«고마미지현»に関連する韓国語の本
以下の図書目録から
고마미지현の使いかたを見つけましょう。
고마미지현に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
(獄司丁들을 보고) 들것을 들고 이 길로 고마미지현(古馬彌知縣−無人村)32)으 로 가라. (왕, 뒤도 않 도라보고 入闕하신다.隆絶望의 설음 속에 들 것을 붓들고 흐늦겨 운다.) −幕− 32) 고마미지현(古馬彌知縣): 백제 지명으로 지금의 전남 장흥 일대를 ...
마침 좌평 홍수 (興首) 가 죄 를 받고 고 마미 지현 ( -由- ,降彌知縣) 13 ) 헤서 귀 0Ta 이를 하고 있 더니 왕 이 그 에게 사람 을 보내어 묻기 를 ' 일 이 급한데 어떻게 했으면 좋을까 ' 하였 더니 홍수 가 말하 기를 ' 대체로 성충 의 의견 과 같 사외다 " 하였다 .
우선 그가 귀양살이 하던 곳이 고마미지현(古馬彌知縣)이라는 곳이다. 일본식 지명같이 느껴지는 매우 낯 선 지명이다. 이 지명을 직역하면 '오래 된 말(馬)을 두 루 안다'는 의미다. 도대체 무슨 뜻인지 아리송한 의미 다. 그래서 좀 더 폭넓게 경제위기를 ...
흥수는 얼 마 전에왕의 방종한 거동을 간하다가 멀리 고마미지현 (古馬彌知縣; 지금의 장흥(長興))에서 귀양살이를 하고 있었던 것이다. 흥수의 의견이 아쉬운 왕은 즉시 사람을 그에게 보내어 의견을 묻게 했다. “사태가 심히 위급하니 어찌하면 좋 ...
이때에 좌평 흥수는 죄를 얻어 고마미지현에 유배되어 있었다. (왕 은) 사람을 보내 그에게 타나니 이를 완전히 무시할 수는 없을 것이다. 사실 전혀 차이가 없는 전략에 대해 이렇게 반대했다는 내용이 들어갔다고 생각하기도 어렵 다. 그렇다면 성충 ...
면 고 측정 의 측정 大 입평 o 의 *1+ 히 P 변 ) 사람 는 656 00 씨 년 의자왕 이 충신 성충 의 말 을 들었 더라면 신라 가 감히 ... 근로 근포 을 닫고 굳게 지키고 있다 가 , 적의 군량 이 다하고 사졸 이 피로 은 이때 죄 를 얻어 고 마미 지현 ( 장흥 ) 에 유배 ...
지금 백제의 의자왕은 한 요망한 계집에 의해 철저하게 농락당하 고 있다 합니다. 그 계집의 농간 ... 흥수 역시 의자왕의 황음에 대해 간곡하게 간하다가 미운 털이 박 혀 지금 고마미지현(古馬彌知縣, 전라남도 장흥)에 귀양가 있다 하옵 니다.” “물론 백제 ...
고구려멸망전을 백제부 흥운동으로 각색했던 것이다. 고구려인이라서 인명도 복신·도 침이다. “왕이 주저하면서 어느 말을 따라야 할지를 몰랐다. 이 때 좌평(佐平) 흥수(興首)는 죄를 지어 고마미지현(古馬彌知縣)에 서 귀양살이를 하고 있었는데, 왕이 ...
흥수를 고마미지현(전남 장흥군)으로 보내라. 좌평의직 은 흥수의 쓸데없는 소리를 전하였으니 여섯달 동안조 정에 나오지 말고 근신하라.” 이제는 아무도 임금이 일을 잘못했노라 들고 나서지 못했 다. 제가 다칠까 두려운 벼슬아치들은 모두가 눈을 ...
... 를 보전할 수 있을 것입니다." 라고 하니, 왕이 주저하면서 어느 말을 따라야할지를 몰랐다. 이 때 좌 평 흥수는 죄를 지어 고마미지현에서 귀양살이를 하고 있었는데, 왕이 그에게 사람을 보내 물었다. 사태가 위급하게 되었으니 어떻게 하면 좋겠느냐?
