アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"그루밍족"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で그루밍족の発音

geulumingjog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で그루밍족はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«그루밍족»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での그루밍족の定義

グルーミング族 ファッションと美容に惜しみなく投資する男たちを指す造語。 그루밍족 패션과 미용에 아낌없이 투자하는 남자들을 일컫는 신조어.

韓国語辞典で«그루밍족»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

그루밍족と韻を踏む韓国語の単語


더앙족
deoangjog
돌싱족
dolsingjog
동족
dongjog
두룽족
dulungjog
공족
gongjog
구룽족
gulungjog
징족
jingjog
크루징족
keulujingjog
낑깡족
kkingkkangjog
코메링족
komelingjog
랄룽족
lallungjog
람풍족
lampungjog
레장족
lejangjog
리앙족
liangjog
모잉족
moingjog
네스팅족
neseutingjog
니벨룽족
nibellungjog
스탠딩족
seutaendingjog
웰빙족
welbingjog
웰루킹족
wellukingjog

그루밍족のように始まる韓国語の単語

뢰스벡
뢰프치히
그루
그루갈이
그루멘툼
그루
그루버빌
그루
그루자강
그루
그루지옹츠
그루타기
그루타레이두마투
그루터기
그루터기좀목이
그루
그루트아일런드섬
그루파마강
그루포모델로
그루

그루밍족のように終わる韓国語の単語

갤러리
개미
각섬석
갈라
가로
가말레캄
감가상각부
간음부
간다
간기부
간혈부
간신부
가산
가의
가요
거두미시
거두시
거라오

韓国語の同義語辞典にある그루밍족の類義語と反意語

同義語

«그루밍족»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

그루밍족の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語그루밍족を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への그루밍족の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«그루밍족»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

美容系列
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

la familia de aseo
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Groming
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

सौंदर्य परिवार
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

الأسرة الاستمالة
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

стрижка семьи
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

família Grooming
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

গ্রুমিং পরিবার
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

famille toilettage
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

dandanan keluarga
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

grooming Familie
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

グルーミング族
130百万人のスピーカー

韓国語

그루밍족
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

dandan kulawarga
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

chải chuốt gia đình
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

சீர்ப்படுத்தும் குடும்ப
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

ग्रुमिंग कुटुंब
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Tımar aile
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

famiglia governare
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Grooming rodzina
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

стрижка сім´ї
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

familia grooming
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Καλλωπισμός οικογένεια
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

versorging familie
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

grooming familj
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

grooming familie
5百万人のスピーカー

그루밍족の使用傾向

傾向

用語«그루밍족»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«그루밍족»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、그루밍족に関するニュースでの使用例

例え

«그루밍족»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から그루밍족の使いかたを見つけましょう。그루밍족に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
2011 트렌드 키워드
그루밍족 Grooming族 대학생 A씨는 일주일에 두 번씩 미용실을 찾는 다. 또 직장인 B씨는 최근 피부관리실을 다니기 시 작했다. 특수한 몇 명의 이야기가 아닌 많은 남성 들에게서 볼 수 있는 새로운 모습이다. 여성의 뷰 티에 해당하는 남성의 ...
김민주, ‎이정아, 김정원, ‎이재구, 2010
2
완벽한 싱글 : 이제껏 보지 못했던 가장 강력한 싱글이 온다
그루밍족과. 초식남,. 싱글남의. 진화. 현재 우리나라는 20대 후반에서 30대 초중반 정도의 결혼 적령기인 남녀의 성비 불균형이 심 각하다. 결혼 적령기의 비율로따지면 결혼적령 기 남자 5명 중 1명은 짝을 찾을 수 없는 셈이다. 그렇다고 5명 중 4명이 ...
김용섭, 2013
3
키워드로 읽는 오늘의 세상 2010 트렌드 키워드
김민주. 공민지가 공옥 진 여사의 조카손녀, 그러니까 공옥진 여사가 고 모할머니로 알려지면서 또 한 번 화제가 되었다. 그루밍족 Grooming族 있으며, 최근엔 젊은이들에게 인기가 많은 그룹 '2NE1'의 멤버 중춤꾼으로 알려진 일주일에 두 번씩 ...
김민주, 2009
4
그놈의 옷장: - 182페이지
Chapter 8 21 세기 의 신인류 , 그루밍 족 삼손 의 힘 은 긴 머리 에서 나오지만 아 오신 시골 어르신 들이 결혼식 에 참석 하기 위해. 부 와 권력 은 짧은 머리 에서 나온다 . Chapter8. 21세기의 신인류, 그루밍족.
민희식, 2012
5
2015 생생 트렌드: 빅데이터와 인포그래픽으로 보는
꾸미는 남자 그루밍족의 등장 역시 드러그스토 어가 성장할 수 있는 요인이다. 그루밍족의 소비는 특 히 국내에서 두드러진다. 지난해 우리나라에서 남성 한 명이 화장품에 소비한 금액은 평균 25달러로, 10년 연속 세계 1위라는 대기록을 세웠다.
타파크로스, 2014
6
좋아 보이는 것들의 비밀, 브랜드 디자인: 브랜드 스토리, BI부터 디자인, 관리까지
예를 들어, 현대 남성 소비자를 대상으로 한 새로운 타 깃 마켓을 살펴보면 그루밍 Grooming Tribe 은 패션과 미용에 아낌없이 투자하는 남자들을 일컫는 말로, 피부 관리는 물 론이고 눈썹 정리와 좋아 보이는 피부 표현을 위한 메이크 업까지도 수용 ...
최영인, 2201
7
딥씽킹:
패션과 미용에 아낌없이 투자하는 남자들인 그루밍 족으로 인해 관련 시장이 크게 성장하고 있다. 또한 느 리게 걷기를 좋아하는 호모 워커스족이 생겨나면서 워 킹화 열풍이 불었다. 이렇듯 전 세계적으로 직업과 나 이, 세대와 성별의 기준을 뛰어넘어 ...
성열홍, 2014
8
트렌드 코리아2010
남성용 명품시계는 20~30대 그루밍족의 지지를 업고 불황중에도 급 성장을 계속했다. 작은 사치에는 취미생활도 포함 된다. 등산이나 캠핑 등 아웃도어 스포츠용품 시 장도 불황이 무색하게 대폭 성장했고, 예술∙여가 관련 서비스업의 성장세도 두드러 ...
김난도, ‎이준영, ‎김희정, 2009
9
[세트] 원 나잇 맨 - 무삭제판 (전2권/완결)
나리의 막내 오라버니인 나단은 그루밍 족(패션과 미용에 아낌없이 투자하는 남자)이었다. 웬만한 여자들보다 패션과 유행에 민감했고 나리는 그런 막내 오라버니의 영향을 참 많이도 받았다. 숍에 가서 샴푸할 거니까 세수만 하라는 나리의 말에 연지는 ...
이혜선, 2013
10
원 나잇 맨 - 무삭제판 1
나리의 막내 오라버니인 나단은 그루밍 족(패션과 미용에 아낌없이 투자하는 남자)이었다. 웬만한 여자들보다 패션과 유행에 민감했고 나리는 그런 막내 오라버니의 영향을 참 많이도 받았다. 숍에 가서 샴푸할 거니까 세수만 하라는 나리의 말에 연지는 ...
이혜선, 2013

