"구전"辞典での韓国語の意味

韓国語で구전の発音

구	전
gu	jeon

韓国語で구전はどんな意味ですか？

語り継が

구전

語り継がまたはグビウンどんな社会で歴史や文学作品、法律または知識などを文章を文字を使わずに代々伝承する方法である。 文字が発明される前や、文章の利点で疎外された階層で行われた伝承法である。 西洋では、ホメロスの「イリアス」や「オデュッセイア」のような壮大ながあり、韓国ではパンソリや武家などが該当する。

구전 또는 구비은 어떤 사회에서 역사나 문학작품, 법률 또는 지식 따위를 글을 문자를 쓰지 않고 대대로 전승하는 방법이다. 문자가 발명되기 전이나, 글의 혜택에서 소외된 계층에서 이루어진 전승법이다. 서양에는 호메로스의 《일리아스》나 《오디세이아》 같은 서사시가 있고, 한국에는 판소리나 무가등이 해당된다.

韓国語辞典での구전の定義

語り継が 何を紹介したり、交渉を付けて、その報酬として受け取るお金。

구전 어떤 일을 소개해 주거나 흥정을 붙여 주고 그 보수로 받는 돈.

구전の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の구전を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への구전の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«구전»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 口口相传
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: palabra de boca
• 韓国語翻訳家 - 英語: Word of mouth
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: मुँह के शब्द
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: كلمة في الفم
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: из уст в уста
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: palavra de boca
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: মুখের কথা
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Le bouche à oreille
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Firman Mulut
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Mundpropaganda
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 語り継が
• 韓国語: 구전
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Sabda Mouth
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: truyền miệng
• 韓国語翻訳家 - タミル語: வாய் வார்த்தை
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: तोंडी शब्द
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Word of Mouth
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Il passaparola
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: word of mouth
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: з вуст в уста
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: cuvântul de gura
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: από στόμα σε στόμα
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: woord van die mond
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Word of mouth
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: jungeltelegrafen

«구전»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から구전の使いかたを見つけましょう。구전に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

호남 구전자료집 3 - 고흥군

조희웅, 박인희, 조흥욱. 머리말 국민대학교 국어국문학과에서는 1988년부 터 '구비문학개론' 강좌의 일환으로 구비문학 자료 현지조사를 한 해도 빠짐없이실시하여 왔다. 이와 아울러 이야기문학연구회를 중심 으로 연구 및 현지조사도 병행하였다.

조희웅, ‎박인희, ‎조흥욱, 2010

호남 구전자료집 2 - 나주시

조희웅, 조재현, 조흥욱. 머리말 국민대학교 국어국문학과에서는 1988년부 터 '구비문학개론' 강좌의 일환으로 구비문학 자료 현지조사를 한 해도 빠짐없이실시하여 왔다. 이와 아울러 이야기문학연구회를 중심 으로 연구 및 현지조사도 병행하였다.

조희웅, ‎조재현, ‎조흥욱, 2010

호남 구전자료집 6 - 장흥군

조희웅, 임주영, 노영근. 머리말 국민대학교 국어국문학과에서는 1988년부 터 '구비문학개론' 강좌의 일환으로 구비문학 자료 현지조사를 한 해도 빠짐없이실시하여 왔다. 이와 아울러 이야기문학연구회를 중심 으로 연구 및 현지조사도 병행하였다.

조희웅, ‎임주영, ‎노영근, 2010

호남 구전자료집 8 - 강진군

조희웅, 이선형, 노영근. 머리말 국민대학교 국어국문학과에서는 1988년부 터 '구비문학개론' 강좌의 일환으로 구비문학 자료 현지조사를 한 해도 빠짐없이실시하여 왔다. 이와 아울러 이야기문학연구회를 중심 으로 연구 및 현지조사도 병행하였다.

조희웅, ‎이선형, ‎노영근, 2010

호남 구전자료집 5 - 무안군

조희웅, 조재현, 조흥욱. 머리말 국민대학교 국어국문학과에서는 1988년부 터 '구비문학개론' 강좌의 일환으로 구비문학 자료 현지조사를 한 해도 빠짐없이실시하여 왔다. 이와 아울러 이야기문학연구회를 중심 으로 연구 및 현지조사도 병행하였다.

조희웅, ‎조재현, ‎조흥욱, 2010

호남 구전자료집 4 - 곡성군

조희웅, 조재현, 조흥욱. 머리말 국민대학교 국어국문학과에서는 1988년부 터 '구비문학개론' 강좌의 일환으로 구비문학 자료 현지조사를 한 해도 빠짐없이실시하여 왔다. 이와 아울러 이야기문학연구회를 중심 으로 연구 및 현지조사도 병행하였다.

조희웅, ‎조재현, ‎조흥욱, 2010

호남 구전자료집 7 - 영광군

조희웅, 이선형, 노영근. 머리말 국민대학교 국어국문학과에서는 1988년부 터 '구비문학개론' 강좌의 일환으로 구비문학 자료 현지조사를 한 해도 빠짐없이실시하여 왔다. 이와 아울러 이야기문학연구회를 중심 으로 연구 및 현지조사도 병행하였다.

조희웅, ‎이선형, ‎노영근, 2010

호남 구전자료집 1 - 구례군

조희웅, 노영근, 조흥욱. 머리말 국민대학교 국어국문학과에서는 1988년부 터 '구비문학개론' 강좌의 일환으로 구비문학 자료 현지조사를 한 해도 빠짐없이실시하여 왔다. 이와 아울러 이야기문학연구회를 중심 으로 연구 및 현지조사도 병행하였다.

조희웅, ‎노영근, ‎조흥욱, 2010

한국 구전 설화집

조상들 대에서부터 입에서 입으로 전해지던 한국의 구전설화를 주제별로 묶어 펴낸 책. 현장조사를 바탕으로 조사된 설화들을 복원하고 제보자의 인적사항과 일시를 끝에 수록했다 ...

박종익, 2000

중국조선족구전설화

중국에 구전되어 전해오는 조선족의 전설,민담 70편을엮은 책. 마적 소굴에서 뛰쳐나온 안해를 비롯해 조선족의 애환이 담긴,이주사와 실향민의 고향회귀, 고구려,백두산 전설 ...

박창묵, 1996

用語«구전»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から구전という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

< PRNewswire >제16회 중국(구전)국제조명박람회, 성공리에 폐막

(구전, 중국 2015년 11월 10일 PRNewswire=연합뉴스) 지난달 26일 구전 컨벤션&전시센터에서 제16회 중국(구전)국제조명박람회가 성공리에 막을 내렸다. «연합뉴스, 11月 15»

한반도 구전 괴물 '장산범' 촬영 끝…내년 개봉

영화의 소재가 된 '장산범'은 한반도 중에서도 특히 소백산맥 이남 지역에서 오랫동안 구전으로 전해져 내려오는 괴물이다. 털이 하얀 호랑이의 모습을 하고, 사람의 ... «뉴시스, 11月 15»

고창군, 동학농민혁명 학술대회 개최

이번 학술대회는 고창지역 농민군의 활동상을 알려주는 '난계사집'을 비롯한 고문서 등 새로운 자료와 구전 자료 등을 통해 고창지역 농민군의 활동상을 새롭게 이해 ... «중앙일보, 10月 15»

< PRNewswire >제16회 중국구전국제조명박람회, 이달 22일 개최

(구전, 중국 2015년 10월 23일 PRNewswire=연합뉴스) 이달 22일, 제16회 중국구전국제조명박람회(가을박람회)가 조명의 중심지인 구전컨벤션전시센터(Guzhen ... «연합뉴스, 10月 15»

[Biz Solution] 온라인쇼핑, 구매후기가 승패 가른다

The impact of interactivity of electronic word of mouth systems and E-Quality on decision support in the context of the e-marketplace 전자구전의 상호작용성과 e- ... «매일경제, 10月 15»

< PRNewswire >높은 기대 받는 구전조명박람회, 곧 개최

(중산, 중국 2015년 10월 17일 PRNewswire=연합뉴스) 이달 22일부터 26일까지 중국조명산업협회와 중산시 정부가 조직한 제16회 중국구전국제조명박람회(가을편, ... «연합뉴스, 10月 15»

유통업계, 소비자 구전효과 '서포터즈 마케팅' 강화

【서울=뉴시스】양길모 기자 = 최근 유통업계에서 브랜드의 새로운 제품 및 소식 등을 소비자의 목소리를 통해 공유하고 알리기 위한 '서포터즈 마케팅'이 활발하게 운영 ... «뉴시스, 9月 15»

구전가요 동래아리랑 복원

동래구 문화공보과에 재직 중인 이상길 씨는 동래지역 사료를 수집해 오던 중 일제강점기 탄압과 수난의 애환을 담아 동래 여성들에게 구전되다, 6·25전쟁을 거치면서 ... «뉴시스, 9月 15»

구전돼 온 '아리랑' 가사 10068수 집대성

구전돼 온 '아리랑' 가사 10,068수 집대성. 입력 2015.09.05 (21:27) | 수정 2015.09.05 (22:35) 뉴스 9. 표준 화질 고화질. 키보드 컨트롤 안내. 센스리더 사용자는 가상 ... «KBS뉴스, 9月 15»

구전되던 아리랑 가사 1만68수 5천장 한지에 스며들었다

문경시는 지난 2012년부터 아리랑을 잊어버렸던 우리의 정체성으로 다시 되찾기 위해 아리랑의 역사를 재정립해오고 있으며, 2013년에는 아리랑을 기록으로 남기기 ... «경북일보, 8月 15»