アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"겐소"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で겐소の発音

genso
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で겐소はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«겐소»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

景轍玄蘇

게이테쓰 겐소

ゲイてつゲンソ(日本:景轍玄蘇(けいてつげんそ)ケイテツゲンソ1537年〜1611年11月26日)は、安土桃山時代から江戸時代初期に住んでいた臨済宗(臨済宗)の僧侶である。 父は川崎ズだカナリー(河津隆業)であり、名前はゲイてつ(景轍)、号はセンズ(仙巣)である。 筑前国(筑前国)出身で韓国では普通ゲンソ(玄蘇)という名前でよく知られている。 게이테쓰 겐소(일본어: 景轍玄蘇 (けいてつげんそ) 케이테츠 겐소 1537년 ~ 1611년 11월 26일)는 아즈치모모야마 시대부터 에도 시대 초기에 살았던 임제종(臨済宗)의 승려이다. 아버지는 가와즈 다카나리(河津隆業)이고, 이름은 게이테쓰(景轍), 호는 센즈(仙巣)이다. 지쿠젠 국(筑前国)출신이며 한국에서는 보통 겐소(玄蘇)라는 이름으로 더 잘 알려져 있다.

韓国語辞典での겐소の定義

ゲンソ 日本の僧侶·死神。 博多、三以降クサで僧侶の生活をしていた中豊臣秀吉の召しを受け、その手下に入った。 1588年、朝鮮に出入りして、日本と守護の関係を結んでキャリアを派遣するよう要請した。 1592年壬辰倭乱が起きると国史(國使)と通訳の資格に従軍した。 겐소 일본의 승려·사신. 하카다, 세이후쿠사에서 승려생활을 하던 중 도요토미 히데요시의 부름을 받아 그 수하로 들어갔다. 1588년 조선에 드나들며, 일본과 수호 관계를 맺고 통신사를 파견하라고 요청하였다. 1592년 임진왜란이 일어나자 국사(國使)와 역관 자격으로 종군하였다.
韓国語辞典で«겐소»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

겐소と韻を踏む韓国語の単語


덴소
denso
개별중재재판소
gaebyeoljungjaejaepanso
개항장재판소
gaehangjangjaepanso
강계수력발전소
gang-gyesulyeogbaljeonso
강윤소
gang-yunso
강릉수력발전소
gangleungsulyeogbaljeonso
가스절연변전소
gaseujeol-yeonbyeonjeonso
검은테군소
geom-euntegunso
고등재판소
godeungjaepanso
괴산수력발전소
goesansulyeogbaljeonso
고리원자력발전소
goliwonjalyeogbaljeonso
골트박물관기록보관소
golteubagmulgwangilogbogwanso
공진소
gongjinso
곤소
gonso
광주내연발전소
gwangjunaeyeonbaljeonso
경인화력발전소
gyeong-inhwalyeogbaljeonso
교전소
gyojeonso
스토라엔소
seutola-enso
텐소
tenso

겐소のように始まる韓国語の単語

로쿠시대
로쿠엔
메이
무신정
봇키섬
부치
요샤
젤리젤
지이야기
초사
친니
친무시
친야키
친지루

겐소のように終わる韓国語の単語

가변요소·불변요
각득기
가구
가재색
가주
갈조
갈륨비
감광색
감나무통호랑하늘
감색
감서
가문비하늘
가문비넓적하늘
간이정유
간도
간폐석교
가시범하늘
가시수염범하늘
가수분해효

韓国語の同義語辞典にある겐소の類義語と反意語

同義語

«겐소»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

겐소の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語겐소を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への겐소の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«겐소»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

幻想
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Genso
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Geno
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Genso
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

Genso
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Genso
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Genso
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Genso
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Genso
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Genso
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Genso
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

ゲンソ
130百万人のスピーカー

韓国語

겐소
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Genso
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Genso
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Genso
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Genso
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Genso
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Genso
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Genso
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Genso
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Genso
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Genso
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Genso
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Genso
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Genso
5百万人のスピーカー

겐소の使用傾向

傾向

用語«겐소»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«겐소»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、겐소に関するニュースでの使用例

例え

«겐소»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から겐소の使いかたを見つけましょう。겐소に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
불멸의 이순신 2: 활을 든 사림
활을 든 사림 김탁환. 을 돌렸다. “누구냐? 썩 나서지 못할까?” 삿갓과 굴갓을 쓴 사내가 오리나무 뒤에서 나왔다. 광해 군이 활을 든 채 물었다. “무엇 하는 자들이냐? 보아하니 이 근처 사람은 아닌듯 한데.......” 겐소가 굴갓을 벗고 한 걸음 다가섰다.
김탁환, 2014
2
조선 최고 의 공직자: 다시 쓰는 오성 과 한음 - 42페이지
덕형 은 동래 동평 관 에 도착한 지 4 일 만 에 겐소 등 을 만났다 . 서로 글 을 써서 의사 소통 을 해나 갔다 . 겐소 는 조선말 을 잘 하면서도 덕형 의 실력 을 떠 보려고 글 로써 대화 를 시작 했다 . 덕형 은 의연한 자세 로 조정 의 뜻 을 알리고 통신사 는 ...
최범서, 2006
3
활을든사림: - 227페이지
겐소 가 굴갓 을 벗고 한 걸음 다가 섰다 . 수리취 와 깔끔 잔대 꽃 이 무성 하게 피었다 . 광해군 은 상대 가 불제자 라는 사실 에 더욱 놀랐 다 . 겐소 는 조선말 로 신분 을 밝혔다 . " 대마도 (對馬島. 쓰시마 섬 ) 에서 온 겐소 라고 합니다 . " ' 겐소 ! ' 광해군 ...
김탁환, 2004
4
징비록, 못 다한 이야기: 류성룡의 혁명적 리더십
선조수정 실록』 24년 윤3월 1일) 황윤길, 김성일 등의 통신사가 귀국할 때 동행했던 겐소 와 야나가와 시게노부 일행은 부산포에서 통신사 일행과 떨어져 선위사 오억령 吳億齡(홍문관 전한)을 따라 상경했 다. 오억령은 “내년에 길을빌려 상국을 침범할 ...
KBS 징비록 제작팀, ‎최희수, ‎조경란, 2015
5
담바고 문화사:
그 글에서 남령은 담배를 의인화한 사람인데 그 아버지 담파淡婆가 임진왜 란 때 일본 외교관으로 조선과 명에서 활약한 승려 겐 소〔玄蘇〕를 사랑했고, 그 겐소는 또 용고돌龍高突 선생을 사 랑했다고 했다. 이는 담배가 겐소를 통해 조선에 들어왔 고, ...
안대회, 2015
6
비열한 역사와의 결별 징비록
이때 고니 시는 이덕형 李德馨(1561~1613)을 지목했고 일본군측 에서는 겐소와 야나가와 노리노부 柳川調信 를 위시한 자들이 참석했다. 이때 이덕형이 아무런 잘못도 없 는 조선을 침공한 데 대해 추궁하자 겐소가 “우리 는 명에 조공을 바치기를 ...
배상열, 2015
7
도요토미 히데요시 의 조선 침략 - 30페이지
오 억령 은 , 겐소 가 내년 에 조선 의 길 을 빌려서 명 으로 쳐들어 갈 것이라는 말 을 듣고 경악 한다 <「 선조 수정 실록 」 선조 24 년 3 월 ) . 뒤이어 윤 3 월 , 겐소 는 통신 부사 였던 김성일 에게 ' 가도 입명 假途) ,明< 길 을 빌려 주어 명 에 들어가 도록 해 ...
北島万次, 2008
8
東國戰亂史: . 外亂篇 - 180페이지
한편 , 조정 은 전한 (典輪) 오 억령 (吳億餘) 을 선위사 로 임명 하여 겐소 · 야나가와 등 을 접대 하게 한바 , 겐소 가 오 억령 에게 ' 명년 에는 우리 일본 이 군사 를 일으켜 , 조선 에 길 을 빌려 명나라 를 바로 침범 할 것 ' 이라고 말 하였다 . 오 억령 은 그가 ...
姜斅錫, ‎蔡漢國, 1988
9
우남 이 승만 연구 - 296페이지
54 ) 여운형 도 자신 이 상 해 에 있을 때 이상재 가 겐소 선교사 부부 를 통해 돈 을 보내고 연락 을 취 했다고 했는데 , 55 ) 이로 미루어 겐소 는 이상재 의 자금 전달 및 연락 창 구로 활동 했음 이 확실 하다 . 둘째 는 이승 申] 외국인 특파원 을 보내는 방 법 ...
정병준, 2005
10
다시쓰는임진대전쟁 - 1권 - 42페이지
통신사 일행 이 귀국 할 때 , 쓰시마 의 요시토 시 와 겐소 가 따라 들어왔다 . 히데요시 의 침공 의사 를 전하고 조선 조정 이 외교적 으로 손 을 써 전쟁 을 막아 보도록 설득 을 계속해 보려 했다 . 외교 의례 에 따라 선위사 ( 호 慰使) 로 이들을 안내 한 ...
양재숙, 1994

用語«겐소»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から겐소という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[김시덕의 임진왜란 열전] 김응서 vs 고니시 유키나가①
11일 응서가 백여기를 이끌고 먼저 당도한즉 유키나가가 사람을 보내어 문후하였다. (중략) 겐소 등이 먼저 말하기를 ”성화(聲華)는 익숙히 들었으며 매양 한 번 뵈옵기 ... «조선일보, 7月 15»
2
400년 전에도 금연운동을? 낙태 경고까지…
임진왜란 당시 왜군의 길잡이였던 승려 겐소. 전란이 끝나고 1610년 즈음 일본에서 담배가 전해질 때 담배 무역을 한 것으로도 전해집니다. 일본인들이 가래를 없애 ... «KBS뉴스, 4月 15»
3
[한국여성독립운동가(18)] 한국 YWCA 창설과 박에스더
... 이각경(李珏璟), 이화학당에서 수학했던 김활란(金活蘭)과 선교사 아펜셀라 여사와 겐소 부인의 후원이 있었기에 일본에 예속되지 않은 조직체로 발기될 수 있었다. «천지일보, 1月 15»
4
[특파원 칼럼] 안 그래도 사는 게 혐이다 / 길윤형
김성일은 귀국 후 “일본의 침략 가능성이 없다”는 잘못된 정보를 제공한 인물이고, 겐소는 임진왜란 당시 왜장 고니시 유키나가의 선봉대의 침략 길에 길잡이를 한 ... «한겨레, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. 겐소 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/genso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう