アプリをダウンロードする
educalingo
고분지통

"고분지통"辞典での韓国語の意味

辞典

韓国語で고분지통の発音

gobunjitong



韓国語で고분지통はどんな意味ですか?

韓国語辞典での고분지통の定義

古墳ジトン 棟を叩く憂き目という意味で、妻が死んだ悲しみを言う言葉。


고분지통と韻を踏む韓国語の単語

청화백자난초문지통 · 거풍지통 · 행기지통 · 활혈지통 · 환상지통 · 이기지통 · 지통 · 족지통 · 조경지통 · 마취지통 · 산어지통 · 상지통 · 산한지통 · 소적지통 · 소종지통 · 통경지통 · 통규지통 · 통락지통 · 완급지통 · 유간지통

고분지통のように始まる韓国語の単語

고분 · 고분공원 · 고분벽화 · 고분양태 · 고분자공학과 · 고분자과학 · 고분자금속착물 · 고분자단결정 · 고분자물리학 · 고분자물성 · 고분자반도체 · 고분자용액론 · 고분자응고제 · 고분자전해질 · 고분자화학 · 고분자화학공업 · 고분자화합물 · 고분자효과 · 고불 · 고붕만좌

고분지통のように終わる韓国語の単語

가축용침통 · 각연근통 · 각근통 · 각기종통 · 각슬종통 · 각심통 · 각통 · 가정을묘명천자총통 · 가진통 · 가량통 · 가례휘통 · 간양두통 · 간역두통 · 간담동통 · 간기협통 · 간기통 · 간산통 · 간심통 · 간신허손월경통 · 가통

韓国語の同義語辞典にある고분지통の類義語と反意語

同義語

«고분지통»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

고분지통の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語고분지통を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への고분지통の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«고분지통»という単語です。
zh

韓国語翻訳家 - 中国語

宾古墓葬
1,325百万人のスピーカー
es

韓国語翻訳家 - スペイン語

Bin antigua tumba
570百万人のスピーカー
en

韓国語翻訳家 - 英語

Bin ancient tomb
510百万人のスピーカー
hi

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

बिन प्राचीन कब्र
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

بن القبر القديم
280百万人のスピーカー
ru

韓国語翻訳家 - ロシア語

Бен древняя гробница
278百万人のスピーカー
pt

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

bin tumba antiga
270百万人のスピーカー
bn

韓国語翻訳家 - ベンガル語

ট্র্যাশ ঢিবি
260百万人のスピーカー
fr

韓国語翻訳家 - フランス語

bin tombe ancienne
220百万人のスピーカー
ms

韓国語翻訳家 - マレー語

timbunan sampah
190百万人のスピーカー
de

韓国語翻訳家 - ドイツ語

bin alte Gruft
180百万人のスピーカー
ja

韓国語翻訳家 - 日本語

古墳ジトン
130百万人のスピーカー
ko

韓国語

고분지통
85百万人のスピーカー
jv

韓国語翻訳家 - ジャワ語

keramik Trash
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

ngôi mộ cổ Bin
80百万人のスピーカー
ta

韓国語翻訳家 - タミル語

உயர் ஓட்டம் குழாய்
75百万人のスピーカー
mr

韓国語翻訳家 - マラーティー語

कचरा mounds
75百万人のスピーカー
tr

韓国語翻訳家 - トルコ語

Çöp höyükler
70百万人のスピーカー
it

韓国語翻訳家 - イタリア語

bin tomba antica
65百万人のスピーカー
pl

韓国語翻訳家 - ポーランド語

bin starożytny grób
50百万人のスピーカー
uk

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Бен Стародавня гробниця
40百万人のスピーカー
ro

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

bin mormânt vechi
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Bin αρχαίο τάφο
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

bin antieke graf
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

bin forntida grav
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

bin gammel grav
5百万人のスピーカー

고분지통の使用傾向

傾向

用語«고분지통»の使用傾向

고분지통の一般的な使い方と傾向を主に検索します
韓国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«고분지통»で最も広く使用されている表現です。

韓国語文献、引用文、고분지통に関するニュースでの使用例

例え

«고분지통»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から고분지통の使いかたを見つけましょう。고분지통に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
韓國口碑文學大系: 別冊附錄 - 1권 - 442페이지
... 죽었다고 꾸며 내닥 을 알아 내는 이야기 포합 ) ( 개와 동침 한 여자 는 - 633 - 6 ) l-4 176 간부 간부 징치 (姦夫姦 새 懲治) 2-1 50 마누라 의 외도 잡기 2-2 616 나그네 의 복수 2-3 45 장자 이야기 2-4 793 제 버릇 못 고친 한 여자 2-7 371 고분 지통 의 ...
趙東一 (1939-), ‎韓國精神文化硏究院. 語文硏究室, 1989
2
나도 건방진 우리말 달인: 완결편 - 300페이지
... 사람에게는 “천붕지통(天崩之痛)이 오죽 하겠습니까”라고 말하고, 아내를 잃은 사람에게는 “고분지통(叩盆之痛)...”을, 형제의 상을 당한 사람에게는 “할반지통(割半之痛)...”을 써 의미를 구분했지. 자식을 잃은 부모에게는 “참척(慘慽)을 당해 다만 부모 ...
엄민용, 2010
3
실록대하소설19. 장희빈
신봉승 저. 현후의 돌아가심이 사실인가 꿈이런가. 달이 가고 날 이 바뀌되, 과인이 황난하여 능히 깨닫지 못하니 속절없 이 천기 막막하고 음양이 그쳐 그 돌아감이 반듯한지라. 옛사람이 실우지탄失友之嘆과 고분지통을 일렀으나 과 인의 지통과 유한은 ...
신봉승 저, 2007
4
추계최은희전집 - 1권 - 112페이지
부모님 상은 망극 지통 (罔極之痛) , 형제 의 상은 할반 지통 ( 핌 半之痛) , 남편 은 천붕 지통 (天崩之痛) , 아내 는 고분 지통 ( 미 ]急之痛) , 참척 은 실명 지통 (失明之痛) 이라 하였 으니 , 인정 을 잘 나타낸 것으로 볼 수 있다 . 다만 고분 지통 에 대하여는 ...
최은희, 1991
5
天 - 329페이지
그래서 상처 (喪秦) 의 슬픔 을 표현 하는 문자 로 고분 지통 (鼓愈之痛) 과 고 분 지탄 (鼓急之曉) 이라는 말이 생겼다 . 아내 를 여읜 이에 게 가서 ' 고분 지통 을 어이 하랴 ' 고 문상 한다면 문자 좀 쓴다는 소리 를 듣겠 지만 남편 을 잃은 이에 게 그렇게 ...
權光旭, 1994
6
국역 사가 집 - 6권 - 112페이지
사후 의 훌륭한 명성 은 진작 알 수 있고 말고 물리 상 죽고 삶 이야 원래 운명 이 있지만 이천 의 고분 지통 86 ) 을 그 어찌 한단 말인가 身%怠芳 6 可% n t % WT 쏘 1 元有 환 移天其奈敍益悲 청산 에 옥 을 묻어 라 87 ) 슬퍼 한 들 어찌 하리요 백발 에 상 ...
서거정, ‎민족문화추진회, ‎임정기, 2004
7
傳統社會의女性生活 - 197페이지
일월 이 번복 하난 닷 망극 철천 유한 지통 이 궁양 에 망방 하여 고고 촉처 에 철천 무애 지통 궁 천극 지하 오심 호 벽지 통 이 t 양 ... 작 할가 ( 동기 문상 ) 노경 에 고분 지통 을 당하 압시 오니 ( 상처 시 ) t 치하 (致買) 용어 의용 성화 를 대한 닷 든든 반기고 ...
申貞淑, 1986
8
儒教・中國思想辭典 - 125페이지
혜자 (惠子) 가 문상 을 갔는데 , 장자 는 마침 두 다리 를 뻗고 질편 하에 앉아 동이 를 두드리며 노래 를 부르 고 있었다 " 고 한다 . 고분 지통 (成益之南) 이라 하면 상처 (愛英) 한 슬픔 , 처상 (英美) 을 당함 을 의미 한다 . 고분 핀 (實韓)『 한비자 』(韓非子) ...
金勝東, 2003
9
우리 말 우리 글 바로 쓰기: 한국 어문 규정집 - 133페이지
... 당한 사람 에게는 " 상사 말씀 무어라 여쭈 오리까 > ti , 남편 상 을 당한 사람 에게는 " 천붕 지통 (天崩之痛) 이 오죽 하시 戚 습니까 r , 아내 상 을 당한 사람 에게는 w 고분 지통 ( g [ ]愈之痛) 이 . . . arn , 형제 상 을 당한 사람 에게 " 할반 지통 (割半之痛) .
문화관광부. 우리말우리글바로쓰기추진위원회, 1999
10
관혼상제대전 - 162페이지
[ 조객 : 고분 지통 < D [ ]量之痛) 이 오죽 하 오리까 . 상주 : 어린 것들 생각 하면 신세 한탄 이 더 합니다 . llt 上奉 + 率 은 위로 부모 를 모시고 , 아래 로 어린 것들을 기른다 는 말이다 . 3) 남편상 위문 f 조객 : 천붕 지통 (天崩之痛) 이 오죽 하오니 까 .
俞悳善, ‎유덕선, 1994

用語«고분지통»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から고분지통という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[정옥래의 상조이야기] 조문 예절, 알고 나면 어렵지 않다.
위로할 말씀이 없습니다” “옛말에 고분지통(叩盆之痛)이라 했는데 얼마나 섭섭 ... 상사에 어떻게 말씀 여쭐지 모르겠습니다” “천붕지통(天崩之痛)에 슬픔이 오죽 ... «이코노믹리뷰, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. 고분지통 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/gobunjitong>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA