"교서감"辞典での韓国語の意味

韓国語で교서감の発音

교	서	감
gyo	seo	gam

韓国語で교서감はどんな意味ですか？

教書館

교서관

教書感（校書監）または教書館（校書館）は、朝鮮太祖1年に作られ、当時の本を作成して管理し、祭祀を管掌して、お祝いの専門を送ることを管掌する機関として設立当時は教書感だった。 太宗台にその名を教書館に改めたが正祖5年（1782年）に奎章（奎章閣）と一緒に統合させて奎章をキャビネット（內閣）、教書館を外殻に呼んだ。 太祖当時教書感の官職には、裁判官（判事）2人（チョン3品）、柿（監）2人（種3品）、所感（少監）2人（種4品）は、W（丞）1 人（種5品）、ナン（郞）2人（チョン7品）、著作ランス（著作郞）2人（正8品）、交感神経（校勘）2人（正9品）、精子（正字）2 人（種9品）を置いた。

교서감(校書監) 또는 교서관(校書館)은 조선 태조 1년에 만들어져 당시 책을 만들고 관리하며 제사를 관장하고, 축하전문을 보내는 것을 관장하는 기관으로 설립 당시에는 교서감이었다. 태종 대에 그 이름을 교서관으로 고쳤다가 정조 5년(1782년)에 규장각(奎章閣)과 함께 통합시켜 규장각을 내각(內閣), 교서관을 외각으로 불렀다. 태조 당시 교서감의 관직으로는 판사(判事) 2명 (정3품), 감(監) 2명 (종3품), 소감(少監) 2명 (종4품), 승(丞) 1명 (종5품), 낭(郞) 2명 (정7품), 저작랑(著作郞) 2명 (정8품), 교감(校勘) 2명 (정9품), 정자(正字) 2명 (종9품)을 두었다.

韓国語辞典での교서감の定義

教書感 朝鮮時代の角（經籍）の印刷と校正・ヒャンチュク（香祝）・人展（印篆）などを務めていた官庁。

교서감 조선시대 경적(經籍)의 인쇄와 교정·향축(香祝)·인전(印篆) 등을 맡아 보던 관청.

교서감の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の교서감を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への교서감の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«교서감»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 公牛感
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: sentido Bull
• 韓国語翻訳家 - 英語: Bull sense
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: बुल भावना
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: بمعنى الثور
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Бык смысл
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: sentido de Bull
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: বুল ইন্দ্রিয়
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Bull sens
• 韓国語翻訳家 - マレー語: rasa Bull
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Bull Sinne
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 教書感
• 韓国語: 교서감
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: raos Bull
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: cảm giác Bull
• 韓国語翻訳家 - タミル語: புல் உணர்வு
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: वळू अर्थ
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Boğa duygusu
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: senso Bull
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Bull rozsądek
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Бик сенс
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: sens Bull
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Δελτίο αίσθηση
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bull sin
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Bull känsla
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Bull følelse

«교서감»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から교서감の使いかたを見つけましょう。교서감に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

필수역사용어해설사전: - 39페이지

외교 문서 의 작성 과 검토 에 관한 일 을 맡았 으나 중종 이후 에 폐지 됨 . 교 서 관료 리 는 1401 년 ( 태종 1 ) 교서 감 이 교서관 으로 개편 되면서 처음 설치 되었으며 , 서적 의 간행 , 향축 香禮· 인문 白文 의 필사 에 관한 을 담당 함 . 것 7 C) TL원 과 교서 ...

이은식, 2014

역주경세유표 - 1권 - 83페이지

( 시임 옥당 은 옥당 을 겸직 으로 한 것이다 . - 원주 ) 이렇게 하면 당당한 사신 C ) 2Bo 이 되는데 왜 꼭 별겸 춘추 라 할 것인가 . 교서 감 (校書監) : 제조 경 1 명 , 중대 부 1 명 , 교리 상사 2 명 , 정자 하사 12 명 , 사준 (司準) 서 ( 1 節 하사 10 명 . 0 서리 10 ...

