"관객"辞典での韓国語の意味

韓国語で관객の発音

관	객
gwan	gaeg

韓国語で관객はどんな意味ですか？

観客

관객

観客は演劇、映画などを鑑賞する人を指す言葉だ。 俳優、ステージ、戯曲と演劇の基本的な要素である。 観客数は商業的成功の程度を判断する基準になったりする。

관객은 연극, 영화 등을 관람하는 사람을 일컫는 말이다. 배우 및 무대, 희곡과 함께 연극의 기본요소이다. 관객 수는 상업적 성공의 정도를 가늠하는 기준이 되곤 한다.

韓国語辞典での관객の定義

観客 フンヘンムルを見物する人。

관객 흥행물을 구경하는 사람.

관객の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の관객を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への관객の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«관객»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 观众
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: la audiencia
• 韓国語翻訳家 - 英語: audience
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: दर्शक
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: الجمهور
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: аудитория
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: a audiência
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: পাঠকবর্গ
• 韓国語翻訳家 - フランス語: le public
• 韓国語翻訳家 - マレー語: penonton
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: das Publikum
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 観客
• 韓国語: 관객
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: pirsawan
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Khán giả
• 韓国語翻訳家 - タミル語: பார்வையாளர்களை
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: प्रेक्षक
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: seyirci
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: il pubblico
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: publiczność
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: аудиторія
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: publicul
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: το κοινό
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: die gehoor
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: publiken
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: publikum

«관객»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から관객の使いかたを見つけましょう。관객に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

관객:

내가 관객과 무엇을 할 수 있겠습니까? 다리에 관객과 무엇을 하겠습니 난간을 다 치워 버리고 까? 가면이 나를 잡아먹으려 할 거요. 나는 가면 이 한 남자를 잡아먹는 장면을 목격한 적이 있 소. 도시의 힘센 젊은이들이 피 들고 창을 묻은 한 소 년을 처형 ...

페데리코 가르시아 로르카, 2015

THE MUSICAL 2013년 4월호 (월간)

<책소개> 국내외 뮤지컬 소식을 전하는 유일무일한 뮤지컬 전문 매거진 박은태 SPECIAL 회전문 관객을 말한다 회전문 관람의 문화적 접근 회전문 관객 집중 탐구 EDITORIAL NEWS READER'S ...

클립서비스 편집부, 2013

행복한 관객 불행한 비평가

『행복한 관객 불행한 비평가』는 김옥란의 연극평론집이다. 총 3부로 구성된 이 책에서는 연극계 전반의 현상이나 주제 분석에 관한 글들을 비롯하여 다양한 공연평과 공연 현장과 ...

김옥란, 2009

초기 한국영화와 전통의 문제: - 16페이지

한국영화 역사는 외국 영화에 대한 우리나라 관객의 관람으로부터 시 작되었다. 처음에는 홍보 목적이나 외국 풍물을 소개하려는 목적 등의 비상업적 목적으로 상영되다가 1909년 가을 본격적으로 흥행 목적으 로 상영되었다.1) 모든 영화가 관객에 ...

김대중, 2013

성극 만들기(관객을 사로잡는)

효과적 성극공연을 위한 이론과 실제를 상술했다.

김종철, 1994

한국영화연감(2012) - 3페이지

2010년은 극장 관객 수가 2009년 에 비해 크게 감소했었기 때문에 2011년을 시작하는 발걸음이 무거웠다. 그러나 걱정과 달리 관객 수가 무려 1억 5,972만 명으로 2010년 대비 8.7%나 상승했다. 극장 매출은 1조 2,358억 원으로 7.4% 성장했다.

영화진흥위원회, 2012

用語«관객»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から관객という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

연휴 관객 201만 '사도' 추석 극장가 여유 있는 승자

사도'는 개봉 13일째인 28일 400만 명을 넘었다. '사도'는 한국 영화 3편이 경쟁을 벌인 추석 연휴 극장가에서 201만 명이 넘는 관객을 모아 압도적인 1위를 차지했다. «동아일보, 9月 15»

<박스오피스> '사도'·'탐정', 추석 연휴 관객몰이(종합)

누적 관객 수가 1천300만명을 넘은 '베테랑'은 28일 '괴물'(1천301만9천740명)을 ... 누적 관객 수는 주말까지 359만646명에 이르렀으며, 이날 오후 2시30분께 400 ... «연합뉴스, 9月 15»

영화 '베테랑' 관객 1천만명 기록

<베테랑>의 1000만 관객 기록은 최동훈 감독의 <암살>이 광복절에 1000만명을 기록한 지 2주 만에 세워졌다. <베테랑>은 개봉 이후 하루도 박스오피스 1위 자리를 ... «경향신문, 8月 15»

'베테랑' 천만 관객 청신호…'협녀' 명백한 흥행 실패

[텐아시아=정시우 기자]영화 '베테랑'(감독 류승완, 제작 외유내강)이 600만 관객을 돌파하며 흥행 독주를 이어나갔다. 17일 영화진흥위원회 영화관입장권통합전상망 ... «텐아시아, 8月 15»

'암살' 광복절 1000만 관객 돌파할 듯

연휴의 시작인 금요일에 평일보다 많은 관객이 관람할 것을 감안하면 <암살>은 광복절인 15일 1000만 관객을 돌파할 것으로 보인다. 한국 영화 중에서는 12번째, ... «경향신문, 8月 15»

영화 암살, 600만 관객 돌파

영화 <암살>은 2일 오전 현재 누적 관객 619만4,849명(영진위 통합전산망 배급사 집계 기준)의 관객을 동원하며, <연평해전> (누적관객수 602만1,035명)을 제치고 ... «스포츠경향, 8月 15»

[VD 박스오피스] '암살', 흥행 돌풍… 누적 관객 수 460만 돌파 [인포 …

영화 '암살'이 개봉 8일 만에 누적 관객 수 460만 명을 훌쩍 넘었다. 30일 영화진흥위원회 영화관입장권 통합전산망에 따르면 영화 '암살'은 지난 29일 하루 동안 약 49 ... «비주얼다이브, 7月 15»

“흥행 공식은 없어… 관객은 늘 새것을 원해”

영화 '암살'이 개봉 닷새 만인 26일 관객 300만 명을 돌파했다. 특히 토요일인 25일에만 관객 약 94만9000명이 들며 역대 한국 영화 일일 관객 2위(1위는 '명량'의 약 ... «동아일보, 7月 15»

'암살', 金하루 54만 동원…벌써 누적관객 147만

개봉 첫날 47만7,586명의 관객을 동원, 올해 한국영화 최고 오프닝 스코어를 기록했다. 개봉 3일째 100만 관객을 돌파해 올해 한국영화 최단 흥행기록을 세웠다. «조선일보, 7月 15»

영화 '연평 해전' 관객의 비밀…단체관람? 공포감?

즉 집단논리 조직의 논리가 관객숫자와 연결되고 있는 것이다. 이럴 때 참 우스운 일이 된다. 관객수가 모두 좋아해서 영화를 본 곳으로 해석되는 결과가 되기 때문이다 ... «미디어오늘, 7月 15»