アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"강강술래"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で강강술래の発音

ganggangsullae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で강강술래はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«강강술래»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
강강술래

カンガンスルレ

강강술래

カンガンスルレは全羅道地方で全羅南道で伝える民俗遊びで重要無形文化財第8号であり、2009年9月には、ユネスコ人類口伝及び無形遺産の傑作に選ばれた。 主に海南・務安・進歩・ワンドなどで旧暦8月15日の夜にきれいに着飾った婦女子が空き地に集まっ手に手を取って丸い輪になって、「カンガンスルレ」というサビがついた歌を歌ってくるくる回りながら走る遊び ある。 全羅南道の海岸地帯と本地方に伝播されているダンスに、最初は長いジュンモリ長短に開始しグトゴリに、最後に行っては自主森に速くてダンスは高まって走りながら帰る... 강강술래는 전라도 지방에서 전라남도에서 전하는 민속놀이로 중요무형문화재 제 8호이며, 2009년 9월에는 유네스코 인류구전 및 무형유산 걸작으로 선정되었다. 주로 해남·무안·진도·완도 등지에서 음력 8월 15일 밤에 예쁘게 차려입은 부녀자들이 공터에 모여 손에 손을 잡고 둥근 원을 만들어, '강강술래'라는 후렴이 붙은 노래를 부르며 빙글빙글 돌면서 뛰는 놀이이다. 전라남도 해안지대와 도서지방에 전파되어 있는 춤으로, 처음에는 긴중모리 장단으로 시작하여 굿거리로, 끝에 가서는 자진모리로 빨라지면서 춤은 고조되어 뛰면서 돌아간다...

韓国語辞典での강강술래の定義

カンガンスルレ 全羅道地方に伝える民俗遊び。 강강술래 전라도 지방에 전하는 민속놀이.
韓国語辞典で«강강술래»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

강강술래と韻を踏む韓国語の単語


반들진달래
bandeuljindallae
달래
dallae
갈래
gallae
강강수월래
gang-gangsuwollae
금달래
geumdallae
한라진달래
hanlajindallae
흰진달래
huinjindallae
진달래
jindallae
꼬리진달래
kkolijindallae
빨래
ppallae
산달래
sandallae
산진달래
sanjindallae
털진달래
teoljindallae
왕진달래
wangjindallae
월사불래
wolsabullae

강강술래のように始まる韓国語の単語

감찬-호랑이
감찬-혼
감찬묘
감찬설화
감찬전
감찬함
감철
감합요
감회요
강강수월래
강강
거두고래
거목장
거왕
거효
건너기
건너마을

강강술래のように終わる韓国語の単語

개부화왕여
개다
갠지스강돌고
가격대별거
갈파
갈색우묵날도
가마메는노
가는가
강거두고
강도
강돌고
강화도시선뱃노
강화용두레질노
강진들노
강노
가새사스
가시날도
가시파
가시우묵날도

韓国語の同義語辞典にある강강술래の類義語と反意語

同義語

«강강술래»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

강강술래の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語강강술래を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への강강술래の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«강강술래»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Ganggangsullae
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Ganggangsullae
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Ganggangsullae
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

Ganggangsullae
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Ganggangsullae
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Ganggangsullae
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Ganggangsullae
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Ganggangsullae
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Ganggangsullae
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Ganggangsullae
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

カンガンスルレ
130百万人のスピーカー

韓国語

강강술래
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Ganggangsullae
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Ganggangsullae
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Ganggangsullae
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Ganggangsullae
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Ganggangsullae
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Ganggangsullae
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Ganggangsullae
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Ganggangsullae
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Ganggangsullae
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Ganggangsullae
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Ganggangsullae
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

ganggangsullae
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Ganggangsullae
5百万人のスピーカー

강강술래の使用傾向

傾向

用語«강강술래»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«강강술래»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、강강술래に関するニュースでの使用例

例え

«강강술래»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から강강술래の使いかたを見つけましょう。강강술래に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
내 마음의 옹달샘: 가슴 속 까지 깨끗해지는 느낌 | 마음을 치유하는 에세이
강강술래는 우리말 기원설로 강은 원을 뜻하고 술래는 수레를 의미한다고 한다. 국한문 혼합 기원설로 “강강”의 후음 술래는순 유, 순라에서 나왔다고 전해지고 있다. 강강술래는 전라남도 남해안 지방의 사투리로 “강강”은 둥근 원을 만들고 돈다는 뜻 ...
권관민, 2014
2
한국문학강의(개정판): 한국문학의 큰 흐름을 잡는다
선창 어느윤에 놋다리로 후창 청계산에 놋다릴세 이터전이 누터이로 나라전의 옥터일세 이기와는 누기와로 나라님의 옥기왈세 〈놋다리밟기〉(경북 안동지방) 강강술래는 전라남도 서남 해안지방에서 전승되는 민 속놀이로, 추석이나 정월 보름에 ...
조동일, ‎서대석, ‎이혜순, 2015
3
韓國의民俗놀이: 그理論과實際 - 95페이지
술래 / 나도 인제 죽어 져서 강강 술태 / 인도 환생 다시 해서 강강술래 / 그렌 사 람 만나 갖고 강강술래 / / 호의호식 잘 살거나 강강술래 / / 물레 야 실레 야 강강 술래 / 어서 실실 돌아 라 강강술래 / 문밖 에 섰는 낭군 강강술래 / 밤이슬 맞 는다 강강술래 ...
沈雨晟, 1975
4
손에 잡히는 사회 교과서 14 열두 달 세시 풍속: - 144페이지
춤을 춰요 모여 서로 손을 잡고 강강술래 추석날 저녁, 달빛 144 손을 잡고 원을 그리며 노래에 맞춰 원을 아래 동네 여자들이 그리며 노래하고 춤추는 것을 강강술래라고 해요. 목청 좋은 여자가 먼저 큰 소리로 노래 부르면 다른 사람들이 '강강술래'라는 ...
김소정, ‎조명자, 2013
5
어린이를 위한 인성동화 3 전통놀이 이야기: 신바람이 절로 샘솟는
오랜만에 강강술래 한판 합 시다. 자, 들어갑니다. 하늘에는 달님이 둥글고.......” 상쇠 할아버지만 꽹과리를 들었고, 아이들은 모두 풍물을 놓 고 서로의 손을 잡았습니다. “땅에는 사람이 둥글고, 강강술래. 하늘에는 별이 총총, 강강 술래. 땅에서는 아이들 ...
이상권, 2015
6
南道民俗考: 南道文化의原型을再照明한新民俗論 - 266페이지
열렸는가 강강술래 달도 열고 해도 열어 강강술래 해 는 떠서 낮을 밝혀 강강술래 달 은 떠서 밤 을 밝혀 강강술래 우리 임 은 어디 를 가고 강강술래 이내 몸 을 못 밝힌가 강강술래 강강술래 강강술래 꽃아 꽃아 요내 꽃아 강강술래 사랑 밑에 ...
Tŏg-wŏn Chʻoe, 1990
7
南道民俗考: 南道文化 의 原型 을 再照明 한 新民俗考 - 268페이지
2 잦은 강강술래 [ 최소 심 ] 감강 술래 강강술래 술래 술래 강강술래 강강술래 강강 좋다고 술래 나돌자 강강술래 오늘날 이 먼날 인가 강강술래 노인 들이 모여 갖고 강강술래 오월 난방 에 먼 일인가 강강술래 강강술래 강강술래 높고 높다 강강술래 질 ...
崔德源, 1990
8
重要無形文化財解說: 놀이와 儀式篇 - 31페이지
우리 임 생각 전로 난다 강강숟래 눈 을 널고 나 斗 노니 강강술래 임아 임아 노 이나 마 라 강강술래 기러기 는 간곳 없고 강강술래 너눌 라고 해온 노샤 강강술래 닉반 강의 干 루 수에 강강술래 너 안주고 누 干 를 굳까 강강술래 닫 콰낟 이 열렸 으니 ...
Korea (South). 文化財管理局, 1985
9
忠武公李舜臣全集 - 196페이지
고하 도 에 병영 지어 , 강강술래 청장년 을 뽑아 다가 , 강강술래 군사 훈련 가르치고 , 강강술래 군량미 를 쌓아 놓고 , 강강술래 ( 같이 부름 ) 군사 물자 모아 다가 , 강강술래 ( 같이 부름 ) 고하 도 에 쌓아 놨네 , 강강술래 ( 같이 부름 ) 남해 왜적 쳐 부실 때 ...
이순신, ‎최두환, 1999
10
國語國文學資料辭典 - 134페이지
달 이 가장 밝은 추석 날 이나 정월 대보름날 이면 고대인 들은 축제 릍 벌여 춤 과 노래 를 즐겼고 , 이것이 정형화 되어 < 강강 술래 > 로 전승 된 < 강강술래 > 를 이순신 이 의병 술 (渠兵術) 로 채택 하여 승리 를 거둠 으로써 온 의미 릍 부여 받아 닐리 보 ...
李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000

用語«강강술래»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から강강술래という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
강강술래, 김장담그기 체험행사 개최
[아시아경제 조태진 기자]강강술래는 23일 농촌지도자고양시연합회와 함께 늘봄농원점 내 로컬푸드 판매장 '늘봄마켓' 앞 행사장에서 '김장담그기 체험행사'를 가졌다 ... «아시아경제, 11月 15»
2
강강술래, 가정간편식 '도가니탕·갈비탕' 출시
강강술래는 출시 기념 이벤트로 전 매장과 온라인쇼핑몰, 전화주문을 통해 한우도가니탕 선물세트(500ml/6팩/12인분)는 4만5000원, 얼큰갈비탕 선물세트(500ml/6 ... «아시아경제, 11月 15»
3
<카메라뉴스> 강강술래 '장관'…고창 모양성제서 재현
강강술래 '장관'…고창 모양성제서 재현 (고창=연합뉴스) 전북 고창지역의 대표적인 역사문화축제인 '제42회 고창 모양성제'에서 대규모 강강술래가 펼쳐져 관광객 ... «연합뉴스, 10月 15»
4
진도문화예술제 23~25일 개최…강강술래 경연 등 다채
진도문화예술제에서 유네스코 세계무형문화유산으로 등재된 강강술래를 보존하고 예향 진도의 문화예술 우수성을 널리 알리는 제6회 전국 강강술래 경연대회도 ... «뉴시스, 10月 15»
5
강강술래, 한우사골곰탕 50% 할인
[아시아경제 조태진 기자]강강술래는 환절기 고객들의 건강관리에 도움이 되도록 오는 22일까지 온라인쇼핑몰(sullai.com)과 전화주문(080-925-9292)을 통해 온 가족 ... «아시아경제, 10月 15»
6
강강술래, 가을맞이 낭만여행 이벤트
강강술래는 이달 말까지 홈페이지(sullai.com) 고객마당에 신청글을 남기면 추첨을 통해 중앙박물관 이전 10주년 기념 특별전 '고대불교조각대전' 관람티켓(1인2매), ... «아시아경제, 10月 15»
7
해남군, 건강장수마을 대상 놀이형 강강술래 보급
해남의 전래 문화인 강강술래를 주민 건강 증진 프로그램으로 활용한 이번 교육은 강강술래 전문강사를 투입, 강강술래 이야기와 노래를 함께 배우는 것을 비롯해 ... «아시아경제, 9月 15»
8
강강술래를 현대적으로 변형, 달을 즐기다
지난해 소치동계올림픽 국제아트페스티벌에 국악그룹 비빙의 일원으로 참여했다가 앞 순서인 국립무용단의 강강술래를 본 순간이었다. “생명체 같았어요. 그 전까지 ... «경향신문, 9月 15»
9
마당극과 강강술래를… "민속놀이하러 가자!"
롯데월드는 25~29일 여성 농악대를 필두로 신나는 '민속놀이 한마당' 퍼레이드를 연다. 관객들은 100여 명의 국내외 연기자와 함께 초대형 강강술래를 만들고 소원을 ... «조선일보, 9月 15»
10
전주한옥마을서 한가위 '강강술래' 재현
24일 전주시에 따르면 민간주도형 문화관광 공동체 축제인 전주한옥마을 강강술래축제를 비롯해 전주여행 구석구석, 포토월 인증샷 이벤트, 외국인 전통 추석 체험 ... «뉴시스, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. 강강술래 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/gang-gangsullae>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう