"김충선"辞典での韓国語の意味

韓国語で김충선の発音

김	충	선
gim	chung	seon

韓国語で김충선はどんな意味ですか？

金忠善

김충선

金忠善（金忠善、日本語：沙也可（さやか）さやか、1571年〜1642年）は、壬辰倭乱当時、朝鮮に帰化したハンウェ長寿で、帰化した後は、文字を預言（善之）、号は某ハダン（慕夏堂） にした。 日本の歴史書には、このさやかが正確にどのような人物であったかについて詳細な記録がない。 韓国側でも「朝鮮王朝実録」に二回言及されるだけである。 それに対してさえも言及されているのは、彼自身が書いた「某ハダン文集」（慕夏堂文集）である。 本館は金海（金海）だ。

김충선(金忠善, 일본어: 沙也可 (さやか) 사야카, 1571년 ~ 1642년)은 임진왜란 당시 조선에 귀화한 항왜 장수로, 귀화한 후에는 자를 선지(善之), 호는 모하당(慕夏堂)으로 지었다. 일본의 역사서에는 이 사야카가 정확하게 어떤 인물이었는지에 대해서 자세한 기록이 없다. 한국 측에서도 《조선왕조실록》에 두 번 언급될 뿐이다. 그에 대해 그나마 언급된 것은 그 자신이 쓴 《모하당문집》(慕夏堂文集)이다. 본관은 김해(金海)다.

韓国語辞典での김충선の定義

金忠善 壬辰倭乱の時、韓国に帰化（歸化）した日本人。 壬辰倭乱の時加藤清正の左先鋒にネチムしたが、すぐに慶尚道兵馬節度使迫真に帰順した。

김충선 임진왜란 때 한국에 귀화(歸化)한 일본인. 임진왜란 때 가토 기요마사의 좌선봉장으로 내침하였으나, 곧바로 경상도병마절도사 박진에게 귀순하였다.

김충선の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の김충선を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への김충선の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«김충선»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 金忠善
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Kim Chung-seon
• 韓国語翻訳家 - 英語: Kim Chung Sun
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: किम चुंग सेन
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: كيم تشونغ سون
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Ким Чон Сон
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Kim Chung-seon
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: কিম চুং-Seon
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Kim Chung-seon
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Kim Chung-seon
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Kim Chung-Seon
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 金忠善
• 韓国語: 김충선
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Kim Chung Sun
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Kim Chung-seon
• 韓国語翻訳家 - タミル語: கிம் சுங் சன்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: किम चुंग-seon
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Kim Chung-seon
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Kim Chung-seon
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Kim Chung-Seon
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Кім Чон Сон
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Kim Chung-seon
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Kim Chung-Seon
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kim Jong-seon
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Kim Chung-Seon
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Kim Chung-Seon

«김충선»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から김충선の使いかたを見つけましょう。김충선に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

사야가 김충선 02권

조총의 달인, 사야가 김충선을 아십니까? 히데요시를 배신한 조선 최종 병기 임진년 조일전쟁에 조선을 구하다! 임진년에 가장 주목 받아야 할 다문화의 선봉 사야가 김충선 장군! ...

유광남, 2012

이순신의 반역

<책소개> 이순신이 꿈꾸던 나라는 어떤 나라였을까? 이 책은 이순신 장군이 반역을 시도했다는 상상을 바탕으로 역사를 새롭게 풀어낸 소설이다. 17세기를 새롭게 시작하는 한중일의 ...

유광남, 2011

고전소설 속 역사여행

노대환, 신병주. 임란 후 조선에 귀화한 왜인들 임진란 당시 침입한 왜군들 가운데에는 전쟁이 끝난 후에도 돌아가지 않거나 돌아가지 못하고 조선 에 남은 자들이 적지 않았다. 잘 알려져 있다시피 우 록 김씨(友鹿金氏)의 시조 김충선(金忠善)과 함박김 ...

노대환, ‎신병주, 2005

머나먼 제국 5

그렇습니다, 도원수 합하! 이대로 진군하여 나고야를 점령해야 합 니다. 시간을 주게되면 막부가 다른 생각을 할 것입니다.” 홍양호의말에 병부참모 김충선 상장이 적극적으로 찬성하며 동의 했고, 3군단장인김창원 중장은한발 더 나갔다. “도원수 합하 ...

최동환, 2009

실록대하소설15. 광해군

혈전 수복 김충선. 그의 왜명은 사야가沙也可로 알려져 있다. 그는 가등청 정의 휘하에서 3000여 명의 군사를 거느린 장수였다고 되어 있으나 그의 왜명과 신분, 지위에 대해서는 지금도 많은 논란이 거듭되고 있다. 일본인들의 연구에 따르면 사야 ...

신봉승 저, 2007

역사 e: 세상을 깨우는 시대의 기록

김충선외에도 『조선왕조실록』에는 40명이넘는 항왜의 활약이기록되어 있다. 도요토미 히데 요시의 조선 침략은 조선에게도 일본에게도 괴로운 일이었다. 전쟁이 길어지면서 왜군들은 전쟁 에 회의를 가졌고, 그런이들 가운데 상당수가 군자의 나라 ...

EBS 역사채널ⓔ, 국사편찬위원회 공저, 2013

用語«김충선»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から김충선という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[100년 달성 스토리로드] ④가창면

김충선 장군의 넋을 기리는 한일우호관(가창면 우록리)에 전시된 '조총'이다. 김충선 장군은 왜군으로부터 노획한 조총으로 다시 일본군을 무찔렀고, 조선군에게 처음 ... «매일신문, 10月 15»

[분수대] 중국판 항왜

그중 유명한 이가 가토 기요마사(加藤<6E05>正)의 우선봉장으로 3000명을 이끌고 왔던 김충선 장군이다. 사야카(沙也可)로 불렸던 그는 병자호란 당시 청군 500명 ... «중앙일보, 9月 15»

[최보식이 만난 사람] "어릴 때 '쪽발이 후손' 놀림 받았지만… 훌륭한 …

김충선을 시조로 한 '사성(賜姓) 김씨' 집성촌이다. 마을 입구에 황금색 복고양이 상(像)과 함께 '한일우호관'이 서있다. 문을 연 지 3년이 됐다. 국내보다 일본에서 더 ... «조선일보, 8月 15»

<광복70년> 임진왜란 귀화장군 김충선 집성촌 '한일가교'

일본에서 태어나 조선으로 귀화한 '김충선 장군' (대구=연합뉴스) 광복 70년을 맞아 대구시 달성군 가창면 우록리 마을이 한일 우호의 상징으로 주목받고 있다. «연합뉴스, 7月 15»

조선에 귀화한 왜장(2)

나카무라는『승정원일기』인조조에 수록된『어영청등록』이 항왜 장군 김충선에 관하여 ... 을 싣고 있음을 알고, 우록동의 김충선 후손들을 방문하여 자료를 조사하였다. «군포시민신문, 6月 15»

조선에 귀화한 왜장(1)

김충선(金忠善,1571년~?) ... 위의 설명에 따르면 김충선은 임진왜란 때의 왜장 가토 기요마사 휘하 장수의 한 사람으로 조선을 침략하였다가, 조선에 귀화한 항왜(降 ... «군포시민신문, 6月 15»

한국 역사 속의 歸化人

임진왜란 때 일본군 장수로 가토 기요마사의 선봉장이었던 사야가(沙也加)는 조선에 투항한 뒤, 조선인 김충선(金忠善)이 되었다. 선조·광해군·인조에 이르는 시기에 ... «조선일보, 5月 15»

414년 전 경상감영의 모습 그대로

주요행사로는 전통 군(軍) 병영의식인 경점시보의식, 수문장 교대의식, 사야가(김충선) 귀순의식, 전통무예시범, 관람객들을 위한 공연으로 전통민속연희, 비보이·퓨전 ... «경북종합신문, 5月 15»

잘나갈 때 '항복'... 장수의 변심이 부른 후폭풍

임진왜란 초반 상황을 다루고 있는 KBS 주말드라마 <징비록>의 최근 방영분에서는 항왜 사야가(한국명 김충선) 사건을 다뤘다. 항왜(降倭)는 '투항한 왜인'이란 뜻의 ... «오마이뉴스, 4月 15»

사야가 김충선 징비록

결국 조선에 투항한 사야가는 조선군은 물론 의병들과 함께한 전투에서 공을 세우게 된다. 이후 사야가는 선조로부터 김충선이라는 성명을 하사, 또한 사야가를 통해 ... «티브이데일리, 4月 15»