"김후직"辞典での韓国語の意味

韓国語で김후직の発音

김	후	직
gim	hu	jig

韓国語で김후직はどんな意味ですか？

ギムフジク

김후직

ギムフジクは新羅智証王の曾孫であり、真平王台忠臣である。 イ・チャンを務め、真平王2年の580年からビョンブリョンなった。 三国史記に熱が残っている。 真平王が狩猟を好み、情事を離れてみましょう、ギムフジクは王に行った。 ギムフジクは老子の道徳経と孔子の西経を引用し、「老子は言葉走っ狩りをするのは、人の心を狂わせるし、西経は内部女色に陥ったり、外狩りに陥ると滅びざるを得ないとしました。電荷 は留意せてください。」との間した。 しかし、王はこれを受け入れず、ギムフジクが再度行っても聞かなかった。 後日ギムフジクが病気になって死ぬされた。 フジックスは三人の息子を呼んで次のように早かった。 「私は臣下として十分賃金の悪い行動を求めた。王が遊びに続く抜けおら敗北に至るか心配だ。私は死んでも必ず賃金を悟らせてくれるかと思います。だから、私の骨を王が狩猟ぶら下げは道端に埋めなさい 。

김후직은 신라 지증왕의 증손이자 진평왕 대의 충신이다. 이찬을 지냈으며, 진평왕 2년인 580년부터는 병부령이 되었다. 삼국사기에 열전이 남아 있다. 진평왕이 사냥을 좋아하고 정사를 멀리하자, 김후직은 왕에게 간하였다. 김후직은 노자의 도덕경과 공자의 서경을 인용하며, "노자는 말 달리며 사냥하는 것은 사람의 마음을 미치게 한다 하였으며, 서경에는 안으로 여색에 빠지거나, 밖으로 사냥에 빠지게 되면 망하지 않을 수 없다라고 하였습니다. 전하께서는 유념하소서."라고 간하였다. 그러나 왕은 이를 받아들이지 않았고, 김후직이 재차 간하여도 듣지 않았다. 훗날 김후직이 병들어 죽게 되었다. 후직은 세 아들을 불러 다음과 같이 일렀다. "내가 신하로써 능히 임금의 나쁜 행동을 구하지 못했다. 왕께서 놀이에 계속 빠져 계시면 패망에 이를까 근심이다. 내가 죽어도 반드시 임금을 깨우쳐 줄까 생각한다. 그러니 내 뼈를 왕이 사냥다니시는 길가에 묻어라.

韓国語辞典での김후직の定義

ギムフジク 新羅真平王の時の忠臣。 智証王のひ孫。 真平王に仕えイ・チャンにビョンブリョンを務めた。 王が狩猟を楽しんで情事を無視するので、死んで王が狩猟を通っている道に埋もれ王が間違っを実現したという。

김후직 신라 진평왕 때의 충신. 지증왕의 증손. 진평왕을 섬겨 이찬으로 병부령을 지냈다. 왕이 사냥을 즐겨 정사를 소홀히 하므로 죽어서 왕이 사냥을 다니는 길목에 묻혀 왕이 잘못을 깨닫게 하였다고 한다.

김후직の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の김후직を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への김후직の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«김후직»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: Gimhujik
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Gimhujik
• 韓国語翻訳家 - 英語: Kim Ho-jik
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: Gimhujik
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: Gimhujik
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Gimhujik
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Gimhujik
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: Gimhujik
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Gimhujik
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Gimhujik
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Gimhujik
• 韓国語翻訳家 - 日本語: ギムフジク
• 韓国語: 김후직
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Gimhujik
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Gimhujik
• 韓国語翻訳家 - タミル語: Gimhujik
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: Gimhujik
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Gimhujik
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Gimhujik
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Gimhujik
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Gimhujik
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Gimhujik
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Gimhujik
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gimhujik
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Gimhujik
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Gimhujik

«김후직»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から김후직の使いかたを見つけましょう。김후직に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

다시 읽어야할 우리 역사속의 제왕열전 - 위대한 대왕의 치세

왕은 땅에서 울려 나오는, 생시와 똑같은 김후직의 음성 에 등골이 서늘해졌다. “너희들도 지금 죽은 후직의 음성을 들었느냐?” 일종의 공포까지 느낀 왕은 종자들에게 물었다. 왕보다 도 더 겁이 났던 종자들은 사실대로 고했다. “네, 분명히 들었습니다.

김태호, 2014

한국사 천자문: 한자 와 한문 으로 읽는 우리 의 역사 - 96페이지

I 즉 은 끔 으로 왕 의 찰못 을 * ] - 로 % % - A 필 잉 오 죄 오 로 측 命念悟慮 뿅 g 側 김후직 은 반드시 임금 을 깨우칠 것을 셍 z 障[ 여 , 자신 을 길 옆 에 營 었다 . . -. i, 신라 진명 왕 시대 의 善 신 - 김후직 이번 이야기 의 여덟 글자 는 「 삼국사기 조 國史 ...

한정주, 2006

동아시아의영혼관 - 92페이지

신라 진평왕 (眞平王) 이 정사 (敢事) 는 돌보지 않고 사냥 만 다니 므로 , 이찬 (伊滄) 김후직 ( 쇼 后積) 이 여러 번 간 (鍊) 하였으나 왕 은 이를 듣지 않았다 . 몇 년 후 , 김후직 은 왕 이 사냥 다니는 길가 에 묻어 달라고 유언 (遺言) 하고 죽었다 . 몇 달 뒤 .

동아시아고대학회 (Korea), 2006

신라의 삼국통일과 삼국의 문화(인물한국사 이야기 2) - 165페이지

김후직 은 간절히 아뢰 었다 . ' 글쎄 , 알았다 는데도 또 그러네 . " 진평왕 은 벌 컥화 를 냈다 . 그 뒤에도 김후직 은 여러 번 진평왕 에게 간절히 아뢰 었다 . 그러 나 그는 끝내 김후직 의 말 을 듣지 않았다 . 니 - 라 의 앞냘 이 걱정 되는 구나 . " 김후직 은 ...

김종성, 2004

화랑문화의신연구 - 503페이지

놀이 팔동 으로서의 수렵 을 말해 주는 것으로서 는 %三國史記> 김후직 (金后穫)條 를 들 수 있다 . 김후직 은 지증왕 (智證 + J 의 증손 (曾孫) 로 진평 대왕 ( 띠 T 大王) 때 에 윤 (伊) 이 되고 병부령 (兵部令) 로 전임 (專任) 된 인물 인데 t 三國史記> 에는 ...

한국향토사연구전국협의회, 1996

우리역사를움직인20인의재상 - 94페이지

그런데 신라 에 그들의 충직함 을 넘어서는 재상 이 있었 으니 바로 김후직 (金后穫) 이다 .「 삼국사기 」「 열전 」 에 전하는 바 , 김후직 은 지증왕 의 증손 으로서 580 년 ( 진평왕 2 년 ) 에 병부령 을 제수 받아 삼공 의 반열 에 올랐다 . 그런데 이때 진평왕 ...

박윤규, 1999

역사 천자문: - 116페이지

신하 김후직 ( dc 墮) 417 ) 이 항상 만류 하였으나 왕 은 듣지 않았다 . 415) 분전 (奮戰) : < 명사 % - 분투 (奮鬪) . < 명사 % 있는 힘 을 다하여 싸움 . 분전 - 하다 41 이 진평 % 띠 T 王-632 - 선덕여 왕 o : 신라 제 26 대왕 ( 579 - 632 ) . 성은 김씨 (金氏) .

박혜범, 2005

신단 민사 - 89페이지

김후직 은 죽을 때 유언 하기 를 , ' 니 - 는 싣하 가 되어 임금 의 잘못 을 바로 잡지 못 하였으니 이러다 가는 나라 가 망 할까 두려워 하노라 . 이는 나의 근심 이니 내가 비록 죽 더라도 임금 의 뜻 을 깨우 치기 위해 나를 임금 이 사냥 가는 길 옆 에 묻으 라 .

金敎獻, ‎高東永, 1986

문화전쟁: 한국문화현실, 이대로는미래가없다 - 274페이지

김부식 (金富軾) , < 삼국사기 (三國史記) > , 열전 제오 ( 체 傳第 죠 J , 김후직 (金后穫) 표 常分位 5 圈] Dy 者仁三敎立名 멸 淨城者 0 佛 C · c ·則佛佛目能 01 ] - m , 오상 (五常) 을 방위 로 나누어 동방 (東方,動方) 에 짝지은 것을 일러 ' 인 ( c ) ' 이라 하고 ...

윤재근, 1996

국역동국통감 - 301페이지

경자년 (庚子年; 58 이 신라 진평왕 2 년 , 고구려 평원왕 認 년 , 백제 위덕왕 27 년 진나라 선제 태건 12 년 신라 에서 이찬 (伊滄) 김후직 (金后穫) 을 병부령 (兵部令) 으로 삼았다 . 김후 직은 지증왕 <智證王) 의 중손 (曾孫) 인데 , 왕 이 자못 사냥 하기 를 ...

서거정, 1996

用語«김후직»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から김후직という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'대왕의꿈' 덕만의 선덕여왕 등극기 다룬다

이를 알리 없는 숙흘종과 임종, 김후직 등은 신라에 선의를 품은 당황제도 이렇듯 우롱하는 마당에 고구려와 백제는 어떻겠냐며 공주의 섭정대신 진평왕의 친정을 ... «TV Report, 1月 13»