アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"겸익"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で겸익の発音

gyeomig
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で겸익はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«겸익»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ギョムイク

겸익

ギョムイクは百済の名前、私は僧侶である。 百済律宗の始祖である。 百済聖王4年にインドの商店街やデリュル社に達し、サンスクリットを身につけユルブを深く勉強し、百済聖王9年にサンスクリット語でされた「アビフェンス」と「オブユル」を持って、インドの僧侶配信だ三蔵と一緒に帰国した 。 ここで言う「父フェ​​ンス」は、小僧20ブッファのいずれかである説一切有部のノンジャンを指すものと思われる。 そして "ああブユル」は説一切有部・法帳簿・大衆部・化支部・音の鉱山労働者の5ブッファに伝わる律蔵を指す。 帰国時にギョムイクは聖王のおもてなしを受け、その後フンリュンサにいながら名勝28人を招集してユルブ72巻を翻訳した。 当時、中国には「オーブユル」の音の鉱山労働者を除いた残りのブッファのユルブはすでに翻訳されていた。 겸익은 백제의 이름난 승려이다. 백제 율종의 시조이다. 백제 성왕 4년에 인도 상가나대률사에 이르러 산스크리트어를 익혀 율부를 깊이 공부하고, 백제 성왕 9년에 산스크리트어로 된 《아비담장》과 《오부율》을 가지고 인도의 승려 배달다 삼장과 함께 귀국했다. 여기서 말하는 《아비담장》은 소승 20부파 중 하나인 설일체유부의 논장을 가리키는 것으로 여겨진다. 그리고《오부율》은 설일체유부 · 법장부 · 대중부 · 화지부 · 음광부의 다섯 부파에 전해지는 율장을 가리킨다. 귀국 시에 겸익은 성왕의 환대를 받았으며, 그 후 흥륜사에 있으면서 명승 28명을 소집하여 율부 72권을 번역하였다. 당시에 중국에는 《오부율》 중 음광부를 제외한 나머지 부파의 율부들은 이미 번역되어 있었다.

韓国語辞典での겸익の定義

ギョムイク 百済の僧侶で、インドに行ってきました経典を翻訳して百済仏教が発展するのに寄与した。 겸익 백제의 승려로 인도에 다녀왔으며 경전을 번역하여 백제불교가 발전하는데 기여하였다.
韓国語辞典で«겸익»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

겸익と韻を踏む韓国語の単語


배삼익
baesam-ig
강익
gang-ig
기독교신우익
gidoggyosin-u-ig
기간외손익
gigan-oeson-ig
기간손익
giganson-ig
기정익
gijeong-ig
김익
gim-ig
고병익
gobyeong-ig
고정자산매각손익
gojeongjasanmaegagson-ig
공사수익
gongsasu-ig
구익
gu-ig
국익
gug-ig
권상익
gwonsang-ig
권성익
gwonseong-ig
경상손익
gyeongsangson-ig
호림익
holim-ig
이범익
ibeom-ig
임익
im-ig
전겸익
jeongyeom-ig
송흠익
songheum-ig

겸익のように始まる韓国語の単語

영장
영장제
예문
옹집
와재
와집
용선
이포제철소
이포제철소폭파의거
겸익대사
인의
자교합
자군
자분만
자수술
자외상
자통

겸익のように終わる韓国語の単語

개발이
개권유
가공이
감자차
금궤
기업이
기기기
김병
김동
김구
김상
김석
김성
공익·사
공헌이
공재
권오
권도
경상이

韓国語の同義語辞典にある겸익の類義語と反意語

同義語

«겸익»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

겸익の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語겸익を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への겸익の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«겸익»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

Gyeomik
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Gyeomik
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

A combination
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Gyeomik
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

Gyeomik
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Gyeomik
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Gyeomik
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Gyeomik
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Gyeomik
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Gyeomik
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Gyeomik
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

ギョムイク
130百万人のスピーカー

韓国語

겸익
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

A kombinasi
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Gyeomik
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

ஒரு கூட்டு
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Gyeomik
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Bir kombinasyon
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Gyeomik
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Gyeomik
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Gyeomik
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Gyeomik
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Gyeomik
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Gyeomik
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Gyeomik
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Gyeomik
5百万人のスピーカー

겸익の使用傾向

傾向

用語«겸익»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«겸익»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、겸익に関するニュースでの使用例

例え

«겸익»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から겸익の使いかたを見つけましょう。겸익に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
건곤지인 6 (완결)
지화풍. 하는 모임이었다. 하지만 그곳에 모인 이들 중에는 그 순수에서 벗어나기 시작한 이들도 있었는데, 안타깝게 도 다른 마음을 품은 자들의 능력은 은자촌 내에서도 가장 상위에 있는 자들이었다. 그들을 대표하는 자가 바로 천룡태자 겸익이었다.
지화풍, 2012
2
불교 의 나라 백제, 사비성 - 42페이지
국내 의 명승 찡인 을 불러 들여 겸익 법사 와 더불어 율부 72 권 을 번역 하게 하니 이가 곧 백제 율종 의 비조 이다 . 이에 담욱 과 혜인 두 법사 가 율소 36 권 을 지어 왕 에게 바쳤 다 . 왕 이 비담 과 신율 (新律) 에 서운 을 써서 태요 전 (台爾殿) 에 보관 ...
이도학, 2006
3
삼국과통일신라의불교사상 - 60페이지
허남진, 2005
4
韓國의高僧 - 1권 - 17페이지
이때 에도 겸익 은 관음 보살 의 가피 0 삐 皮) 라고 믿었다 . 겸익 은 이와 같이 천신만고 를 겪어 가며 마침내 중인 도 상 가나 사 (中印度當側那寺) 에 이르렀다 . 이 절 은 계율 (戒律) 을 숭상 하였으므로 겸익 은 주로 계율 을 배우게 되어 범승 C 蛇僧) ...
韓國佛教研究會, 1989
5
韓中佛教文化交流史 - 56페이지
성왕 은 또 얼마 안 되어 명령 을 내려 국내 의 명승 28 명 을 선발 하고 겸익 과 배달 다 삼장 을 도와 율부 경전 27 권 을 번역 하게 하였다 . l ) 상황 을 보면 겸익 이 귀국 한 해 가 성왕 4 년 이므로 그가 서행 하여 구법 한 시기 는 무녕왕 22 년 이전 이라는 ...
黄有福, ‎陈景富, ‎權五哲, 1995
6
역주 현종 강서원 일기 - 1권 - xiii페이지
2 懼 24 일 ( 계축 )爵 음 입 번은 겸익 선 임전 이 교대 하여 입직 하였다 . 2 월 25 일 ( 갑인 ) 0 圈 에 잠시 비가 내림 입 번은 그대로 였다 . 2 懼 26 일 ( 을묘 ) 맑음 이날 정사 政· K 가 있었다 . 겸익 선 임전 을 당상 堂上 에 올리고 1 승지 · f % 5 로 삼았다 ] ...
정길수, 2008
7
한국 문화 의 뿌리 를 찾아: 무속 에서 통일 신라 불교 가 꽃 피기 까지
그 중에는 끝내 돌아 오지 못 함으로써 역사 에서 사라진 이름 들 도 있지만 가장 먼저 인도 로 길 을 떠났다 가 무사히 돌아온 승려 는 백제 의 겸익 (議益) 이었다 . 523 년 에서부터 554 년 까지 통치 한 백제 성왕 의 두드러진 두 가지 치적 중 하나 가 승려 ...
Jon Etta Hastings Carter Covell, 1999
8
불교사의이해 - 137페이지
백제 의 계율 학과 관련 해서는 성왕 대 에 겸익 鑑鉅 이 인도 에 유학 하여 부파 불교 의 율장 을 가지고 귀국 하여 번역 하였다 는 기록 이 주목 된다 .「 미륵불 고 H 사적 기에 의하면 겸익 은 526 년 에 바닷길 을 통해 중인 도 로 들어가 그 곳 의 상가 ...
대한불교조계종. 포교원, 2004
9
한국사 와 한국인: 전근대 편 - 145페이지
그러나 중국 에서 대승 교학 이 유입 되기 에 앞서 백제 에는 겸익 睡 에 의해 율학 이 크게 일어났다 . 미륵 불광사 사적 彌輪佛 Is 싸 頓 에 의하면 백 제승 겸익 은 526 년 < 성왕 4 ) 에 바닷길 을 통하여 중인 도 상가 나 대 율사 常側那大律寺 에 이르러 ...
부산, 경남역사연구소, 2001
10
광덕 스님 시봉일기. 4 - 290페이지
일찍이 우리 나라 의 삼국 시대 백제 에서는 겸익 대사 가 인도 에 가 서 율 을 들여 왔괴 그것을 신율 ( % i 率) 이라고 하지 않았 겠어 . 아마도 이미 기존 의 율 이 있었기에 겸익 대사 가 들여온 율 을 따로 이름 하여 신율 이라고 했겠지 . 이것은 겸익 대사 ...
송암지원, 2004

用語«겸익»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から겸익という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
불기 2559년 가야사 빈 절터에 연꽃을 피워보자
가야사는 백제의 승려로 백제 율종의 시조로 인도에서 귀국한 겸익대사(謙益, ?~?)에 의해 창건됐다고 하는 전설 같은 이야기가 전해진다. 또 진철 국사 이엄(利嚴, ... «오마이뉴스, 5月 15»
2
백제의 혼이 서린 곳… 아, 천년을 지켰구나
백제 최초로 범어를 공부하기 위해 인도로 떠난 고승 겸익은 귀국 후 어느 날 꿈에 관음보살이 나타나 황금빛 큰 새로 변해 성흥산 쪽으로 사라지는 꿈을 여러 번 꿔 그 ... «스포츠경향, 4月 15»
3
[교육책]조선 시대 보물찾기 1 外
... 고구려 유민들을 이끌고 중국에 독립된 왕국을 건설했던 이정기, 우리나라 불교 발전을 위해 인도까지 먼 여행을 하고 돌아온 겸익과 혜초 스님, 풍랑을 만나 필리핀 ... «뉴시스, 1月 15»
4
바다 건너 왜에 까지 퍼진 백제 불교…동아시아에 불심 틔우다
무령왕은 말년에 승려 겸익을 인도로 유학 보냈는데 겸익은 526년(성왕 4년) 범어로 된 불경을 가지고 백제로 돌아온다. 성왕은 그에게 번역과 주석을 맡겨 백제 신률( ... «동아일보, 1月 15»
5
한국에도 이런 대형석불이? 외국 안 가도 되겠네
백제 성왕이 천도를 앞두고 직접 대조사의 창건을 명했다고 하는데, 사찰터를 지목한 사람은 유명한 백제의 고승 겸익이라고 한다. 현재의 대조사는 작은 사찰이다. «오마이뉴스, 9月 14»
6
보드라운 흙길 찬찬히 거닐며 그윽한 향기에 취해볼까
대조사는 사적기(寺蹟紀)엔 527년(성왕 5) 담혜(曇慧)가 세운 것으로 되어 있고, 부여읍지(扶餘邑誌)에는 백제 불교를 중흥시킨 겸익(謙益)이 세운 것으로 되어 있는 ... «대전일보, 8月 12»
7
[김갑동 교수의 대전충청 역사문화 다시보기]성왕의 사비 천도와 …
겸익과 같은 승려를 등용하여 불교의 진흥을 꾀했다. 국가의 정신적 토대를 강화하는 데 불력의 힘을 빌고자 했던 것이다. 그의 시호 '성왕'은 무력이 아닌 불법의 ... «대전일보, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. 겸익 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/gyeom-ig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう