"고베"辞典での韓国語の意味

韓国語で고베の発音

고	베
go	be

韓国語で고베はどんな意味ですか？

神戸市

고베 시

神戸市（日本：神戸市（こうべし）、信号時）は、日本で6番目に大きな都市で兵庫県の県庁所在地であり、日本を代表する港湾都市で人口は約150万人である。 都市は近畿地方に位置し京阪神都市圏の一部である。 大阪市の中心部でも電車で30分の距離にあるため、衛星都市としての性格も持っており、1956年に日本で初めて政令指定都市に指定された。 1938年には水害、1945年には、米軍による空爆、そして1995年1月17日には、阪神・淡路大震災で壊滅的な被害を受けたが、そのたびに見事に回復された。 港湾都市としての歴史を象徴する靴や洋菓子の製造が活発一方、日本の伝統的な産業である日本株（清酒、日本酒）の製造も活発である。 靴製造業は韓国系住民が多く従事している。

고베 시(일본어: 神戸市 (こうべし), 신호시)는 일본에서 6번째로 큰 도시로 효고 현의 현청 소재지이자 일본을 대표하는 항만 도시로 인구는 약 150만 명이다. 도시는 긴키 지방에 위치하고 게이한신 도시권의 일부이다. 오사카 시 중심부에서도 전철로 30분 거리에 있기 때문에 위성 도시로서의 성격도 갖고 있으며 1956년에 일본에서 처음으로 정령지정도시로 지정되었다. 1938년에는 수해, 1945년에는 미군에 의한 공습, 그리고 1995년 1월 17일에는 한신·아와지 대지진으로 괴멸적인 피해를 입었으나 그 때마다 훌륭하게 복구되었다. 항만 도시로서의 역사를 상징하는 구두나 양과자의 제조가 활발한 반면에 일본의 전통 산업인 일본주(청주, 정종) 제조도 활발하다. 구두 제조업은 한국계 주민들이 많이 종사하고 있다.

韓国語辞典での고베の定義

神戸 日本の兵庫県[兵庫縣]の県庁所在地。

고베 일본 효고현[兵庫縣]의 현청소재지.

고베の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の고베を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への고베の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«고베»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 科比
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Kobe
• 韓国語翻訳家 - 英語: Kobe
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: कोबे
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: كوبي
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Коби
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Kobe
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: কোবে
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Kobe
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Kobe
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Kobe
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 神戸
• 韓国語: 고베
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Kobe
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Kobe
• 韓国語翻訳家 - タミル語: கோபி
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: कोबे
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Kobe
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Kobe
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Kobe
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Кобі
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Kobe
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Κόμπε
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kobe
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Kobe
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Kobe

«고베»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から고베の使いかたを見つけましょう。고베に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

ENJOY 오사카 (교토, 나라, 고베):

모자이크 (고베) 고베를 방문하는 대부분의 관광객들이 찾아가는 쇼핑몰로 이국적인 분위기의 건축물과 인테리어 는 쇼핑객에게 볼거리까지 선사한다. 다양한 음식 점, 분위기 있는 카페, 대형 오락실, 그리고 작은 놀이동산 등 부대시설도 다채로워 ...

세계여행정보센터, 2014

ENJOY 오사카 Part3 지역여행III (교토, 고베, 나라)

* 본 도서는 2013년 2월 20일자로 신규 여행 정보가 반영 되었습니다. 기존 구매 고객께서는 [구매목록]에서 수정된 파일로 다운로드 받으실 수 있습니다. 2013-2014 전면개정판으로 ...

세계여행정보센터, 2012

개정판│Check in 교토·고베·나라: 스마트한 여행 가이드북

색다른 매력을 지닌 교토, 고베, 나라의 지역은 갑작스럽게 여행을 떠나고 싶을 때, 주말을 이용하여 짧은 외국여행을 하고 싶을때 바로 떠날 수 있는 여행지이다. 그러나 이왕 ...

TravelStory Team, 2015

최신개정판│Check in 오사카·교토·고베·나라: 스마트한 여행 가이드북

색다른 매력을 지닌 오사카, 교토, 고베, 나라의 지역은 갑작스럽게 여행을 떠나고 싶을 때, 주말을 이용하여 짧은 외국여행을 하고 싶을때 바로 떠날 수 있는 여행지이다. 그러나 ...

TravelStory Team, 2015

ENJOY 오사카 Part3 지역여행Ⅲ 교토, 고베, 나라: ENJOY 오사카 [전 4권]

<목차> 여는 글 추천 코스 초보자를 위한 핵심 여행 3박 4일 직장인을 위한 금토일 간사이 여행 여성만을 위한 맞춤 여행 1박 2일 남성만을 위한 맞춤 여행 1박 2일 간사이 역사 탐방 ...

세계여행정보센터, 2013

오사카룩(교토 나라 고베)(2006)

오사카를 비롯한 간사이 지방에 대한 여행정보를 제공하는 안내서. 오사카, 고베, 교토, 나라 등 간사이의 각 지방별로 관광, 쇼핑을 위한 장소들을 소개하고 먹거리, 지켜야 할 ...

화인존편집부, 2006

감성디자인 감성브랜딩(EMOTIONAL BRANDING)

프롤로그 : 감성적 브랜딩 - 21세기 성공의 원동력 1부 : 관계형성 - 고객, 고객, 고객! 개요 : 지금은 21세기 - 당신의 고객이 누구인지 아는가? 1장. 세대의 폭발 : 새로운 감성적 기준에 ...

마크고베, 2002

用語«고베»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から고베という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[단독]김승규 고베행 급물살, 세부조율만 남았다

K리그 사정에 정통한 관계자는 28일 "김승규가 올 시즌을 끝으로 울산을 떠나 일본 J리그 빗셀 고베에 입단한다. 현재 양측이 세부 사항을 조율 중"이라고 전했다. «조선일보, 11月 15»

< AsiaNet >처음으로 고베에서 열리는 시그라프 아시아 2015!

(고베, 일본 2015년 10월 15일 AsiaNet=연합뉴스) 세계 최대의 디지털 콘텐츠 회의 & 전시회 중 하나인 시그라프 아시아(SIGGRAPH Asia)가 2015년 11월 고베에서 ... «연합뉴스, 10月 15»

'고베쥬얼 매트' 할인 판매, 온열 찜질로 면역력 증강

기온이 떨어지고 찬바람이 불기 시작하면서 한국의 따뜻한 구들장을 추억하고 있었다면 고베펄이 주최하는 행사를 주목할 만하다. 오는 20일부터 25일까지 진주보석 ... «Korea Daily, 10月 15»

오사카·고베 여행한다면 아와지섬 온천도 함께 즐겨요

우리나라와 제주도만큼 가까워 선호 여행지 1순위로 꼽히는 일본여행의 묘미는 역시 온천이다. 오사카나 고베를 여행하다가 1박은 특별한 온천 료칸에서 지내고 ... «중앙일보, 9月 15»

[오송밸리]美메릴랜드 바이오클러스터, 日고베의료산업단지를 품다

[이데일리 천승현 기자] 오송생명과학단지는 미국 메릴랜드 바이오클러스터, 싱가포르의 바이오폴리스, 일본 고베의료산업단지가 절묘하게 조합된 바이오산업단지다. «이데일리, 9月 15»

대구-고베 우호협력도시 체결 5년 기념행사

【대구=뉴시스】김재원 기자 = 히사모토 키조(久元 喜造) 일본 고베시장과 미부 쥰(壬生 潤) 고베시의회 부의장을 포함한 45명의 고베대표단이 우호협력도시 체결 5주년 ... «뉴시스, 8月 15»

고베펄 보석 할인행사

고베펄 세일 행사는 내달 13일(목) 락빌 힐튼호텔에 이어 14일(금)부터 16일(일)까지 3일간 버지니아 타이슨스 코너의 웨스틴호텔에서 열린다. 이후 19일(금)부터 23 ... «Korea Daily, 7月 15»

스프링골프 "고베로 여름휴가를~"

골드 코리아가 운영하는 일본 스프링골프 & 아트리조트(사진)가 여름휴가철을 맞아 오는 8월말까지 일본 고베 아와지섬에서 골프와 관광을 동시에 즐길 수 있는 가족 ... «아시아경제, 7月 15»

고베 아동연쇄살인범 수기 출간, 日 뜨거운 논쟁

이 사건은 1997년 5월 효고(兵庫)현 고베시의 한 중학교 정문 앞에서 11세 소년의 머리가 발견되면서 세상에 알려졌다. 입을 귀까지 찢고 목을 절단한 뒤 중학교 정문 ... «한국일보, 6月 15»

97년 고베 아동연쇄살인사건 14세 범인, 수기 출간

[헤럴드경제=이문길 통신원] 일본에서 최악의 소년범죄로 꼽히는 1997년 '고베 아동 연쇄살인사건'의 장본인이 당당히 수기를 세상에 내놨다. 수십년째 슬픔을 ... «헤럴드경제, 6月 15»