アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"간택"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で간택の発音

gantaeg
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で간택はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«간택»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

般若

반야

般若(般若)はサンスクリットプラジュニャ(प्रज्ञाprajñā)またはパーリパンニャ(paññā)を負に応じて翻訳した単語で、意味に応じて翻訳して知恵(智慧)とも呼ばれ、簡単か(智)または恵(慧)とも呼ばれている 。 仏教の経典でサンスクリットプラジュニャあるいはパーリパンニャルル「知恵」と訳さずに音訳である「般若」を使用したことは、無礼の漢(漢譯)時に適用された原則である5種ブルボン(五種不翻:5つの翻訳してい ない原則)のうち、尊重ブルボン(尊重不翻)に対応するからである。 つまり、般若を知恵と翻訳と、その本来の意味は、深く甚大一つ翻訳することによって、その意味が浅くなって軽くなったと見たからである。 しかし、仏教ノンソにはよく般若を恵(慧)に翻訳している。 部派仏教の説一切有部の教学によると、般若(般若)すなわち恵(慧、prajñā... 반야(般若)는 산스크리트어 프라즈냐(प्रज्ञा prajñā) 또는 팔리어 빤냐(paññā)를 음에 따라 번역한 낱말로, 뜻에 따라 번역하여 지혜(智慧)라고도 하며 간단히 (智) 또는 (慧)라고도 한다. 불교 경전에서 산스크리트어 프라즈냐 혹은 팔리어 빤냐를 '지혜'라고 번역하지 않고 음역인 '반야'를 사용한 것은 불경의 한역(漢譯)시 적용했던 원칙인 5종불번(五種不翻: 5가지 번역하지 않는 원칙) 가운데 존중불번(尊重不翻)에 해당되기 때문이다. 즉, 반야를 지혜라 번역하면 그 본래의 뜻은 깊고 심대하나 번역함으로 인해 그 뜻이 얕아지고 가벼워진다고 보았기 때문이다. 하지만, 불교 논서들에서는 흔히 반야를 혜(慧)로 번역하고 있다. 부파불교의 설일체유부의 교학에 따르면, 반야(般若) 즉 혜(慧, prajñā...

韓国語辞典での간택の定義

選ば朝鮮時代の王室の婚姻を支払うために、複数の人の婚姻候補をグォルネに集めて王以下王族と宮人たちがさらに直接見て適格者をポプドンイベント。 간택 조선시대 왕실에서 혼인을 치르기 위해 여러 사람의 혼인후보자들을 궐내에 모아놓고 왕 이하 왕족 및 궁인들이 나아가 직접 보고 적격자를 뽑던 행사.
韓国語辞典で«간택»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

간택と韻を踏む韓国語の単語


안택
antaeg
박원택
bag-wontaeg
김운택
gim-untaeg
김윤택
gim-yuntaeg
김천택
gimcheontaeg
김춘택
gimchuntaeg
김준택
gimjuntaeg
김민택
gimmintaeg
김문택
gimmuntaeg
고준택
gojuntaeg
맹만택
maengmantaeg
나신택
nasintaeg
사천택
sacheontaeg
서문택
seomuntaeg
성선택
seongseontaeg
선택
seontaeg
신택
sintaeg
손군택
songuntaeg
숙주선택
sugjuseontaeg
왕후간택
wanghugantaeg

간택のように始まる韓国語の単語

췌장
취당유고
취안
취집
치역
카케이
카테터검사
탁음계
토료리
토평야
통죄
투성
퉁사
트리
트차트
파리

간택のように終わる韓国語の単語

개암종
가일수곡고
갈암종
거창영은고
극와고
괴헌고
곡강고
곤잘레즈알바레즈주
국민주
구미쌍암고
광산김씨유일재고
귀족저
경암헌고
경주김호장군고
경주김씨눌곡종
경주교동최씨고
경수당종

韓国語の同義語辞典にある간택の類義語と反意語

同義語

«간택»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

간택の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語간택を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への간택の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«간택»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

Gantaek
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Gantaek
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Tongue
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Gantaek
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

Gantaek
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Gantaek
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Gantaek
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Gantaek
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Gantaek
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Gantaek
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Gantaek
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

