"해1)정동통"辞典での韓国語の意味

韓国語で해1)정동통の発音

해	1	)	정	동	통
hae	1	)	jeong	dong	tong

韓国語で해1)정동통はどんな意味ですか？

韓国語辞典での해1)정동통の定義

して1）情動通如大豆子、出黑珠上、疼痛不可忍、又名損瞖。 宜石決明散[得效] 2）。 ○肝有積熱、上衝於目、令目痛甚、當黑睛上生黑珠子、如蟹之目以爲名。 或有如豆者、名曰損瞖、極難治3）。 宜服羚羊角散及點藥[類聚] 4）。豆粒ほどのこと黒目の上に生じるもので我慢できないほど痛く、「ソンイェ」とも呼ばれている。 ソクギョルミョン酸を書く（「歳のドゥクヒョ部屋」）。 ○間積もった熱が目にこみ上げて上がる目がひどく病気になり、黒目の上にカニの目玉のような黒いビーズが生じるので、「海淀疼痛」という。 また、豆のようなものが生じることを「ソンイェ（損瞖）」とする治療することは非常に難しい。 栄養ガクサンを服用しながら、点眼薬を使う（「医方類聚」）。

해1)정동통 如大豆子, 出黑珠上, 疼痛不可忍, 又名損瞖. 宜石決明散[得效]2). ○ 肝有積熱, 上衝於目, 令目痛甚, 當黑睛上生黑珠子, 如蟹之目以爲名. 或有如豆者, 名曰損瞖, 極難治3). 宜服羚羊角散及點藥[類聚]4).콩알만한 것이 검은자위 위에 생기는 것으로 참을 수 없을 정도로 아프며, '손예'라고도 한다. 석결명산을 쓴다(『세의득효방』). ○ 간에 쌓인 열이 눈으로 치밀어오르면 눈이 몹시 아프게 되고 검은자위 위에 게의 눈알 같은 검은 구슬이 생기므로 '해정동통'이라고 한다. 또한 콩 같은 것이 생기는 것을 '손예(損瞖)'라고 하는데 치료하기 매우 어렵다. 영양각산을 복용하면서 점안약을 쓴다(『의방유취』).

해1)정동통の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の해1)정동통を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への해1)정동통の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«해1)정동통»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 1年） ，情感桶
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: 1 año) , el barril afectiva
• 韓国語翻訳家 - 英語: 1 year ), affective barrel
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: 1 वर्ष) , भावात्मक बैरल
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: 1 سنة ) ، برميل العاطفي
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: 1 год) , аффективные баррель
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: 1 ano) , o barril afetivo
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: 1 বছর) আবেগপূর্ণ মাধ্যমে
• 韓国語翻訳家 - フランス語: 1 an) , le baril affective
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Tahun 1)
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: 1 Jahr) , affektive Barrel
• 韓国語翻訳家 - 日本語: して1 ）貞洞通
• 韓国語: 해1)정동통
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: 1 taun) liwat ngaroh
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: 1 năm ) , thùng tình cảm
• 韓国語翻訳家 - タミル語: ஆண்டு 1)
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: 1 वर्ष) भावना माध्यमातून
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Yıl 1)
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: 1 anno) , barile affettiva
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: 1 rok) , afektywne baryłkę
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: 1 рік) , афективні барель
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: 1 an) , baril afectiv
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: 1 έτος) , συναισθηματική βαρέλι
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: 1 jaar) , affektiewe vat
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: 1 år ) , affektiva fat
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: 1 år ) , affektive fat

«해1)정동통»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から해1)정동통の使いかたを見つけましょう。해1)정동통に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

정동, 역사 의 뒤안길 - 130페이지

이 전화기 는 폭 이 1 자반 , 길이 가 3 자 吾 된 홍칠 벽 대기 에 송수화기 가 따로 분리 되어 있었다 . 초창기 의 전화기 는 ... 또는 의역 (意譯) 하여 전어 통 (傳語簡) , 어화 통 (語話範) 으로 불렸다 . 서울 에 전화 가 처음 ... 부랴 경인 간의. 다 . 이 해 에 일본 이 서울 과 인천 사이 에 전화 가설 을 서두르 자 이에 130 · 정동 , 역사 의 亭 1 안길 ...

박경룡, 2008

한국철도100년사 - 1037페이지

E 철도 청 낚시회 발족 부산 지구 만 적용 되던 영 컨테이너 화물 운 임을 전국 모든 항만 에 적용 키로 개선 오전 1 ( J 시부 터 11 시 30 분 까지 집중 ... c 안 민자 역사 사업 주관자 공모 엉 - f 선 - 1 철 개 5 대 37 - - 3 - 7 [ 하물 터미 0 착공 정동 5 역 해 ; · > 이 ) A 억차 운행 ] 뻬 2. l,, 한국 - 일본 - 대만 등 ... 15 5. 19, 서울시 . 96 년 에 서울 도심 을 통 과 하는 10 여 개 버스 노선 이 폐 지 되는 등 단계적 으로 버스 노선 6. 1 6.

Korea μρϟϝ 鐵道廳. 公報擔當官室, 1999

官報 - 12899-12904호 - 48페이지

... ( 주 ) 서을 특별시 중구 정동 34-35 기타 음식료품 서울 륵별 시 영등포구 여의도동 10 외 의 신 성 통 상 . ·) 베비라 서을 특별시 중구 봉래동 1 가 48-3 주 서울 특별시 종로구 숭인동 1433 ( 주 > 언 더 우 서울 특별시 영둥 포구 여의도동 36-2 ( 주 ) 해 피 ...

Korea (South), 1994

정동제일교회의 역사: 1885-1990 - 534페이지

속회 는 지역 단위 의 작은 정동 교회 이다 . ... 그 제 1 회 는 1977 년 2 월 에 실시 되었던 바 100 여 명의 교우 가 참석 했다 . (4) 교회 학교 교육 의 전면적 인 강화 . 현재 정동 교회 의 교회 학교 각 부의 활동 이 빈약 한 형편 이어서 이를 적극 강화 해 나가야 한다 . ... 예수님 과 함께 " 라는 주제 하에 90 여 명이 모인 가운데 4 일간 의 수양회 를 통 2) 섬기는 정동 제일 교회 - 선교 와 봉사 구조 해 성도 의 교제 를 깊이 했다 .

유동식, 1992

國語國文學資料辭典 - 2535페이지

같은 해 신석정 (申夕< 0 의 소 개로 알게 된 전라북도 김제 출신 의 박영규 ( tp 榮' y ) 와 혼인 하였다 . ... 농촌 의 감수성 을 바탕 으로 하고 동심 과 감상적 서정 을 지닌 점 에서는 신석정 과 통 하고 , 대상 을 이미지화 한 절 에서는 김광균 등 의 모더니스트 와 ... 나의 「 소년 ( d / ·年)」 은 어디로 갔 느뇌 비애 (悲貪) 를 지닌 채로 · ' · ' - 오늘 밤 은 ,」 1 정동 (貞洞)優 목 ] 1956 넌 에 暑 간한 시집 4 방의 서정 % 에 수록 한 작풉 .

李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000

韓國教會發展史 - 113페이지

첫째 꿈 은 그 해 9 월 에 한국 최초 의 서양식 벽돌집 을 짓는 데서 이루어 졌으며 , 63 ) 둘째 꿈 은 1 韶 7 년 4 월 4 일 정규 ... Seoul YMCA Press, 1938, p.9).66) 그리고 빈톤 ( C . C. Vin- ton ) 도 ' 한국 개신교 의 통 7 " 라는 기사 에서 감리교 정동 교회 ...

全澤鳧, 1987