用語«그루밍족»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から그루밍족という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
11번가, 20일까지 그루밍족 위한 고데기·진동클렌저 등 최대 50% 할인
11번가 황윤지 가전 담당 MD(상품기획자)는 “여성보다 더 꼼꼼하게 외모를 관리하는 그루밍족 남성들이 늘면서 면도기는 물론 콧털 제거기, 진동클렌저, 고데기, 스팀 ... «ajunews, 10月 15»
2
3040 '그루밍족' 놀이터로 떠오른 백화점
남녀노소를 불문하고 '외모=경쟁력'인 시대가 도래하면서 꾸미는 남성, 그루밍족(Grooming)들이 백화점 큰 손 고객으로 떠올랐다. 종전 여성들의 쇼핑공간이라는 ... «머니투데이, 10月 15»
3
11번가, 그루밍족 이색 디바이스 기획전
황윤지 가전 담당 MD는 “여성보다 더 꼼꼼하게 외모를 관리하는 그루밍족 남성들이 늘면서 면도기는 물론 콧털 제거기, 진동클렌저, 고데기, 스팀마사지기 등 다양한 ... «아시아경제, 10月 15»
4
'헤어그루밍족' 의 필수 헤어 케어
이에 최근 뷰티 브랜드들도 헤어그루밍족의 '털관리'를 위한 제품들도 다양하게 선보이고 있다. 헤어 그루밍족들에게 있어 신경써야 할 '털'은 턱수염뿐만이 아니다. «경향신문, 10月 15»
5
"화장하는 남자들…그루밍족 잡아라"
4일 CNN머니는 경기 불황에도 자신을 위한 투자에 돈을 아끼지 않는 한국의 '그루밍족'을 집중 보도했다. 그루밍족은 20~50대 남성 소비자로서 뷰티에 관심이 많은 ... «Korea Daily, 10月 15»
6
이제 남자도 관리해야하는 시대, '그루밍족'이 뜬다!
그루밍족'이란 패션과 미용에 아낌없이 투자하는 남성을 말한다. ... 어떤 액세서리를 매치해야 센스있고 당당한 남자가 될 수 있는지 전혀 모르는 그루밍 입문자라도 ... «머니투데이, 9月 15»
7
그루밍족 잡아라…신세계 '오직 남성' 위한 뷰티페어
패션과 미용에 아낌 없이 투자하는 남자들을 가리키는 그루밍(Grooming)족이 ... 이밖에 그루밍족 사이에서 관심이 많은 제모기 등 미용 관련 가전브랜드도 참여한다. «중앙일보, 8月 15»
8
'스타일링부터 몸매성형까지' 꾸미는 남자 그루밍족
그루밍족은 패션과 미용에 아낌없이 투자하는 남자들을 일컫는 말로 여성의 뷰티(beauty)에 해당하는 남성의 미용 용어로, 마부(groom)가 말을 빗질하고 목욕을 시켜 ... «위키트리, 8月 15»
9
그루밍족이란? …“패션과 미용에 과감하게 투자하는 남성들”
액세서리 업계도 이러한 그루밍족을 타깃으로 한 제품을 출시하고 있다. 액세서리 프랜차이즈 못된고양이는 일부 매장을 중심으로 그루밍족을 위한 제품만 진열한 ... «중앙일보, 8月 15»
10
[영상] '썰전' 김구라 "밤마다 아이크림 발라 … 나도 그루밍족"
13일 방송된 JTBC '독한 혀들의 전쟁 - 썰전'의 경제 코너 '썰쩐'에서는 김구라, 최진기, 서장훈, 장도연, 신동헌이 '경제를 살리는 그루밍족'에 대해 이야기를 나누는 ... «중앙일보, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. 그루밍족 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/geulumingjog>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう