"고싸움"辞典での韓国語の意味

韓国語で고싸움の発音

고	싸	움
go	ssa	um

韓国語で고싸움はどんな意味ですか？

ゴサウム遊び

고싸움놀이

ゴサウム演劇は韓国の民俗遊びで綱引きの変形として、主に全羅南道地方で行われてきた。 近年まで全羅南道長興郡・康津郡・霊岩郡などでは正月十五夜の綱引き大会に先立ち災いを退け、幸いを呼んで平安することを祈る風習ではゴサウム遊びを行なった。 この遊びは、通常綱引きに使われることの頭部の丸い選ぶ突き合わせ決戦時に有利な位置を確保しようとする前哨戦である。 この遊びが終わると、本格的な綱引きが始まる。 ところが全羅南道鉱山群大村面チルソクリの俗称オトドル村で行わていたゴサウムは、前述の各地方の綱引きの前戯の性格を脱し、それ自体が独立した一つの遊びに発展した。 そして、ここでのゴサウム演劇は行を引き勝負をせず、行頭部分の」と「を突き合わせて、相手の「高」を地に当てた後押さえ付け、指揮者は「高」の上に上がって乗り、遊び進行中 3つの曲をした。

고싸움놀이는 한국의 민속놀이로 줄다리기의 변형으로서 주로 전라남도 지방에서 행해져 왔다. 근래까지도 전남 장흥군·강진군·영암군 등지에서는 정월 보름날의 줄다리기대회에 앞서 재앙을 물리치고 복을 불러 평안하기를 비는 세시 풍속으로 이 고싸움놀이를 행했다. 이 놀이는 보통 줄다리기에 쓰이는 줄의 머리 부분의 둥근 고를 맞대어 결전시에 유리한 위치를 확보하려는 전초전이다. 이 놀이가 끝나면 본격적인 줄다리기가 시작된다. 그런데 전남 광산군 대촌면 칠석리의 속칭 옻돌마을에서 거행하던 고싸움은 앞서 말한 각 지방 줄다리기의 전희의 성격을 벗어나, 그 자체가 독립된 하나의 놀이로 발전했다. 그리하여 이곳에서의 고싸움놀이는 줄을 잡아 당겨서 승부를 하지 않고, 줄 머리부분의 '고'를 맞대어 상대방의 '고'를 땅에 닿게 한 다음 짓누르고, 지휘자는 '고' 위에 올라 타며, 놀이 진행 중에는 세 가지의 노래를 했다.

韓国語辞典での고싸움の定義

ゴサウム•時代：朝鮮以前•年齢：成人•性別：男性•ツール：あり•歳時遊び：小正月（1.15）•大同遊び：大同遊びである

고싸움 • 시대 : 조선이전• 연령 : 성인• 성별 : 남성• 도구 : 있음• 세시놀이 : 대보름(1.15)• 대동놀이 : 대동놀이임

고싸움の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の고싸움を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への고싸움の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«고싸움»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: Gossaum
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Gossaum
• 韓国語翻訳家 - 英語: Gossaum
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: Gossaum
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: Gossaum
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Gossaum
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Gossaum
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: Gossaum
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Gossaum
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Perjuangan
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Gossaum
• 韓国語翻訳家 - 日本語: ゴサウム
• 韓国語: 고싸움
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Gossaum
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Gossaum
• 韓国語翻訳家 - タミル語: Gossaum
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: Gossaum
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Gossaum
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Gossaum
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Gossaum
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Gossaum
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Gossaum
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Gossaum
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gossaum
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Gossaum
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Gossaum

«고싸움»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から고싸움の使いかたを見つけましょう。고싸움に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

계간 문학동네 2004년 봄호 통권 38호:

그렇게 해서 양쪽 편이 중앙 당산에서 만나는 순간 함성이 일면서 고싸움이 시작되는 것이다. 고싸움이 끝나면 줄다리기 순서였다. 동부 샌님의 줄 고리가 있는 수 서부 마님의 고다리 속에 넣고 빗장을 지른다. 양쪽 편이 힘껏 당길수록 남녀의 교합이 ...

문학동네, 2004

Encyclopedia of Korean Seasonal Customs: Encyclopedia of ...

GoSSaum nori 고싸움놀이 loop fiGht Gossaum nori (Kor. 고싸움놀이, lit. loop fighting game) is a popular folk event held in Chilseok-dong, nam-gu, gwangju (South Jeolla province) on the great Full Moon Day (the fifteenth of the first lunar ...

The National Folk Museum of Korea (South Korea), 2014

철중쟁쟁 4

그렇다고그녀의 말이 모두 맞는다는 것은 아니었다. 그러나 그녀의말 이모두틀린것도 아니었다. 게다가 그 말은 조일관에게 무척이나설 득력있게들려왔다.'모든싸움을 받아들여서는 안 될 것이다. 무공을 익혔다 하여 무턱대 고싸움으로 해결해서도 안 ...

권용찬, 2010

란아란지 1

... 가 바로 잡히지 않음) 11장 - 방약무인(傍若無人- 제 세상인 양 함부로 날 뜀) 12장 - 배수지진(背水之陣- 필승을 위해서 목숨을 걸 고싸움) 13장 - 노심초사(勞心焦思- 애를 써 속을 태움) 1장- 건곤일척(乾坤一擲- 모든 것을 걸 고 마지막 승부를 겨루다)

휘란투투, 2015

[세트] 란아란지 (전2권/완결) - 7페이지

... 가 바로 잡히지 않음) 11장 - 방약무인(傍若無人- 제 세상인 양 함부로 날 뜀) 12장 - 배수지진(背水之陣- 필승을 위해서 목숨을 걸 고싸움) 13장 - 노심초사(勞心焦思- 애를 써 속을 태움) <제 2 권> 1장 - 칠전팔도(七顚八倒-2장 - 역지사지(易地思之-

휘란투투, 2015

봄을 나르는 종이배 사세요:

이럴 수가... . 6. 서울올림픽에서 걸린 것이다. 입장식 고싸움놀이 사진인데 개미떼처럼 엉 킨 관중을 무슨 수로 센단 말인가! 돋보기로 훑었다. 이건 더 어려웠다. 맨 눈으로는 못보았던 구부린 사람, 손만 내 민 사람, 깃발에 가려진 기수들, 넘어진 사람.

김상남, 2014

[세트] 철중쟁쟁(전8권/완결)

그렇다고그녀의 말이 모두 맞는다는 것은 아니었다. 그러나 그녀의말 이모두틀린것도 아니었다. 게다가 그 말은 조일관에게 무척이나설 득력있게들려왔다.'모든싸움을 받아들여서는 안 될 것이다. 무공을 익혔다 하여 무턱대 고싸움으로 해결해서도 안 ...

권용찬, 2012

한국 의 풍속, 잔치 - 40페이지

유네스코 세계 무형 문화 유산 으로 지정된 강릉 단오제 는 관 과 민이 합동 하여 토속 제의 와 유교 식 제사 를 올리고 , 관노 가면극 (官奴假面虛 0 . 씨름 · 그네 뛰기 · 고싸움 과 같은 전통 V1 를 행한다 . 풍악 과 춤 , 그 리고 제례 음식 과 향토 음식 등 ...

윤서석, 2008

Korean Culture and Seoul Olympic Studies: Kang, Shin-pyo : ...

전체 프로그램 중 농악과 고싸움놀이는 관중석의 한국인들의 감흥을 특히 고조시켜 주는 것 같았으며 외국인들에게도 가장 흥미로운 행사였다. 그룹 '코리아나' 의 노래 '손에 손잡 고' 와 함께 펼쳐진 '한마당' 행사는 외국인들에게 가장 손쉽게 이해되는 ...

The National Folk Museum of Korea (South Korea), 2010

남도 민속 문화론

001. [공동체신앙의 종교적 구조]....(11) 002. [공동체신앙에 있어서 신격의 변이 양상]....(37) 003. [공동체신앙의 축문 고찰]....(67) 004. [입석과 조탑의 민속학적인 고찰]....(93) 005. [전남 ...

표인주, 2000

用語«고싸움»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から고싸움という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

광주 남구, 亞 문화전당서 고싸움놀이 축제

(광주=연합뉴스) 정회성 기자 = 광주 남구 고싸움놀이보존회가 국립아시아문화전당 개관을 기념해 29일 전당 광장에서 고싸움놀이 축제 한마당을 열었다. 이날 오전 ... «연합뉴스, 11月 15»

국립亞문화전당 공식개관 첫 주말…2만여명 찾아

문화전당에서 즐기는 우리 문화 (광주=연합뉴스) 형민우 기자 = 주말인 29일 오후 광주 동구 금남로 국립아시아문화전당에서 광주 남구 고싸움놀이보존회가 국립 ... «연합뉴스, 11月 15»

광주 남구, 29일 국립아시아문화전당서 고싸움놀이

광주의 민주·인권·평화 정신을 구현하고 국책사업으로 조성된 국립아시아문화전당 개관을 기념하고, 고싸움놀이의 단결력과 진취적 기상으로 광주시민 및 청소년들 ... «아시아경제, 11月 15»

[주말 호남권 가볼만한 곳] 25일 정식 개관 앞둔 '국립아시아문화전당 …

... 그대로 복원해 옛 모습을 살려냈다. 한편 개관식은 공식 기념행사 뒤 축하 길놀이, 무형문화재 고싸움놀이, 강강술래 등 시민 대동 한마당이 펼쳐진다. 인터넷뉴스부. «중부일보, 11月 15»

광주시 "문화전당 개관 150만 시민과 함께 축하해요"

개관일인 25일에는 공식 기념행사 뒤 축하 길놀이, 무형문화재 고싸움놀이, 강강술래 등 시민 대동 한마당이 펼쳐진다. 26~27일에는 5·18 민주광장에서 시민예술가와 ... «연합뉴스, 11月 15»

<세계군인체육> 문화관광 투어 큰 관심…선수단 문의 잇따라

고싸움, 시작합니다' (문경=연합뉴스) 윤동진 기자 = 2일 오후 문경시 국군체육부대 주경기장에서 열린 2015 경북문경 세계군인체육대회 개막식에서 고싸움이 진행 ... «연합뉴스, 10月 15»

[광주U대회]메인 스타디움 '4강 신화에서 젊음의 성지로'

3단식 스탠드는 광주시의 전통 민속놀이인 고싸움의 의미를 표현했다. 관중석의 60%에 해당하는 부분에 개방형 돔 지붕을 설치했다. 지붕 선은 무등산의 완만한 곡선 ... «중앙일보, 7月 15»

KCTV광주방송 개국 20주년 맞아…비전 선포

개국 20주년 맞은 KCTV광주방송 (광주=연합뉴스) KCTV광주방송(대표이사 최용훈)이 개국 20주년을 맞았다. 사진은 3D로 제작된 다큐멘터리 '고싸움이야기' 제작 ... «연합뉴스, 3月 15»

광주 고싸움 놀이…"올 한해 풍년·건강 기원"

광주에선 고싸움놀이 축제가 열렸는데요. 시민들은 다양한 민속놀이를 ... 신명 나는 풍물소리가 울려 퍼지며 고싸움의 시작을 알립니다. 동서로 편을 가른 줄패장이 고 ... «SBS뉴스, 3月 15»

정월대보름 고싸움 놀이

[포토]정월대보름 고싸움 놀이. 최종수정 2015.03.01 16:14 기사입력 2015.03.01 16:14. 글꼴설정. 글꼴설정. 맑은 고딕; 돋움; 바탕. 폰트확대. 폰트확대. 폰트축소. «아시아경제, 2月 15»