選ば
130百万人のスピーカー

韓国語

간택
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Gantaek
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Gantaek
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Gantaek
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Gantaek
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Gantaek
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Gantaek
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Gantaek
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Gantaek
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Gantaek
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Gantaek
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Gantaek
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Gantaek
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Gantaek
5百万人のスピーカー

간택の使用傾向

傾向

用語«간택»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«간택»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、간택に関するニュースでの使用例

例え

«간택»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から간택の使いかたを見つけましょう。간택に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
용의 간택
[도서소개] * 장 르 :역사물 * 남 주 :순정남, 차가운남자. * 남주직업 :세자 * 여 주 :사랑 앞에 적극적인 착한 여주, 야무지고 당찬여자 * 분 위 기 :진지함과 유쾌함의 적절한 균형 * ...
윤정우, 2011
2
[세트] 연화 아씨전 (전2권/완결)
이곳에서 세 번째 세자빈 간택이 있었던 것이 지금으로부터 약 8개월 전이고, 지금은 네 번째이 다. 결정하는 날이기 때문이다. 지금 한 전각에서는 삼간택에 든 세 명의 왜 세자빈 간택이 네 번이나 이뤄졌는지는 이 나라의 웬만한 사람들이 다 알고 바 ...
뭄타즈마할, 2014
3
연화 아씨전 2 (완결)
이곳에서 세 번째 세자빈 간택이 있었던 것이 지금으로부터 약 8개월 전이고, 지금은 네 번째이 다. 결정하는 날이기 때문이다. 지금 한 전각에서는 삼간택에 든 세 명의 왜 세자빈 간택이 네 번이나 이뤄졌는지는 이 나라의 웬만한 사람들이 다 알고 바 ...
뭄타즈마할, 2014
4
실록대하소설19. 장희빈
숙종은 조정의 훈신들이 주청한 후궁의 간택안을 받아 들였다. 예조가 바빠질 수밖에 없었다. 가례청을 설치하고 조정 중신들과 지방 방백들에게 후 궁이 될 만한 자질을 갖춘 명문의 규수들을 물색하여 간 택 단자를 올리라고 명했다. 간택 절차는 ...
신봉승 저, 2007
5
조선시대왕실교육 - 17페이지
간택 에 의해 처음 으로 입궐 한 여성 은 양녕 대군 의 부인 김씨 였다 . 그러나 이때 의 간택 은 삼간택 의 절차 가 아니라 , 태종 이 양녕 대군 의 배필 을 택 하기 위해 의안 대군 이화 와 황희 를 보내어 , 종묘 에 나아가 시책 善第 을 뽑아서 김한로 의 딸로 ...
육수화, 2008
6
조선 의 왕후 - 14페이지
결 국 8 개월 동안 처녀 를 모집 했고 , 1 년간 이들을 서울 에 모아 놓고 본 후에 , 세 명의 처녀 를 간택 했다 . 왕세자 의 결혼 을 알리는 납채 례 를 세 종 9 년 2 월 에 행 했으므로 , 간택 된 세 명의 처녀 를 또한 8 개월 을 두고 보아 김씨 를 마지막 으로 ...
변원림, 2006
7
한국의생활문화 - 241페이지
이흥재. 순서 대로 입궁 하게 된다 . 심사 방법 은 30 명 내외 의 처자 들을 한 줄로 세우고 왕 을 포함한 왕족 들이 발을 치고 보는데 , 이 경우 당사자 인 신랑 은 참여 치 않는 것이 전례 였다 . < 재 간택 > 재 간택 은 초 간택 을 한 지 2 주일 뒤 정도 에 주로 ...
이흥재, 2001
8
[걸작] 다크 메이지 10
간택식이 벌어지는 기간 내내 황궁에서는 거창한 무도회가 열린다. 무도회에는 황태자말고도 여러왕국의 왕족이나 귀족 청년들도 참 석한다. 왕녀를 호위한다는 미명하에 간택식에 참가하는 것이다. 귀족 아가씨들의 목표는 바로 그들이었다. 크로센 ...
김정률, 2010
9
대군의 사랑
우수 송시암이 별세한지 9년, 주상전하의 맏아들이자 승 하하신 효정왕후의 아들인 세자저하의 간택령이 내려진다. 현 중전마마는 세자저하의 간택령이 내림과 동시에 각 가 문에 처자들의 사주단자를 받아들었다. 세자저하 나이 지 학(志學:15세)으로 ...
울님아, 2014
10
阿毘逹磨集異門足論外 - 149페이지
네 가지 의 [四依] 란 , ' 첫째 는 하나 의 법 을 생각 하고 간택 하여 [居 량 ] 마땅히 멀 리 피 하여야 한다 , 둘째 는 하나 의 법을 생각 하고 간택 하여 마땅히 받아 써야 [受用] 한다 , 셋째 는 하나 의 법 을 생각 하고 간택 하여 마땅히 제거해 버려야 한다 , 넷 ...
송성수, ‎Sāriputta, 1994