丁若鏞, ‎丁海兼, 2004

태조강헌대왕실록 - 3권 - 11페이지

*los, 169 回 197, 254 광훙 창사 (廣興倉使) m 108 광희문 (光熙門)回* 128 교감 (校勤) m107 교관 (敎官)回 36 교도 (敎導) m172 교동 (需桐) m 185, 186 回 11, 64, 77 교동 절제사 (需桐節制使) m 184 교명 (最命) T164 回 41 교서 감 (校書監) m*107, ...

세종대왕기념사업회, 1972

국역경세유표 - 97페이지

堅題 교서 하는 판직 이 옛 적에는 청직 0 , ! 0 [ ' & ) 이었다 . 지금 - f 재 兮 제 <及第) 를 판 <館) 에 갈라 붙이는 법 에 , < 문원 06 文院) 이 첫째 이고 , 성균 판이 다음 이며 . 교서 감 이 가작 낮다 . 승문원 으로서 퀴쪽 을 대우 하고 성 e - 관 으로서 서 북 ...

정약용, ‎이익성, ‎민족문화추진회, 1977

조선 초기 관직 과 정치 - 37페이지

... 봉상시 등 종 3 國-祭酒成均祭酒 성균 제주 閣門知事-%知閣門事- 보 합문 지사 (奉'欺寺 등 +2 卿) (校書監 등 d 監) - 휘 -%太常寺 등 卿秘書監 등 監大理寺正 16 衛大將軍 교서 감 (書雲觀 10 서운관 정 대장군 8 衛大將軍-% 제위 대장군 ( 대장군 )中書 ...

韓忠熙, ‎한충희, 2008

지명이 품은 한국사 세 번째 이야기 1

예관은 교서관校書館, 교서감이라고도 불렸으며 1392 년(태조 1)에 설치되어 서적의 인쇄와 출판, 출납에 관한 일을 비롯해 제사에 쓰는 향과 축문, 인전印篆을 담당하였 다. 관원은 정3품의 판교 1명, 종5품의 교리 1명, 종5품의 별좌 4명, 정6품과 종6 ...

이은식, 2013

조선 노비들

태조 이성계 때 문서를 관리하는 관청인 교서감校書監에 조직 내 서열 3위이자 정3품인 왕미王라는 관리 가 있었다.《태조실록》에 따르면,5 왕미의 집에서 여자 노비 하 나가 그의 부인에 의해 살해됐다. 노비와 남편의 불륜을 알게 된 부인이 질투심을 ...

김종성, 2013

여인, 시대를 품다

박지원朴趾源,『열하일기熱河日記』, 1780(조선 정조 4). 김치인 등 편찬,『속명의록續明義錄』, 교서감, 1778(조 선 정조 2). 홍봉한 등,『증보문헌비고』, 1770(조선 영조 46). 이의현李宜顯,『도곡집陶谷集』, 1766(조선 영조 42). 김세렴金世濂,『동명집東溟 ...

이은식, 2010

지명이 품은 한국사 네 번째 이야기 1

또한 주자동에 있던 교서관은 경적을 인쇄하고 반포하 는 일과 제사에쓰는 향과축문, 도장에 새기는 전자篆字 에 관한 업무를 담당하던 관아로, 후일중부 정선방貞善坊 으로 이전하였다. 교서감校書監이라는 이름으로 1392년 (태조 1)에 설치했던 것을, ...

이은식, 2013

세종문화사대계 3(정치.경제.군사.외교.역사) - 12페이지

J ( · ] - 개 ᄚ 낵 1 , L ( BI - Ih · Eh ) ) 육조 조 ( · ' < · IllI ) · 서사 사이 ' , ' , 뾰 , 성균관 ( bel ' 3 館) 등과 봉상시 ( ] · ' [ · ' ; V < If ) · 교서 ' 감 05 . · v [ tp ( ) 등 제시 · 감 , 사선 서 ( · J [ ] + ' A ) · 요 - 물 고 ( ( Clfpq ( ] · 풍 저창 ( l · T ' . f . gIl ) 등 제서 · 고 · 창 및 ...

세종대왕기념사업회, 2001

用語«교서감»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から교서감という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

글자 한 자 틀리면 곤장 30대, 50일 감봉까지

교서감(校書監 )과 서적원(書籍院), 간경도감(刊經都監)이다. 책은 귀했으며, 그만큼 책에 대한 대접도 극진했다. 가령 이런 식이다. <대전후속록(大典後續錄)>은 1543 ... «오마이뉴스, 11月 13»