"경주교동법주"辞典での韓国語の意味

韓国語で경주교동법주の発音

경	주	교	동	법	주
gyeong	ju	gyo	dong	beob	ju

韓国語で경주교동법주はどんな意味ですか？

法酒

법주

法与える韓国清州ある。 実際には清酒の中でもゴクジュと同様の性格を帯びており、清酒の種類と見ることができる。 焙煎麦や酵母が最も主​​な材料になるが、アルコールの割合は15％である。 法与える他の酒に比べて、その水の味がすっきりすると名前やている。 歴史的に法くれる考慮の歴史書に初めて登場する。 法与えるレースチェ氏文中に多くの関連があるといわれている。 これをもとにレース法与えるよう呼ぶ。 正式名称は、レース校洞法酒であり、すべての法律に注意製作過程は、韓国の伝統酒文化を保存して台をラインに大韓民国政府が重要無形文化財第86-3号に指定した。

법주는 한국식 청주이다. 실제로는 청주 중에서도 곡주와 비슷한 성격을 띠고 있어 청주의 한 종류라고 볼 수 있다. 볶은 보리나 누룩이 가장 주재료가 되는데 알코올의 비율은 15%이다. 법주는 다른 술에 비해 그 물맛이 깔끔하기로 이름나 있다. 역사적으로 법주는 고려 대 역사서에 처음으로 등장한다. 법주는 경주 최씨 문중과 많은 관련이 있다고 알려져 있다. 이를 토대로 경주 법주라고 부른다. 공식 명칭은 경주 교동법주이며 모든 법주의 제작 과정은 한국의 전통 주류문화를 보존하고 대를 잇기 위해 대한민국 정부가 중요무형문화재 제86-3호로 지정했다.

韓国語辞典での경주교동법주の定義

レース校洞法酒慶尚北道慶州地方の地酒。

경주교동법주 경상북도 경주지방의 향토술.

경주교동법주の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の경주교동법주を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への경주교동법주の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«경주교동법주»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 100000000亿周胶东beopju
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: 10000000000000000 semana Shandong beopju
• 韓国語翻訳家 - 英語: 10000000000000000 weeks Jiaodong beopju
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: 10000000000000000 सप्ताह Jiaodong beopju
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: 10000000000000000 أسابيع Jiaodong beopju
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: 10000000000000000 недели Jiaodong beopju
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: 10000000000000000 semanas Jiaodong beopju
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: 10000000000000000 সপ্তাহ Jiaodong beopju
• 韓国語翻訳家 - フランス語: 10000000000000000 semaines Jiaodong Beopju
• 韓国語翻訳家 - マレー語: 10000000000000000 minggu Jiaodong beopju
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: 10000000000000000 Wochen Jiaodong beopju
• 韓国語翻訳家 - 日本語: レース校洞法酒
• 韓国語: 경주교동법주
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: 10000000000000000 minggu Jiaodong beopju
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: 10000000000000000 tuần Jiaodong beopju
• 韓国語翻訳家 - タミル語: 10000000000000000 வாரங்கள் Jiaodong beopju
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: 10000000000000000 आठवडे Jiaodong beopju
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: 10000000000000000 hafta Jiaodong beopju
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: 10000000000000000 settimane Jiaodong beopju
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: 10000000000000000 tygodnie Jiaodong beopju
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: 10000000000000000 тижні Jiaodong beopju
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: 10000000000000000 săptămâni Jiaodong beopju
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: 10000000000000000 εβδομάδα Jiaodong beopju
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: 10000000000000000 weke Jiaodong beopju
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: 10000000000000000 veckor Jiaodong beopju
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: 10000000000000000 uker Jiaodong beopju

«경주교동법주»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から경주교동법주の使いかたを見つけましょう。경주교동법주に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

맛있는 경북 여행: 달콤한 경북 별미 스토리텔링 - 167페이지

법주 만드는 일이 섬세한일이라 술 담그기를 시작해 끝 날 때까지 석 달 열흘은 잠시도 긴장을 늦추지 못한다. ... 누대에 걸친 봉제사와 접빈객에 사용되어온 경주교동법 주를 1986년 국가지정 중요무형문 빚던 배영신 할머니는 기능보유자로 인정 ...

정보상, ‎이동미, ‎윤규식, 2010

국립 문화재 연구소 30년사 - 310페이지

일반 술 은 기껏 해야 멥 살로 만드는 것이 고작 인데 비해 경주 교동 법 주는 찹쌀 을 사용 하니 그만큼 고급 술 이 되는 것이다 . 이렇게 경주 교동 법주 는 독특한 재료 의 Af 과 솜씨 와 정성 이 어우러져 술 이 IV 어 지는데 , 그 배합 은 비밀 스럽게 전승 ...

국립문화재연구소 (Korea), 1999

경주 길라잡이 - 104페이지

이 명약 주의 상품명 도 법주 이다 . [ 경주시 교동 에서 56 년간 교동 법주 를 빚어 온 배 영신 할머니 가 있다 . 콧속 으로 감겨 뻗치는 교통법 주 의 감미로운 향취 와 맛 은 배 할머 q 댁 의 뜰 에 있는 샘물 로 만 술 을 빚어 야만 제 맛 이 난다고 한다 .

강우방, 2000

풍경 이 있는 우리 술 기행 - 28페이지

개 막식 에 초대 받은 처지 도 아니 면서 , 이렇듯 정신 없이 경주 를 향해 달려가 는 것은 모두 경주 교동 법주 때문 이다 . 경기도 일산 집 에서 경주 까지는 400 킬로미터 , 꼬박 천 릿길 이다 . 천 릿길 을 경주 하듯 이 달려 왔지만 보문 단지 축제장 에 ...

허시명, 2001

韓國人의家庭教育 - 349페이지

경주 교동 법주 역시 그러 하다 . 경주시 교동 69 번지 의 배영신 [ 74 세 ] 할머 니 는 경주 최부자 집안 의 전통 가양주 로 널리 알려진 교동 법주 를 53 년째 만들어 오고 있는 국가 주요 무형 문화재 기능 보유자 다 . 배씨 가 최씨 집안 의 며느리 들 에게만 ...

孫仁銖, 1991

김혜림의 중국어 통역?번역 사전 - 52페이지

분 맙 4 전통 음식 傳統 1 % t 토속 음식 土儒鄭[ g 전통 술 경주 교동 법주 T 州植洞旅酒 막걸리 소주 燒耐 안동 소주 寶廉燒耐 약주 w 酒 이강주 圖 흐 酒 포장 마차 호프 집 侍銃藥 좋 參土飮 찹 侍銃風俗; l 廣州校洞法濯豪順 프 格利酒)燒 1 喪宗爛瀆歸圖 ...

김혜림, 2006

石燈調查報告書 - 1권

認. a 偏貌漏(嶺永亂繩) ] 6t 材 소 재 지 : 경상북도 경주시 교동 시 대 : 통일 신라 말 지정 번호 : 경상북도 문화재 자료 제 10 호 크 기 : 전체 높이 L560nn 연힉 과 헌 황 경주 교동 법주 < 중요 무형 문화재 제 86 - 다호 ) 와 경주 최식 씨 가옥 . ( 중요 민속 ...

國立文化財硏究所 (Korea). 미술공예연구실, 1999

영상역사학 - 279페이지

연도 별 제작 觀 수 제직 루보 시간 종목 명 바 2 1995 90 분 제외 - 장 ( 한영준 ) 19 에 Betacarn 90 분 전통 장 ( 김 동학 ) . 매듭 장 ( 최은 순 . 김 회진 ) . 태 90 - 180 분 경주 교동 법주 빼 영신 ) . 배 첩장 ( 김 표영 ) . 소 세 ) . 숭무 ( 이애주 . 이매 tIB .

김기덕, 2005

한국 민속학 개론 - 474페이지

A 보유 종류 : 오천 두견주 C. 경주 교동 법주 (慶州校 11 .. ]法酒) + 무형 문화재 지정일 및 지정 지역 : 1986. Il.l, 전국 ( 경상북도 ) A 보유 종류 : 경주 교동 법주 제 8 / 호 . 명주 짜 ) l 71r 무형 문화재 지정일 및 지정 지역 : 1988. 4· l, 경상북도 tIr 보유 종류 ...

최운식, 1998

전통한옥 숙박체험 운영매뉴얼: - 180페이지

대표 특산물 및 향토음식 현황 구분 특산물 향토음식 포항시 포항부추, 시금치, 피데기오징어, 돌미역, 느타리 과메기, 포항물회, 구룡포대게 경주시 황남빵, 경주법주, 교동법주, 신라주 불고기단지, 팔우정 해장국, 경주쌈밥, 한정식 김천시 포도, 자두, ...

편집부, 2014

用語«경주교동법주»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から경주교동법주という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'경주교동법주' 명예보유자 배영신씨 별세, 향년 98세

문화재청은 4일 중요무형문화재 제86-3호 '경주교동법주(慶州校洞法酒)' 배영신(裵永信, 향년 98세) 명예보유자가 지병으로 4일 오전 5시 30분에 별세했다고 밝혔다. «머니위크, 4月 14»

[부음] 박인각 前 평안남도지사 별세 외

중요무형문화재 제86-3호 '경주교동법주' 명예보유자 배영신(裵永信·97)씨가 4일 오전 별세했다. 경주교동법주는 경주 최 부잣집에서 빚어온 전통 술이다. 고인은 ... «조선일보, 4月 14»