用語«간택»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から간택という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
옷 챙겨입는 '플레이보이', 원인은 '디지털'...'섹스봇'에 간택되는 인간
혹은 '유명한 섹스봇'에게 성관계 대상으로 '간택(!)'되는 날이 올 수도 있다. 일단 현황을 살펴보자. 현재 다수의 로봇 제작회사들이 섹스 로봇의 개발에 박차를 가하고 ... «아시아투데이, 10月 15»
2
'한중록'을 통해 들여다보는 사도세자와 혜경궁 홍씨의 궁중패션
한중록은 '계축일기', '인현왕후전'과 더불어 삼대 궁중 문학으로서 역사적 가치가 높은 문헌으로, 왕비 간택에 관한 복식자료가 드문 현재 우리들에게 궁중복식을 ... «아시아경제, 10月 15»
3
'함정'부터 '사도'까지, 어떤장르가 추석 간택받을까(추석영화)
함정'부터 '사도'까지, 어떤장르가 추석 간택받을까(추석영화). 입력2015.09.10 23:50 최종 ... 어떤 장르가 추석 관객들의 간택을 받을까. ◇ 실화 스릴러- '함정' SNS ... «스포츠투데이, 9月 15»
4
게임업계 51% 자회사 확보전, "간택만 바라봐" vs "매출, 속도 확보 유리"
대형 게임기업이 여러 소규모 개발사를 자회사로 편입하는 사례와 시도가 최근 1~2년 사이 크게 늘었다. '게임을 대량으로 빨리 만드는' 제작구조가 확산 중이다. «전자신문, 9月 15»
5
'중국 열병식', 13억 인구 중 간택된 엘리트 '미녀군단'
중국 열병식', 13억 인구 중 간택된 엘리트 '미녀군단'. 최종수정 2015.09.03 15:28 기사입력 2015.09.03 15:28. 글꼴설정. 글꼴설정. 맑은 고딕; 돋움; 바탕. 폰트확대. «아시아경제, 9月 15»
6
'순결성 검사'까지 통과…김정은, 리설주 간택 뒷이야기 '인생 역전'
이러한 상황에서 리설주가 김정은의 배우자로 간택되자 북한 보위부에서는 채권자들을 하나 둘씩 정리했고, 리설주의 가족들은 평양 시내의 중앙당 아파트로 이사를 ... «헤럴드경제, 9月 15»
7
김정은, 부인 리설주 간택한 배경 알고 보니...
이러한 상황에서 리설주가 김정은의 배우자로 최종 간택되자 북한 보위부에서는 곧바로 채권자들을 하나둘씩 정리했고, 리설주의 가족은 평양시 창전동의 중앙당 ... «데일리안, 8月 15»
8
스와질란드서 왕비 간택식 가던 소녀 65명 차 사고로 사망
【스와질랜드=AP/뉴시스】아프리카 남동부에 위치한 스와질랜드에서 국왕의 왕비 간택식에 참가하기 위한 여성들을 태운 트럭이 사고가 나 최소 65명이 사망했다고 한 ... «뉴시스, 8月 15»
9
삼성 노트북5, e스포츠의 간택을 받다
노트북의 성능이 갈수록 좋아지고 있다. PC시장이 완전하게 사라지지 않을 것이라는 전망과 더불어, 노트북의 몸값도 조금씩 치솟는 분위기가 연출되고 있다. «이코노믹리뷰, 6月 15»
10
'두근두근 인도' 성규, 다섯 멤버 누르고 영화사 부사장 간택 '제일 웃겨'
두근두근 인도' 성규, 다섯 멤버 누르고 영화사 부사장 간택 '제일 웃겨'. Posted by ... [텐아시아=오세림 인턴기자] '두근두근 인도' 성규가 영화제작사 부사장의 간택(?) ... «텐아시아, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. 간택 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/gantaeg>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう