"간체자"辞典での韓国語の意味

韓国語で간체자の発音

간	체	자
gan	che	ja

韓国語で간체자はどんな意味ですか？

簡体字

간체자

簡体字または簡化者1960年代中華人民共和国で中国共産党の主導で創案された漢字のである。 正確に言うと、簡体字は、過去の中国から存在した約自体を総称する言葉であり、現在、中国で使用されている規範された字体だけ指す言葉は簡化育っている。 中華人民共和国では、元の伝統的な文字を繁体字とし、中華民国では正体育っ呼び簡化者認めない。 1956年「漢字簡化方案」が発表された後、数年の研究を経て、1964年「間話し手チョンピョ」が発表された。 中国大陸とシンガポールで使用されている。 簡化された内容は、変更と部屋に使用されていない間話し手350さあ、弁と部屋で使用する間話し手132人と弁と部屋14個、第2表を参考にした間話し手1753さて、総2235者から成っている 。

간체자 또는 간화자는 1960년대 중화인민공화국에서 중국 공산당의 주도로 창안된 한자이다. 정확히 말하면, 간체자는 과거 중국에서 존재했던 약자체를 모두 통칭하는 말이고, 현재 중국에서 사용되고 있는 규범화된 글자체만 지칭하는 말은 간화자라고 한다. 중화인민공화국에서는 원래의 전통적인 글자를 번체자라고 하고, 중화민국에서는 정체자라고 부르며 간화자는 인정하지 않는다. 1956년 「한자간화방안」이 발표된 후 몇 년 동안의 연구를 거쳐, 1964년 「간화자총표」가 발표되었다. 중국 대륙과 싱가포르에서 사용되고 있다. 간화된 내용은, 변과 방으로 사용되지 않는 간화자 350자, 변과 방으로 사용하는 간화자 132자와 변과 방 14개, 제2표를 참고한 간화자 1753자, 총2235자로 이루어져 있다.

간체자の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の간체자を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への간체자の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«간체자»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 简
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: simplificado
• 韓国語翻訳家 - 英語: Simplified
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: सरलीकृत
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: مبسط
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: упрощенный
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: simplificada
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: সরলীকৃত
• 韓国語翻訳家 - フランス語: simplifié
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Mudah
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Vereinfacht
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 簡体字
• 韓国語: 간체자
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Simplified
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: giản
• 韓国語翻訳家 - タミル語: எளிய
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: सरलीकृत
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: basitleştirilmiş
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: semplificato
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: uproszczony
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: спрощений
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: simplificată
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: απλοποιημένη
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: vereenvoudigde
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: förenklad
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: forenklet

«간체자»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から간체자の使いかたを見つけましょう。간체자に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

중국어 간체자 쓰기

중국에서 사용하는 일상용어를 중심으로 초급 수준의 간체자 550자를 수록한 학습서. 각 글자마다 뜻과 병음을 실었으며, 관련 사용 단어를 함께 달았다.

편집부편, 2002

에바다 중국어 간체자(한번보면 바로 암기되는)(CD1장포함)

1. 한자의 이해 2. 부수자 1획 / 2획 / 3획 / 4획 / 5획 / 6획 / 7획 / 8획 / 9획 / 10획 / 11획 / 12획 3. 본문 제1강 사람 인 / 이제 금 / 남을 여 / 모두 전 / 큰 대 / 머리 두 / 한 일 / 두 이 / 방패 ...

하호종, 2007

用語«간체자»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から간체자という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

경희사이버대, 중국어 세미나 `홍릉문화살롱` 개최

... 한 이만열 아시아인스티튜트 소장(경희대학교 국제대학 교수)은 "UN이 2008년부터 공식 중국어 문서에 간체자를 채택하면서 한자를 둘러싼 논쟁이 활발해졌다"며 ... «디지털타임스, 10月 15»

고향서 후학양성 서당 운영 '화제'

현재 UN에서 국제표준으로 인정 받는 한자는 중국의 간체자라며 실질적으로 사용할 수 ... 단순히 간체자를 가르치는 것이 아니라 번체자가 간체자로 변하는 과정에서 ... «전민일보, 10月 15»

"중국어에 미래 있다"…2세들 '신무기' 쥐어주자

물론 중국어지만 중국에서는 한자(漢字)를 간체화(簡體化)해 쓴다. 간체자는 한자의 번잡한 획수를 줄여 만든 글자로 2238자다. 반면 대만과 홍콩 등에서는 과거부터 ... «Korea Daily, 10月 15»

"바둑 세계랭킹 작업, 한국이 주도할 기회"

중국 간체자(簡體字)와 발음법부터 배워 온갖 자료를 뒤졌고, 기전 가중치는 상금을 기준 삼아 내가 임의로 정했다. 일본은 전적을 1주일 후 다 지우는 탓에 항상 긴장 ... «조선일보, 10月 15»

중국 보도자료 배포 8가지 체크포인트

중국으로 보도자료를 배포할 계획이라면 반드시 간체자로 번역해야 합니다. 중국은 60년대부터 한자를 간략하게 표현한 간체자를 제정해 쓰고 있습니다. 간체자는 ... «뉴스와이어, 7月 15»

문체부 '한중 출판콘텐츠 발간 지원' 사업대상 선정

올해 11월 말까지 한국어판 및 중국어(간체자)판을 한중 양국에서 출간하게 된다. 지난 3월부터 약 한 달간, 중국출판사와의 출간 계약을 완료한 국내 발간 도서 또는 ... «중앙일보, 5月 15»

한글단체, '초등 교과서 한자병기 방침' 철회 촉구

이들은 또 "중국에서도 한자가 어려워 간체자를 만들어 쓰는 판"이라면서 "우리나라에서만 옛 한자를 쓴다는 것은 역사를 거꾸로 돌리는 행위"라고 문제 삼았다. «중앙일보, 5月 15»

[왜냐면] 이젠 '한자 의타주의'를 버리자 / 이강규

한자가 제 나라 글자인 중국이 왜 획수를 대폭 줄인 '간체자'를 만들어 쓰는지 그 이유를 한번이나 생각해 봤는가? 한자가 얼마나 불편하면 그러하겠는가? 이제 중국의 ... «한겨레, 4月 15»

중국의 모택동도 실패한 것을 우리가 왜?

한자의 종주국인 중국에서도 모택동 때 오래 전부터 사용해온 한자가 어렵고 비능률적이라고 하여 한자를 없애고 새롭게 간체자를 만들어서 사용했습니다. 그러나 ... «오마이뉴스, 3月 15»

​한학중 영진전문대 교수 '간체자원리사전' 출간

아주경제 김병진 기자 = 한학중 영진전문대 중국어통역전공 교수가 한자의 간체자(簡體字)와 번체자(繁體字)를 한 눈에 보고 익힐 수 있는 책 '간체자원리사전(학민사, ... «ajunews, 12月 14»