"군벌"辞典での韓国語の意味

韓国語で군벌の発音

군	벌
gun	beol

韓国語で군벌はどんな意味ですか？

武将

군벌

軍閥は、軍隊の上部層が、自分の持つ軍事力を背景に、政府・議会に対して相対的な独自性を持って強大な権力と政治権力を掌握した場合をいう。 武装した軍隊を備え、特定の地域を軍事的に支配し、一般的な場合軍閥は公式の地位に比べて実質的に持っている権力がはるかに大きい。 よく武将主義という概念となる。 武将主義という用語は、元スカイの死の後、中国で行われた混乱状態を描写するために最初に導入された。 しかし、似たような現象は、他の時代と国でもよく見ることができますので、徐々に意味が広くなった。 中国三国時代や日本の戦国時代、現代のソマリアとアフガニスタン軍閥が存在する。

군벌은 군대의 상부층이 자기가 가진 군사력을 배경으로, 정부·의회에 대하여 상대적 독자성을 갖고 강대한 권력과 정치권력을 장악한 경우를 말한다. 무장한 군대를 갖추고 특정 지역을 군사적으로 지배하며, 일반적인 경우 군벌은 공식적인 지위에 비해 실질적으로 갖고 있는 권력이 훨씬 크다. 흔히 군벌주의라는 개념과 함께 쓰인다. 군벌주의라는 용어는 위안스카이의 죽음 이후 중국에서 벌어진 혼란 상태를 묘사하기 위해 처음 도입되었다. 그러나 비슷한 현상은 다른 시대와 국가에서도 흔히 볼 수 있기 때문에 점차 뜻이 넓어졌다. 중국의 삼국 시대나 일본의 센고쿠 시대, 현대의 소말리아와 아프가니스탄에 군벌이 존재한다.

韓国語辞典での군벌の定義

武将 強大な軍事力を背景に政治的特権を掌握した軍人の集団。

군벌 강대한 군사력을 배경으로 정치적 특권을 장악한 군인집단.

군벌の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の군벌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への군벌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«군벌»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 投名状
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: señores de la guerra
• 韓国語翻訳家 - 英語: Warlord
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: सरदारों
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: أمراء الحرب
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Warlords
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Warlords
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: warlords
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Warlords
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Warlords
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Warlords
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 武将
• 韓国語: 군벌
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Warlord
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Warlords
• 韓国語翻訳家 - タミル語: போர்வீரர்கள்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: Warlords
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Warlords
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Warlords
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Warlords
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Warlords
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Warlords
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Οι πολέμαρχοι
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: warlords
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Warlords
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Warlords

«군벌»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から군벌の使いかたを見つけましょう。군벌に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

글로벌 경제 매트릭스: 중국 편(글로벌 경제 시리즈 3) - 161페이지

중국 역사의 전성 종식시키다 중국 왕조의 쇠락은 대부분 새로운 이민족의 부흥과 맞물린 지방 군벌의 반 그 단초가 공산당. 장구한 군벌의 역사를 란과 이에 동조하는 농민 세력들이 02. 중국 기라고 할 수 있는 당나라 역시 지방 군벌이자 지방 병권을 ...

임형록, 2013

아크란 8 (완결)

마리난 해상 군벌은 캘리어스의 본토인 캘리어스 반도의 남쪽에 터 를 잡고 있었다. 마리난 대공은 중앙의 요구에 부응하여 육상 전력 보다 다른 4대 해상 군벌을 압도하기 위한 해상 전력을 확충하는 데 주력했지만 결과적으로 육상에서의 힘이 상실 ...

정상수, 2013

[세트] 아크란 (전8권/완결)

사실 거함주의는 해상 군벌들에게 별로 달갑지 않았 다. 전쟁에 필요한 것은 중앙을 압도할 수준의 육상 전 력이지 해상 전력은 크게 의미가 없었다. 그렇기에 중 앙에서는 해상 군벌의 힘을 약화시키기 위한 방편으로 선박에 대한 투자를 유도하는 정책 ...

정상수, 2013

고수 현대생활백서 10: 고수, 일통하다

정 보에 접근하려는 시도나 낌새만 보여도 군벌의 첩보망이 좁혀 들어 왔다. '이거 쉽지 않은데.' 군벌의 장교로 위장해 접근하는 방법도 한계가 있었다. 오준의 몸이 하나인 관계로 3명 이상 위장을 하게 되면 들통이 날 가능성이 컸다. 군벌의 첩보망이 ...

건드리고고, 2013

소설로 읽는 중국사 2 : 근현대, 아큐정전에서 폐도까지

조관희. 염세, 이금세釐金稅(국내의 각 성 간에 오가는 물품에 붙였던 일종의 그러는 사이 전 중국은 혼란에 빠졌고, 인민들은 하 루 앞을 내다볼 수 없을 정도로 불안한 삶을 이어 갈 수밖에 없었습니다. 군벌들 간의 대립으로 전쟁이 이 어지면서 전쟁을 ...

조관희, 2013

[세트] 고수 현대생활백서 - 외전포함 (전16권/완결)

정 보에 접근하려는 시도나 낌새만 보여도 군벌의 첩보망이 좁혀 들어 왔다. '이거 쉽지 않은데.' 군벌의 장교로 위장해 접근하는 방법도 한계가 있었다. 오준의 몸이 하나인 관계로 3명 이상 위장을 하게 되면 들통이 날 가능성이 컸다. 군벌의 첩보망이 ...

건드리고고, 2014

약산 김원봉 평전

김삼웅. 여기에는 그럴만 한 이유가 있었다. 중국은 5.4운동 이후 근대적인 민주 민족국가 건설로 향하는 길목에서 넘어야 할 장애물이 적지 않게 나타났는데 외세의 침탈과 내부의 적이 그것 이었다. 여기서 내부의 적은 바로 군벌이었다. 군벌은 원세개 ...

김삼웅, 2008

자연검로 3

한데, 진유강이 백호갑주를 입었다는 점은 그가 저들의 수뇌랄 수 있는 채우성이나 조가형과 동급이라는 이야기인데, 서로군벌이 그 의 손에 좌지우지된다면 혹시우리를 추격하여 오지는 않겠느냐?” “아마도 지금 중원의 정세를 보건대 우리를 추격하여 ...

정상수, 2013

오해무림 1

천해대군벌의 미래 때문이다.” 용태옥은 철가리적의 안색이 굳어졌다. “소옥! 네놈과 철가리적의 다음 말이 무척 중요한 내용임을 직감했다. 철가리적이 이렇듯 심각하게 얘기를 꺼내는 것은 그리 흔치 않은 일이기 때문이었다. 철가리적은 침중한 신색 ...

이광주, 1997

[세트] 자연검로 (전5권/완결)

한데, 진유강이 백호갑주를 입었다는 점은 그가 저들의 수뇌랄 수 있는 채우성이나 조가형과 동급이라는 이야기인데, 서로군벌이 그 의 손에 좌지우지된다면 혹시우리를 추격하여 오지는 않겠느냐?” “아마도 지금 중원의 정세를 보건대 우리를 추격하여 ...

정상수, 2013

用語«군벌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から군벌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'원조 육룡', 세상을 바꾼 변방의 북소리

다른 한 축은 '신흥군벌'이었다. 홍건적과 여진족, 왜구의 끊임없는 노략질에도 조정은 속수무책이었다. 이에 이성계를 비롯해 독자적인 무력을 갖춘 군벌들이 두각을 ... «머니투데이, 10月 15»

<역사속 오늘> '블랙 호크 다운'…지옥 된 美최정예군의 한나절 작전

양민 학살을 일삼고 소말리아에 주둔한 유엔 평화유지군을 공격하던 현지 군벌의 핵심 간부들을 생포하는 것이 목표였다. 예상 소요 시간은 약 30분. 길어도 한나절 ... «연합뉴스, 10月 15»

EU, 이란 핵합의 승인·리비아 군벌 제재 경고

한편 EU 외무장관들은 유엔의 평화 중재안을 거부하는 리비아의 군벌에 대해 ... EU는 군벌 주요 지도자들에 대한 자산 동결 및 여행금지 조치 등 제재를 검토하고 ... «연합뉴스, 7月 15»

시간은 장칭의 편 … 간첩 혐의로 쑨웨이스 체포 작전

군벌을 미화한 책이다. 대 군벌을 개국원수(開國元帥)로 묘사해 역사와 사실을 왜곡했다. 개국원수는 마오쩌둥(毛澤東·모택동)이다. 주더는 한 게 아무것도 없는 사람 ... «중앙일보, 7月 15»

'김정은 궁정' 70인 숙청 드라마 내막

복수의 소식통에 따르면 숙청 이후 북한의 군 강연 등에서 현영철은 '당의 영도를 거부한 군벌 관료주의자' '전횡을 일삼은 군벌주의자'로 지목된 것으로 알려졌다. «신동아, 6月 15»

국정원이 놓친 '현영철 숙청' 속사정

이 두 사람의 주장 간에 약간의 차이가 있기는 하지만 기본적으로 현영철이 '군벌관료주의'와 김정은의 영도 거부로 처형되었다는 데에는 인식을 같이 하고 있고, ... «오마이뉴스, 6月 15»

"아프간, 탈레반 대응에 민병대·군벌까지 동원"

(뉴델리=연합뉴스) 나확진 특파원 = 아프가니스탄 정부가 탈레반의 거센 공세에 대응하기 위해 정규군 외에 민병대를 동원하고 군벌을 부활시키고 있다는 주장이 제기 ... «연합뉴스, 5月 15»

'1대100' 도경완, 장윤정에 군벌줄 프러포즈 화제

'1대100' 도경완, 장윤정에 군벌줄 프러포즈 화제. 윤정훈 기자; ([e-mail]); | 등록 : 2015-05-20 10:44; | 수정 : 2015-05-20 10:44. 기 사: 기자의 다른 ... «ajunews, 5月 15»

EU, 아프리카 군벌들이 캔 광물 수입 금지 추진

[헤럴드경제=한지숙 기자] 아프리카 군벌의 자금줄 역할을 해 온 '피 묻은 광물'을 규제하는 방안을 유럽연합(EU)가 추진하고 있다. 콩고민주공화국(민주콩고) 등 내전 ... «헤럴드경제, 5月 15»

“현영철, 최고존엄(김정은) 지시 거부했다가 공개처형?” 군벌주의자로 …

한 소식통은 “상급부대 정치부가 조직한 군관 강연에서 인민무력부장(현영철)을 '수령(김정은)의 영도를 거부하고 독단과 전횡의 군벌주의자'로 언급됐다”고 말했다고 ... «국민일보, 5月 15»