울증, 갱년기우울증, 가면우울증, 주부우울증, 계절우울증 등 여러 가지 종류가 ... «코메디닷컴, 4月 13»
4
[증상 숨기는 가면질환②] 겉으로만 과도하게 명랑하다‥ '가면우울증
가면고혈압, 가면우울증, 가면저혈당 등이 대표적인데 증상을 발견하지 못하면 적절한 치료 시기를 놓칠 가능성이 커 더욱 위험하다. 가면 질환은 정확한 과정에 따라 ... «헬스조선, 8月 12»
5
정체 숨긴 가면(假面)질환, 일반질환보다 더 위험
가면우울증, 가면저혈당, 가면고혈압이 대표적이다. ... 서울성모병원 가정의학과 최환석 교수는 "가면질환은 환자가 필요한 치료를 제 때, 제대로 못 받게 하므로 일반 ... «조선일보, 5月 12»
6
자살 부르는 우울증의 정체는
우울증은 뇌에 있는 특정한 화학물질의 농도가 낮을 때 발생한다. 우울증을 일으키는 ... 가면우울증 환자는 우울한 기분이 있음에도 스스로는 우울하지 않다고 말한다. «카이스트 신문, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. 가면우울 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/gamyeon-uul>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう