韓国語で국가불경번역사업はどんな意味ですか?
韓国語辞典で«국가불경번역사업»の
元の定義を見るをクリックします。
韓国語辞典での국가불경번역사업の定義
国経の翻訳事業帰国しよう武寧王は死に、彼の息子聖王が4年目支配していた。聖王が国家的な例を備え彼合う場でギョムイクは一緒に渡ってきた僧侶配信異なる聖王に紹介し、彼の助けを借りてサンスクリット語でされたユルムンを 翻訳するともらいましょう。聖王は快諾しフンリュンサにその場を設けてくれて、国内の名勝28人を付けてくれるノラ約束する。 聖王のスポンサーと自分の努力、外国人が、自分を信じてついてきてくれた友配信だの助けに基づいてギョムイクは梵語律蔵72巻を翻訳して、その内容を解説する36冊のユルソを建て百済律宗の始祖となった だけでなく、日本の律宗も大きな波及を与えた。参考資料文化コンテンツコム原文を表示 국가불경번역사업 귀국하자 무령왕은 죽고 그의 아들 성왕이 4년째 재위하고 있었다.성왕이 국가적인 예를 갖추어 그를 맞는 자리에서 겸익은 함께 건너온 승려 배달다를 성왕에게 소개하고 그의 도움을 받아 산스크리트어로 된 율문을 번역하겠다고 청한다.성왕은 쾌히 허락하며 흥륜사에 그 자리를 마련해 주고 국내의 명승 28인을 붙여주겠노라 약속한다. 성왕의 후원과 자신의 노력, 외국인이지만 자신을 믿고 따라와 준 벗 배달다의 도움을 바탕으로 겸익은 범어 율장 72권을 번역하고 그 내용을 해설하는 36권의 율소를 지어 백제 율종의 시조가 되었을 뿐만 아니라 일본 율종에도 커다란 파급을 미쳤다.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기
韓国語辞典で«국가불경번역사업»の
元の定義を見るをクリックします。
«국가불경번역사업»に関連する韓国語の本
以下の図書目録から
국가불경번역사업の使いかたを見つけましょう。
국가불경번역사업に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
한국 의 세계 불교 유산: 사상 과 의의 - 206페이지
중국 에 불교 가 전해 지면서 인도어 로 된 불경 들을 중국어 로 번역 하는 일 이 중요 해지자 , 불경 번역 사업 은 통치 의 한 수단 으로 국가 적인 행사 가 되었으며 , 최초로 다오 안 ( 도안 , 344 - 85 ) 이 핸한 , 206 B.C.E.-216 C.E. ) 나라 이후 번역 된 각종 ...
2
중국을뒤흔든우리선조이야기: 고구려, 백제, 신라편 - 201페이지
태종 은 원측 을 흠모 하여 그 에게 도첩 (度課: 증명서 ) 을 내리고 국가 에서 공인 하는 정식 승려 가 되게 하여 장안 의 원 법사 에 머 ... 그 후 대자 은사 (大亂區寺) 가 준공 되기를 기다려 그곳에 번경 원 을 세우고 그의 불경 번역 사업 을 국가 에서 지원 ...
백성 의 생팔 과 의식 수준 이 2 세적 에 달히 - V , 총집합 백성 은 단순히 통치 대상 이 아니라 국가 의 담 지체 라는 자각 이 일고 ... 역설적 이게 도 국가 차원 에서 훈민정음 은 당분간 불경 번역 사업 을 통해 보존 · 발전 되고 , 1864 년 갑오 경 징 - 이후 ...
4
한글: 세종 이 발명한 최고 의 알파벳 - 133페이지
세조 때 의 불경 번역 사업 과 성종 . 선조 때 의 유교 경 전 번역 사업 등 을 통해 15 세기 와 16 세기 에 걸쳐서 조선 은 동 아시아 에서 가장 뛰어난 문화 국가 로서 거듭나 게 되었던 것 이다 . 그때 의 문화적 전통 이 이어 져서 조선 이 내내 문치 국 가로 서 ...
조선 은 유교 국가 이었으 면서도 불교 와 흔 민정 음 이 밀접한 관계 를 가지고 있었다 . ... 그뒤 세조 때에 이르러 1461 년 ( 세조 7 ) 에 간경 도강 011 經都監) 이 설치 되어 대대적 으로 불경 의 번역 간행 사업 이 진행 되자 15 세기 중세 국어 의 산문 (敗 ...
6
Teaching of Buddha - 6페이지
... 들은 국가 와 사회 발전 의 이념 을 대부분 불교 에서 구 했으며 , 먼족 의 위기 상황 에서 불교 신앙 으로 타개 하고자 했다 · 이렇듯 불교 는 우리 민족 과 분리 시켜서는 생각할 수 없 을 정도 로 밀착 관계 를 형성해 왔으며 , 그에 따라 불경 번역 사업 도 ...
그리고 앞에서 보았던 서역 국가 들의 이름 높은 승려 들이 불교 를 전파 하기 위해 중국 으로 왔다 . 승려 들은 경전 ... 불교 의 전파 에서 픗다 의 가르침 이 담긴 경전 의 번역 은 가장 핵 심적인 사업 이었고 번역 된 경전 을 역경 (譯經) 이라고 부른 다 . 불경 을 번역 하기 위해서 중국 의 승려 들은 인도 의 산스크리트 어 를 배우려 안간힘 을 쏟았고 서역 의 승려 들은 한지 를 배우기 위 해 무척 애 를 썼다고 한다 . 지금 처럼 ...
귀국 직후 불경 의 번역 사업 에 몰두 하여 모두 75 부 , 1 천 3 백 35 권 의 불경 에 대한 번역 올 완성 혔다 . 아마도 현장 은 중국 사상 가장 많은 ... 불교 사원 들이 지나치게 확장 됨에 따라 국가 권력 조차 위협 을 느꼈다 . 이에 황제 권 과 유가 의 전통 을 ...
서 다른 면 으로 일정 하게 인정 하여 국가 체제 안에서 기능 할 수 있는 기회 를 확보 해 주 는데 관심 을 기울였던 것이다 . ... 숭려 와 무당 을 백성 들의 질병 을 돌보는 사업 에 투입 하는 사실 이나 , 부처 의 생애 나 불경 을 훈민정음 으로 번역 하여 간행 ...
10
이이화의 인물 한국사 1. 역사를 이끈 왕과 신하들
이 말처럼 신숙주는 자신의 모든 역량을 세조의 문 화사업에 바쳤다. 후세 왕의 귀감이 될 선대 왕의 말을 모은 《국조보감(國朝寶鑑)》을 편찬했고, 세종이 국가 의 기본질서를 적은 《국조오례의(國朝五禮儀)》를 교 정∙간행했으며, 사서∙오경의 구결(口訣)을 새로 ... 그의 손 으로 불경 등 많은 고전이 번역되었고, 그간행을 대부 분 해냈다.